Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

to+be+out+of+gear

  • 1 boşta

    a) unemployed, out of work iþsiz b) (vites) neutral, out of gear

    İngilizce Sözlük Türkçe > boşta

  • 2 boşta

    adj. unemployed, out of gear, idled, unattached, fancy-free

    Turkish-English dictionary > boşta

  • 3 tam

    "1. whole, full; complete, perfect: tam ekmek a whole loaf of bread. tam maaş full salary. tam iki kilo a full two kilos. tam yetki full authority/full power. tam istihdam full employment. tam üye full member. tam pansiyon full pension/full room and board. tam bir Fransız a Frenchman through and through. tam bir ziyafet a real banquet. tam bir rezalet an out-and-out disgrace. 2. exactly; right; immediately; precisely; just: Orada tam yedi yıl çalıştı. He worked there for exactly seven years. Tam zamanında geldin. You´ve come right on time. Tam karşımda oturuyordu. She was sitting immediately opposite me. Şimdi tam sırası! Now´s just the right time! Tam istediğiniz gibi yaptım. I did it just as you wanted me to. 3. fully, completely: tam teşekküllü bir hastane a fully equipped hospital. Görevini tam yapmanı istiyorum. I want you to carry out your duty to the full. - açı geom. perigon. - adamını bulmak to choose just the right person for the job. - adamına düşmek for either the best or the worst person possible to fall to one´s lot. - bölen math. factor. - çiçek bot. perfect flower, monoclinous flower. - gelmek (for something) to be a perfect fit. - gölge astr. umbra. - maaşla tekaüt jocular (someone) who´s got it easy (because he has a well-paid sinecure). -/-ı tamına completely; in full. - teçhizat 1. mil. all the gear ordinarily issued to a soldier. 2. all the equipment needed to do a job. - teçhizat gelmek to come bringing all the necessary gear; to come fully equipped. - tertip thoroughly. - tutulma astr. total eclipse. - üstüne basmak 1. to hit the nail right on the head. 2. to find just what one has been looking for. - vaktinde/zamanında 1. right on time, right on the dot. 2. at just the right moment. - yol/yolla at full speed, at top speed, as fast as it/he/she can go."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tam

  • 4 oturmak

    v. sit, sit down, be seated, take a seat, sit oneself, seat oneself, sit on, fit, live, reside, occupy, dwell in, indwell, inhabit, gear, hang out, locate, lodge, park oneself, perch, room, set, settle, stable, tenant
    --------
    oturmak (lâf)
    v. fall
    * * *
    1. reside 2. sit 3. sit down

    Turkish-English dictionary > oturmak

  • 5 oturmamak

    v. (neg. form of otomatikleştirmek) sit, sit down, be seated, take a seat, sit oneself, seat oneself, sit on, fit, live, reside, occupy, dwell in, indwell, inhabit, gear, hang out, locate, lodge, park oneself, perch, room, set, settle, stable, tenant

    Turkish-English dictionary > oturmamak

См. также в других словарях:

  • out of gear — See: THROW OUT OF GEAR …   Dictionary of American idioms

  • out of gear — See: THROW OUT OF GEAR …   Dictionary of American idioms

  • out\ of\ gear — See: throw out of gear …   Словарь американских идиом

  • out of gear — ► in (or out of) gear with a gear (or no gear) engaged. Main Entry: ↑gear …   English terms dictionary

  • out of gear — adjective not having gears engaged threw the machine s pinion out of gear • Similar to: ↑ungeared …   Useful english dictionary

  • To throw out of gear — Gear Gear (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put something out of gear — put/throw/something out of gear phrase to stop something from working as it should Can you sort this thing out? It’s putting my system right out of gear. Thesaurus: to make a machine or piece of machinery stop workinghyponym Main entry: gear …   Useful english dictionary

  • throw something out of gear — put/throw/something out of gear phrase to stop something from working as it should Can you sort this thing out? It’s putting my system right out of gear. Thesaurus: to make a machine or piece of machinery stop workinghyponym Main entry: gear …   Useful english dictionary

  • in (or out of) gear — with a gear (or no gear) engaged. → gear …   English new terms dictionary

  • (slip thrown) out of gear — (slip/be thrown) out of ˈgear idiom (of emotions or situations) (to become) out of control • She said nothing in case her temper slipped out of gear. Main entry: ↑gearidiom …   Useful english dictionary

  • (be thrown) out of gear — (slip/be thrown) out of ˈgear idiom (of emotions or situations) (to become) out of control • She said nothing in case her temper slipped out of gear. Main entry: ↑gearidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»