-
1 rent sth. out
Общая лексика: сдавать в аренду (rent out warehouse and industrial space; rent out an apartment; rent out a basement to some students) -
2 do well out of
-
3 clear sth. out of the way
Общая лексика: убрать с дороги (Crews are working on West 16th near Crown to clear a fallen tree out of the way.)Универсальный англо-русский словарь > clear sth. out of the way
-
4 get the smell out of sth.
Общая лексика: избавиться от запаха (I spilled diesel on a pair of jeans. How can I get this smell out of them?)Универсальный англо-русский словарь > get the smell out of sth.
-
5 have / get sth. sorted out
Общая лексика: навести порядок (Там нужно навести порядок. - I've got tons of papers down in the basement, that has to be sorted out.)Универсальный англо-русский словарь > have / get sth. sorted out
-
6 make money out of sth.
Общая лексика: заработать на (чём-л.), нажиться на ( чём-л.) (People who are pushing these full-body scanners are going to make money out of it.)Универсальный англо-русский словарь > make money out of sth.
-
7 reach out a hand from under sth.
Общая лексика: высунуть руку из-под (reached out her hand from under the blanket - высунула руку из-под одеяла)Универсальный англо-русский словарь > reach out a hand from under sth.
-
8 coax a country out of
2) Макаров: уговаривать страну не делать (что-л.) -
9 no longer do (sth.)
Общая лексика: больше не заниматься (чем-л.) (I am no longer doing these tours so I cannot help you out.) -
10 coax a country out of (sth)
СМИ: уговаривать страну не делать (ч-л)Универсальный англо-русский словарь > coax a country out of (sth)
-
11 do well out of (sth)
Общая лексика: извлечь выгоду из чего-л., преуспеть в чем-л. -
12 get sth out of (one's) head
Общая лексика: выбросить из головыУниверсальный англо-русский словарь > get sth out of (one's) head
-
13 get sth. straightened out
Общая лексика: разобраться (с чем-л.), расставить всё на свои местаУниверсальный англо-русский словарь > get sth. straightened out
-
14 level sth. out
Общая лексика: разровнять поверхность -
15 sneak [sth] out
Общая лексика: вытащить ч.-л. незаметно, украдкой -
16 get sth out of head
Общая лексика: (one's) выбросить из головы -
17 strain
процеживать, фильтроватьto strain sth out of a liquid удалять что-то из жидкости процеживаниемto strain sth through a sieve процеживать через ситоto strain out coffee-ground процеживать кофе -
18 mind
1. n ум, разумideas imprinted on the mind — мысли, запечатлевшиеся в уме
2. n умственные способности, интеллект, ум; мышление, умственная деятельность3. n рассудок, умpresence of mind — присутствие духа, хладнокровие
mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением
lucid mind — здравый рассудок, ясное сознание
4. n памятьabsence of mind — забывчивость; рассеянность
to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду
bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!
with present-day conditions in mind — учитывая сегодняшнюю действительность, имея в виду условия современной жизни
5. n уст. поминание; поминальная служба6. n настроение, состояние духа7. n направление мыслей; склад ума8. n мнение; взглядI gave him a piece of my mind — разг. я ему высказал всё, что думал
they were all of one mind — все они придерживались одного мнения, они достигли единодушного решения; они пришли к соглашению
to keep an open mind on smth. — сохранять объективность в подходе к вопросу, делу
9. n намерение, желаниеcriminal mind — преступное намерение; преступный умысел
10. n мысли, думы; стремление, помыслыvacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей
the vultures of the mind — мысли, терзающие мозг
11. n дух; душаso many men so many minds — сколько голов, столько умов
mind laden with sin — душа, обременённая грехом
12. v в вопросительных или отрицательных предложениях, а также в утвердительном ответе возражать, иметь противdo you mind if I smoke ?, do you mind my smoking ?, would you mind my smoking ? — вы не будете возражать, если я закурю ?
yes, I mind it — нет, я возражаю
mind your eye! — берегись!, внимание!, гляди в оба!
keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду
13. v заботиться; волноваться, беспокоиться, тревожитьсяmake your mind easy — не волнуйтесь, успокойтесь
14. v обыкн. в повелительном предложении15. v обращать внимание, считатьсяbear sth in mind — помнить; учитывать; принимать во внимание
16. v прислушиваться; слушатьсяmind what I say — слушай, что я говорю
17. v остерегаться, беречься, обращать внимание18. v не забыть сделатьbear in mind — помнить; не забыть; не забывать
19. v обратить внимание, заметитьI have no objection, mind, but … — я не возражаю, заметь, но …
20. v заботиться; смотреть, присматривать; заниматьсяmind your footing! — не оступитесь!, смотрите, куда идёте!
21. v арх. диал. помнитьhave in mind — помнить; иметь в виду
22. v редк. напоминать23. v арх. внимательно следить, внимать24. v уст. диал. намереватьсяwhere have you been? — Never you mind! — где вы были? — Не ваша забота
to have a good mind to … — намереваться, собираться
Синонимический ряд:1. brain (noun) brain; brains; gray matter; grey matter; head; intellectual; thinker; upper story2. inclination (noun) bent; bias; disposition; inclination; leaning; proclivity3. intellect (noun) faculty; intellect; judgment; memory; mental balance; recall; recollection; remembrance4. intent (noun) desire; fancy; intent; intention; liking; pleasure; purpose; velleity; will; wish; wont5. mood (noun) humor; mood; strain; temper; tone; vein6. opinion (noun) belief; consideration; contemplation; conviction; eye; feeling; judgement; opinion; perspective; persuasion; point of view; sentiment; sentiments; view7. psychology (noun) mentality; psyche; psychology8. understanding (noun) intelligence; understanding9. wit (noun) lucidity; reason; saneness; sanity; sense; senses; soundness; soundnesss; wit; wits10. beware (verb) beware; look out; watch out11. consider (verb) consider; contemplate; excogitate; perpend; ponder; study; think out; think over; weigh12. heed (verb) abide by; adhere; behave; comply; conform; follow; heed; keep; listen; obey; observe; pay attention13. object (verb) care; complain; deplore; dislike; object14. see (verb) behold; descry; discern; distinguish; espy; mark; note; notice; perceive; remark; see; twig; view15. tend (verb) attend; attend to; be careful; care for; look; look after; minister to; see to; take care of; tend; watchАнтонимический ряд:aversion; body; conduct; coolness; disobey; element; forgetfulness; indifference; matter; neglect; object; organisation; proceeding; stuff; substance -
19 no longer do
Общая лексика: (sth.) больше не заниматься (чем-л.) (I am no longer doing these tours so I cannot help you out.) -
20 to dine
обедать, угощать обедом, приглашать на обед, давать обедto dine by candle-light обедать при свечахto dine late обедать поздноto dine on (upon, off) sth есть что-либо на обедto dine in (at home) обедать домаto dine out (at a restaurant) обедать не дома (в ресторане)to wine and dine smb угощать кого-то обедом, напоить и накормить
См. также в других словарях:
squeeze sth out of/from sth — UK US squeeze sth out of/from sth/sb Phrasal Verb with squeeze({{}}/skwiːz/ verb [T] FINANCE, ECONOMICS ► to get as much as you can from something or someone, especially in a way that makes problems for them: »The Treasury is continuing its… … Financial and business terms
average out at/to sth — ► to equal a particular rate or amount, based on an average that is calculated over a period of time: »People are usually prepared to accept a spread of investment that covers different risk levels, providing they average out at the level of risk … Financial and business terms
come out at/to sth — UK US come out at/to sth Phrasal Verb with come({{}}/kʌm/ verb ► to be a particular amount or number after a mathematical calculation: »A 10 month program costs $2,000, which comes out to $50 a week … Financial and business terms
lay out for/on sth — UK US lay out (sth) for/on sth Phrasal Verb with lay({{}}/leɪ/ verb [T] (laid, laid) ► INFORMAL to spend money, especially a large amount: »It s not every day you lay out so much for a new computer system. »We had to lay out on a replacement… … Financial and business terms
ˌlook ˈout for sb/sth — phrasal verb to look carefully at people or things around you in order to try to find a particular person or thing We were told to look out for a blue van.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
out — 1 /aUt/ adverb, adjective (adv only after verb, adj not before noun) 1 NOT INSIDE STH from the inside of something: She opened the envelope and took the letter out. (+ of): The diary must have fallen out of her pocket. | Someone has torn the last … Longman dictionary of contemporary English
out — out1 W1S1 [aut] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from inside )¦ 2¦(outside)¦ 3¦(not at home)¦ 4¦(distant place)¦ 5¦(given to many people)¦ 6¦(get rid of something)¦ 7¦(not burning/shining)¦ 8¦(sun/moon etc)¦ 9¦(flowers)¦ 10¦(complet … Dictionary of contemporary English
out — out1 W1S1 [aut] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from inside )¦ 2¦(outside)¦ 3¦(not at home)¦ 4¦(distant place)¦ 5¦(given to many people)¦ 6¦(get rid of something)¦ 7¦(not burning/shining)¦ 8¦(sun/moon etc)¦ 9¦(flowers)¦ 10¦(complet … Dictionary of contemporary English
out*/*/*/ — [aʊt] grammar word I summary: Out can be: ■ an adverb: We went out into the garden. ■ used after the verb ‘to be : You were out when I called. ■ used in the preposition phrase out of: I got out of bed and went downstairs. ■ a preposition,… … Dictionary for writing and speaking English
out of (all) proportion (to something) — phrase if a reaction or result is out of all proportion, it is too strong or serious for the thing or situation that has caused it The publicity the exhibition has received is out of all proportion to its actual quality. Thesaurus: as a result of … Useful english dictionary
out of sth — ► if you are out of something, you do not have it: »We re completely out of toner for the printer. ► from a particular group: »Four out of five broadband users don t know how fast their connections are. Main Entry: ↑out … Financial and business terms