-
81 put out of harm's way
Общая лексика: оберегать (кого-л.) от опасности, прятать ( что-л.) от греха подальше, увезти (кого-л.) подальше от дурного влияния (и т. п.) -
82 seduce out of the right way
1) Общая лексика: сбить (кого-л.) с пути истинного2) Макаров: (smb.) сбить (кого-л.) с пути истинногоУниверсальный англо-русский словарь > seduce out of the right way
-
83 wander out of one's way
Общая лексика: сбиться с дорогиУниверсальный англо-русский словарь > wander out of one's way
-
84 we can't let out values shatter this way!
Универсальный англо-русский словарь > we can't let out values shatter this way!
-
85 go out of one's way
לטרוח* * *◙ חורטל◄ -
86 gone out of one's way
meninggalkan keinginan sendiri -
87 went out of one's way
meninggalkan keinginan -
88 go out of one's way
iemand uit de weg gaan -
89 to wander out of one's way, to wander off one's track
apmaldītiesEnglish-Latvian dictionary > to wander out of one's way, to wander off one's track
-
90 get out of someone's way
-
91 go out of one's way
-
92 keep out of someone's way
-
93 wander out of one's way
-
94 go out of one's way
[gëu aut ëv uans wei] bëj një përpjekje të pazakonshme, dal jashtë natyrës sime -
95 be\ out\ of\ harm's\ way
nem árthat, biztonságban van, nem okozhat bajt -
96 go\ out\ of\ one's\ way\ to
mindent elkövet, nem restelli a fáradságot -
97 keep\ out\ of\ sy's\ way
félreáll vki útjából, kitér vki elől -
98 take\ out\ of\ sy's\ way
kitérít vkit az útjából, eltérít vkit az útjából -
99 to go out of one's way to do smth
приложить все усилия, чтобы что-либо сделатьEnglish-Russian combinatory dictionary > to go out of one's way to do smth
-
100 to keep smb out of harm's way
уберечь кого-либо от опасности/держаться подальше от грехаEnglish-Russian combinatory dictionary > to keep smb out of harm's way
См. также в других словарях:
Out of harm's way — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out of someone's way — out of (someone s) way not in the direction in which someone is going. Robert insisted on taking me home, even though it was about 10 miles out of his way … New idioms dictionary
out of harm's way — out of danger, in a safe place Jerry parked the car off the road out of harm s way … English idioms
out of harm's way — ► out of harm s way in a safe place. Main Entry: ↑harm … English terms dictionary
out of harm's way — phrasal : in a safe place : remote from sources of injury a loudspeaker set high out of harm s way Evelyn Waugh * * * out of harm s way In a safe place • • • Main Entry: ↑harm * * * out of harm’s way phrase in a safe place, so that nothing bad… … Useful english dictionary
out of harm's way — If you put something out of harm s way, you put it in a safe place where it won t be damaged. I m going to put this glass bowl out of harm s way so that it doesn t get broken … English Idioms & idiomatic expressions
out of harm's way — in a safe place, so that nothing bad can happen It is vital to keep the children completely out of harm s way … English dictionary
out of harm's way — out of danger, out of a risky area … English contemporary dictionary
out of one's way — 1. adjective Not in the direct route that one would normally use. I gave him a lift, even though his house was a little out of my way. Ant: on the way, on ones way 2. interjection Used to order someone to give one clear passage … Wiktionary
out of one's way — See: OUT OF THE WAY(3) … Dictionary of American idioms
out of one's way — See: OUT OF THE WAY(3) … Dictionary of American idioms