-
1 out of control
(not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) necontrolat; neascultător -
2 control
[kən'trəul] 1. noun1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) putere; autoritate2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) control; stăpânire de sine3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) comandă4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) punct de control2. verb1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) a comanda; a potoli2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) a (se) stăpâni3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) a controla, a deţine controlul (asupra)•- control-tower
- in control of
- in control
- out of control
- under control -
3 out of hand
(unable to be controlled: The angry crowd was getting out of hand.) scăpat de sub control -
4 slip
I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) a aluneca2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) a-i scăpa printre degete3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) a fi în declin, a coborî4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) a se furişa5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) a se elibera (din)6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) a aluneca2. noun1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) eroare2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) gafă3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) combinezon, jupon4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) cală•- slipper- slippery
- slipperiness
- slip road
- slipshod
- give someone the slip
- give the slip
- let slip
- slip into
- slip off
- slip on
- slip up II [slip] noun(a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) bucăţică -
5 run riot
(to behave wildly; to go out of control.) a se dezlănţui -
6 run wild
(to go out of control: They let their children run wild; The garden was running wild.) a-şi face de cap; a se sălbătici -
7 stall
I [sto:l] noun1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) boxă de grajd2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) tarabă; stand•- stallsII 1. [sto:l] verb1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) a (se) cala2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) a pierde controlul3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) a (se) cala2. noun(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) pierdere a vitezeiIII [sto:l] verb(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) a amâna -
8 experiment
[ik'sperimənt] 1. noun(a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) experiment2. verb((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) a face experienţe- experimentally
- experimentation -
9 guide
1. verb1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) a ghida, a călăuzi2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) a ghida2. noun1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) ghid2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) ghid3) ((usually with capital) a Girl Guide.) ghid4) (something which informs, directs or influences.) ghid•- guidance- guideline
- guided missile -
10 ride
1. past tense - rode; verb1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) a merge (cu bicicleta/ călare)2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) a merge cu3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) a participa (la)4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) a călări2. noun1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) plimbare călare/cu bicicleta2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) tur•- rider- riding-school -
11 steer
I [stiə] noun(a young ox raised to produce beef.) tăuraşII [stiə] verb(to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) a conduce- steering- steering-wheel
- steer clear of
См. также в других словарях:
Out of Control (Girls Aloud album) — Out of Control Studio album by Girls Aloud Released 3 November 2008 … Wikipedia
Out of Control — may refer to: Contents 1 Film and television 2 Albums 3 Songs … Wikipedia
Out of Control (The Rolling Stones song) — Out of Control Single by The Rolling Stones from the album Bridges to Babylon … Wikipedia
Out of Control (disambiguation) — Out of Control can refer to: Television episodes* Out of Control , a Nickelodeon comedy television series. * Out of Control , a BBC television miniseries starring Tamzin Outhwaite that was produced in the early 2000s. * Out Of Control , an… … Wikipedia
Out of Control Tour — (L R) Sarah Harding, Nadine Coyle, Nicola Roberts, Cheryl Cole, and Kimberley Walsh. Arena tour by Girls Aloud Location United Ki … Wikipedia
Out of Control: Live from the O² — Out Of Control: Live From The O2 Live album by Girls Aloud Released October 5, 2009 … Wikipedia
Out of Control (TV film) — Out of Control Directed by Dominic Savage Produced by Ruth Caleb Written by Dominic Savage … Wikipedia
Out of Control (песня) — «Out of Control» Сингл Hoobastank из … Википедия
Out of Control (Album) — Out of Control Studioalbum von Peter Criss Veröffentlichung Oktober 1980 Aufnahme März bis Juli 1980 Label … Deutsch Wikipedia
Out of Control — «Out of Control» Canción de U2 Álbum Boy Publicación 20 de octubre de 1980 Grabación Windmill Lane Studios … Wikipedia Español
Out of Control (Bombay Rockers song) — Out Of Control Single by Bombay Rockers from the album Crash And Burn Released … Wikipedia
