Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+be+out+on+a+limb

  • 1 out on a limb

    (on one's own and in a dangerous or disadvantageous position.) veszélyes helyzetben

    English-Hungarian dictionary > out on a limb

  • 2 limb

    végtag, rossz kölyök, faág
    * * *
    [lim]
    1) (an arm or leg.) (vég)tag
    2) (a branch.) (vastag) faág

    English-Hungarian dictionary > limb

  • 3 out of joint

    ((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) kificamodott (végtag)

    English-Hungarian dictionary > out of joint

  • 4 extend

    ad, terít, növel, megnagyobbít, nő, kiterjeszt
    * * *
    [ik'stend]
    1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) megnagyobbít
    2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) (ki)terjed
    3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) kiterjeszt
    4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) nyújt
    - extensive

    English-Hungarian dictionary > extend

  • 5 stump

    törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk to stump: játékból kiüt, lecsonkol, eldörzsöl (szénrajzot)
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) (fa)tönk
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) csonk
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.)
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) nehézkesen lépked
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) zavarba hoz
    - stump up

    English-Hungarian dictionary > stump

См. также в других словарях:

  • out on a limb — {adv. phr.} With your beliefs and opinions openly stated; in a dangerous position that can t be changed. * /The president went out on a limb and supported a foreign aid bill that many people were against./ * /Grandfather went out on a limb before …   Dictionary of American idioms

  • out on a limb — {adv. phr.} With your beliefs and opinions openly stated; in a dangerous position that can t be changed. * /The president went out on a limb and supported a foreign aid bill that many people were against./ * /Grandfather went out on a limb before …   Dictionary of American idioms

  • Out on a Limb — may refer to: Out on a Limb (book), an autobiography by Shirley MacLaine Shirley MacLaine Out on a Limb (film), a 1992 American comedy Out on a Limb (Arrested Development), an episode of Arrested Development Out on a Limb Records, an Irish… …   Wikipedia

  • Out on a Limb (Arrested Development) — Out on a Limb Arrested Development episode Episode no. Season 2 Episode 11 …   Wikipedia

  • Out on a Limb — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Out on a Limb est le titre original du dessin animé Donald blagueur (1950) Out on a Limb est un film de Francis Veber avec Matthew Broderick, Jeffrey… …   Wikipédia en Français

  • Out on a Limb (film) — Out on a Limb Directed by Francis Veber Produced by Michael Hertzberg Written by Joshua Goldin Daniel Goldin Starring Matthew Br …   Wikipedia

  • Out on a Limb Records — Out On A Limb Founded 2003 Founder Albert Twomey Richard Bourke Distributor(s) RMG Chart Genre Rock Post Rock Country of origin Ireland …   Wikipedia

  • Out on a Limb (book) — Out on a Limb   Author(s) Shirley MacLaine Subject(s) …   Wikipedia

  • out on a limb — If somebody s out on a limb, they are in a very exposed position and could get into difficulties …   The small dictionary of idiomes

  • out on a limb — ► out on a limb isolated. Main Entry: ↑limb …   English terms dictionary

  • out on a limb — 1 the portrayal of Scotland as being out on a limb: ISOLATED, segregated, set apart, separate, cut off, solitary. 2 the government would not go out on a limb: IN A PRECARIOUS POSITION, vulnerable; informal sticking one s neck o …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»