Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+be+out+of+danger

  • 21 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) claro
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) claro
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) nítido
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) desimpedido
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) limpo
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) certo
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) livre de
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) livre de
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) desimpedir
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) inocentar
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) clarear
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) transpor
    - clearing - clearly - clearness - clear-cut - clearway - clear off - clear out - clear up - in the clear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > clear

  • 22 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) foco
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) foco
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) focalizar
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) concentrar
    - in - out of focus

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > focus

  • 23 threat

    [Ɵret]
    1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) ameaça
    2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) ameaça
    3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) ameaça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > threat

См. также в других словарях:

  • out of danger — index safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • out of debt, out of danger — 1639 J. CLARKE Parœmiologia Anglo Latina 82 Out of debt and deadly danger. 1667 H. PEACHAM Worth of Penny (ed. 2) 8 How bold, confident, merry, lively, and ever in humour are moneyed men (for being out of debt, they are out of danger). 1710 S.… …   Proverbs new dictionary

  • out of danger — there is no longer any danger …   English contemporary dictionary

  • out of danger — (of a person who has suffered a serious injury or illness) not expected to die …   Useful english dictionary

  • Danger — Dan ger, n. [OE. danger, daunger, power, arrogance, refusal, difficulty, fr. OF. dagier, dongier (with same meaning), F. danger danger, fr. an assumed LL. dominiarium power, authority, from L. dominium power, property. See {Dungeon}, {Domain},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out of harm's way — out of danger, out of a risky area …   English contemporary dictionary

  • out of harm's way — out of danger, in a safe place    Jerry parked the car off the road out of harm s way …   English idioms

  • out of the woods — out of danger, in the clear His injury was very serious and I don t think he is out of the woods yet …   Idioms and examples

  • out of the wood (or woods) usu. with negative — out of danger or difficulty. → wood …   English new terms dictionary

  • out of the woods — ► out of the woods out of danger or difficulty. Main Entry: ↑wood …   English terms dictionary

  • danger — n. 1) to constitute, represent; create (a) danger 2) to run a danger 3) to expose to danger 4) to face; sense (a) danger 5) to avert (a) danger 6) (a) deadly, grave, mortal; imminent, impending danger 7) (legal) a clear and present danger 8) a… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»