-
1 out of sight
1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nebýt v dohledu2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) úžasný (zastarale)* * *• z dohledu -
2 out of it
1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) ztracený, opuštěný2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.) -
3 out of the habit of
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) odvyknout; navyknout -
4 eke out
1) (to make (a supply of something) last longer eg by adding something else to it: You could eke out the meat with potatoes.) nastavit2) (to manage with difficulty to make (a living, livelihood etc): The artist could scarcely eke out a living from his painting.) protloukat se -
5 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) zveřejnitEnglish-Czech dictionary > bring (something) out into the open
-
6 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) zveřejnitEnglish-Czech dictionary > bring (something) out into the open
-
7 miss out
1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) vynechat, opominout2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) neúčastnit se -
8 get out of
(to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) vyhnout se; uchránit* * *• vymknout se• vymotat se z• vymotat se• vyvléknout se z• vyplést se• vyplést se z• zbavit se -
9 sell out
1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) vyprodat2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) vyprodat se* * *• vyprodat• rozprodat -
10 fish out
(to pull something out with some difficulty: At last he fished out the letter he was looking for.) vylovit -
11 speak out of turn
1) (to speak without permission in class etc.) mluvit bez dovolení2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) mluvit mimo pořadí -
12 blurt out
(to say (something) suddenly: He blurted out the whole story.) vyžvanit, vyhrknout* * *• rychle odpovědět -
13 chicken out
(to avoid doing something because of cowardice: He chickened out at the last minute.) zbaběle couvnout* * *• zbaběle couvnout -
14 hunt out
(to search for (something that has been put away) until it is found: I'll hunt out that old photograph for you.) vyštrachat, objevit* * *• vypátrat -
15 try out
(to test (something) by using it: We are trying out new teaching methods.) vyzkoušet* * *• vyzkoušet• vyzkoušet si• zkoušet -
16 carve out
(to achieve or gain (something): He carved out a career for himself.) dobýt si, vybudovat si -
17 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) zvyknout/odvyknout siEnglish-Czech dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
18 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) zvyknout/odvyknout siEnglish-Czech dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
19 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) být v nepoměruEnglish-Czech dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
20 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) být v nepoměruEnglish-Czech dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
См. также в других словарях:
talk someone out of (doing) something — talk someone into/out of/(doing) something phrase to persuade someone to do something or not to do something I talked her into going to London with me. His father talked him out of moving out. Thesaurus: to encourage someone to do or to not do… … Useful english dictionary
coax someone out of (doing) something — coax someone into/out of (doing) something phrase to gently persuade someone to do something or not do something After dinner Lily was coaxed into singing several songs. Rescuers told how they coaxed a man out of a suicide attempt. Thesaurus: to … Useful english dictionary
argue someone out of (doing) something — argue someone into/out of/(doing) something british phrase to persuade someone to do not to do something I’ve managed to argue him out of going to the match. Thesaurus: to encourage someone to do or to not do somethingsynonym Main entr … Useful english dictionary
out to do something — keenly striving to do something. → out … English new terms dictionary
The Trees Are Dead & Dried Out Wait for Something Wild — Infobox Album | Name = The Trees Are Dead Dried Out... Wait for Something Wild Type = studio Artist = SikTh Released = August 18 2003 (UK) Recorded = 2003 Genre = Progressive metal Mathcore Length = 60:33 Label = Gut Records (UK) Producer = Colin … Wikipedia
go all out to do something something — go all out (to do something/for something) phrase to try as hard as you can to achieve something UK based companies are going all out to secure overseas contracts. We’re going all out for a big win in Saturday’s game. Thesaurus: to try hard to… … Useful english dictionary
be out to do something — phrase to be aiming to do something or to get something These are dangerous men, and they are out for revenge. The company is simply out to make larger profits. Thesaurus: to intend to do somethingsynonym Main entry: out … Useful english dictionary
make a career out of (doing) something — phrase to do something regularly, often something wrong or silly, so that you get a reputation for it My brother seems to be making a career out of upsetting people. Thesaurus: habits and habitual behavioursynonym Main entry: career … Useful english dictionary
wriggle out of (doing) something — showing disapproval phrase to avoid doing something by making excuses Don’t try and wriggle out of doing your homework. Thesaurus: to avoid doing something, or to avoid somethingsynonym Main entry: wriggle … Useful english dictionary
set out to do something — set out to (do something) to begin doing something that is part of a plan. When Mary set out to become a writer, she had no idea how difficult it would be to earn a living … New idioms dictionary
worm your way out of doing something — worm your way out of (doing) something phrase to avoid doing something by making excuses or giving clever reasons Thesaurus: to avoid doing something, or to avoid somethingsynonym Main entry: worm … Useful english dictionary