Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+be+over+age

  • 1 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). osiągnać dojrzałość

    English-Polish dictionary > (come) of age

  • 2 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). osiągnać dojrzałość

    English-Polish dictionary > (come) of age

  • 3 reach

    [riːtʃ] 1. n

    within (easy) reach of the shops/station — (bardzo) blisko sklepów/dworca

    "keep out of the reach of children" — "chronić przed dziećmi"

    2. vt
    destination docierać (dotrzeć perf) do +gen; conclusion dochodzić (dojść perf) do +gen; decision podejmować (podjąć perf); age, agreement osiągać (osiągnąć perf); ( extend to) sięgać (sięgnąć perf) do +gen, dochodzić (dojść perf) do +gen; ( be able to touch) dosięgać (dosięgnąć perf) (do) +gen; ( by telephone) kontaktować się (skontaktować się perf) (telefonicznie) z +instr
    3. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dotrzeć/dojść do, osiągnąć
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) sięgnąć
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sięgnąć, wyciągnąć rękę
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) połączyć/skontaktować się z
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sięgać
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) pobliże
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) zasięg
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) prosty odcinek

    English-Polish dictionary > reach

  • 4 ice

    [aɪs] 1. n
    lód m
    2. vt
    cake lukrować (polukrować perf)
    3. vi
    (also: ice over, ice up) pokrywać się (pokryć się perf) lodem
    * * *
    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) lód
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) lód
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) sorbet
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) lukrować
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Polish dictionary > ice

  • 5 backward

    ['bækwəd]
    adj
    movement do tyłu post; ( pej) country, person zacofany; ( fig)

    a backward step — krok m wstecz

    * * *
    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) skierowany do tyłu
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) opóźniony w rozwoju
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) zapóźniony
    •
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards

    English-Polish dictionary > backward

  • 6 commit

    [kə'mɪt]
    vt
    crime, murder popełniać (popełnić perf); money, resources przeznaczać (przeznaczyć perf); person

    she was committed to a hospital/nursing home — umieszczono ją w szpitalu/prywatnym domu opieki

    to commit o.s. (to do sth) — zobowiązywać się (zobowiązać się perf) (do zrobienia czegoś)

    to commit suicide — popełnić ( perf) samobójstwo

    to commit sth to writing — zapisywać (zapisać perf) or notować (zanotować perf) coś

    to commit sb for trial — stawiać (postawić perf) kogoś w stan oskarżenia

    * * *
    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) popełniać
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) powierzać, osadzać
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) zobowiązywać się
    •
    - committal
    - committed

    English-Polish dictionary > commit

  • 7 eight

    [eɪt]
    num
    See also:
    * * *
    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) ósemka
    2) (the age of 8: children of eight and over.) wiek 8 lat
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) ósemka
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) osiem
    2) (aged 8: He is eight today.) w wieku 8 lat
    •
    - eighth
    - eight-year-old     3. adjective
    an eight-year-old child.) ośmioletni

    English-Polish dictionary > eight

  • 8 hundred

    ['hʌndrəd]
    num

    hundreds of — setki +gen

    * * *
    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) sto
    2) (the figure 100.) sto
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) sto
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) setka
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) sto
    2) (aged 100: He is a hundred today.) sto lat
    •
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of

    English-Polish dictionary > hundred

См. также в других словарях:

  • over-age — adj too old for a particular purpose or activity ≠ ↑under age ▪ Leyton was over age for recruitment into the army …   Dictionary of contemporary English

  • over-age — over ageˈ adjective 1. Beyond the age limit specified for 2. Too old (see also ↑overage under ↑over) • • • Main Entry: ↑over …   Useful english dictionary

  • over age — Too old • • • Main Entry: ↑age …   Useful english dictionary

  • over-age — 1) ADJ If you are over age, you are officially too old to do something. He was a couple of months over age for the youth team. 2) ADJ: ADJ n (disapproval) You use over age to describe someone who is doing something that is usually done by much… …   English dictionary

  • over age — {adj. phr.} Too old; not young enough; above the legal age. * /Grandfather wanted to fight in World War II, but he could not because he was over age./ Contrast: UNDER AGE …   Dictionary of American idioms

  • over age — {adj. phr.} Too old; not young enough; above the legal age. * /Grandfather wanted to fight in World War II, but he could not because he was over age./ Contrast: UNDER AGE …   Dictionary of American idioms

  • over\ age — adj. phr. too old; not young enough; above the legal age. Grandfather wanted to fight in World War II, but he could not because he was over age. Contrast: under age …   Словарь американских идиом

  • over-age — /ˈoʊvər eɪdʒ/ (say ohvuhr ayj) adjective beyond the proper age. {over + age (noun) …  

  • over age — старше, чем допускается, pазpешается, полагается Нe was not eligible for the examination because he was over age …   Idioms and examples

  • over-age — adjective too old for a particular purpose or activity: He looked like an over age drummer from some sixties band. compare underage …   Longman dictionary of contemporary English

  • over age — past a certain age, too old …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»