-
1 over-the-top
[ˌəuvəðə'tɔp]прил.; разг.; = OTT, over the topчрезмерный, непомерный, излишнийover-the-top self-righteousness — невероятный апломб; непомерное ханжество
over-the-top policing — чрезмерное внимание полиции (к какой-л. общественной акции)
We marched up towards Oxford Circus where we were boxed in by police for about seven hours. That left most of the protesters feeling incredibly frustrated and more than a little angry at what they saw as over-the-top policing. ( BBC) — Мы прошли маршем до Оксфордской пощади, где нас оцепила полиция и продержала в оцеплении около семи часов. Большинство демонстрантов были ужасно недовольны действиями полицейских, считая что стражи порядка проявляют излишнее рвение.
OK, perhaps that last metaphor is a little over-the-top. — Ладно, возможно, последняя метафора слегка перебирает.
-
2 over-the-top video
Телекоммуникации: видео в интернете (OTT-over-the-top) (http://telemultimedia.ru/rubrics.php?id=20&page=rubrics.php&order=0) -
3 over the top
1) Общая лексика: за рамками (приличий и т.п.), перешедший границу (приличий и т.п.), "выше крыши", изо всех сил2) Авиация: над верхней границей облаков3) Военный термин: за облаками, над облаками, через бруствер!, в атаку! (команда)4) Телекоммуникации: (OTT) технология OTT (доставка видеосигнала на приставку) -
4 over the top (OTT)
Телекоммуникации: технология OTT (доставка видеосигнала на приставку) -
5 over the top
см. OTT -
6 OTT
OTT — это акроним от over the top («поверх вершины»). Преувеличенный или неуместный. В ходе окопной войны, в частности во время Первой мировой войны во Франции, чтобы атаковать врага, нужно было вылезти из окопа и перелезть через бруствер. Это называлось going over the top.I agree that it would be normal for her to give her brother a present on his birthday. But buying him a yacht is a bit OTT. — Я согласен, что это нормально, если она сделает брату подарок на день рождения. Но покупать ему яхту — это уж слишком.
-
7 OTT
1) Американизм: Office of Technology Transfer, Office of Transportation Technologies, Office of Transportation Technologies (Department of Energy)2) Военный термин: One-Time Tape, ocean tactical targeting, operational training test, operator tactics trainer3) Техника: optical transmission technology4) Железнодорожный термин: Ottumwa Terminal Railroad Company5) Сокращение: outside trim template, over the top (http://owad.de/check.php4?id=2068&choice=3&sid=1159750)6) Иммунология: Over The Top7) Программное обеспечение: Object To Test -
8 OTT
[ˌəutiː'tiː]прил.; брит.; разг.; сокр. от over-the-topHer make-up was a bit OTT. — С макияжем она явно переусердствовала.
См. также в других словарях:
over-the-top abbreviation OTT — adjective BrE informal remarks, behaviour etc that are over the top are so exaggerated (exaggerate) or unreasonable that they seem stupid or offensive: It s a bit over the top to call him a fascist … Longman dictionary of contemporary English
Over-the-top content — In the fields of broadcasting and content delivery, over the top content (OTT) means on line delivery of video and audio without the Internet service provider (Comcast, Verizon, etc.) being involved in the control or distribution of the content… … Wikipedia
over the top — (informal) EXCESSIVE, immoderate, inordinate, extreme, exaggerated, extravagant, overblown, too much, unreasonable, disproportionate, undue, unwarranted, uncalled for, unnecessary, going too far; informal a bit much, OTT. → top * * * [ˌōvər T͟Hə… … Useful english dictionary
over the top — (OTT) If something is over the top, it is excessive or unnecessary.</p><p>It refers to the moment a soldier leaves the trenches. (Dorking School Dictionary) *** Something which is over the top is totally excessive or not … English Idioms & idiomatic expressions
over-the-top — adj BrE informal OTT remarks, behaviour etc that are over the top are so extreme or unreasonable that they seem stupid or offensive ▪ It s a bit over the top to call him a fascist … Dictionary of contemporary English
over-the-top — adjective far more than usual or expected an extraordinary desire for approval it was an over the top experience • Syn: ↑extraordinary, ↑sinful • Similar to: ↑immoderate • Derivationally related form … Useful english dictionary
over-the-top — UK / US adjective informal someone or something that is over the top is so extreme that they seem unreasonable or silly. You can also say that they are OTT go over the top: She s really has gone completely over the top with this wedding … English dictionary
over the top — 1. adjective Bold; beyond normal, expected, or reasonable limits; excessive; outrageous. He has always had an independent style, but dont you think purple spiky hair is a bit over the top? Syn … Wiktionary
over-the-top TV — /oʊvə ðə tɒp ˈti vi/ (say ohvuh dhuh top tee vee) noun television services provided over the internet and delivered through a broadband connection. Also, OTT TV, internet TV, broadband TV. {from the notion that it goes over the top of the… …
VFR Over-The-Top — (OTT) refers to flying over top of clouds in visual flight, rather than with reference to instruments. This is usually done for brief amount of time to avoid weather or turbulence. cite web|url = http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/publications/tp14… … Wikipedia
Going over the top — is a military phrase derived from the trench warfare of the First World War (generally, trench warfare was used on the Western Front). Attacks starting from trenches required infantry to climb over the top of the parapet before they could cross… … Wikipedia