-
1 beleakad vmibe
to get caught in sg, to hitch -
2 elfogja vki
to get caught by sy -
3 elkapja vki
to get caught by sy -
4 megért
(DE) begreife; begriff; begriffen; durchdringe; empfangen; ersinnen; greifen; kapierend; mitbekommen; nachvollziehen; packt; verstehen; versteht; apperzipieren; (EN) apprehend; catch; catch up; catch, caught; caught; compass; comprehend; conceit; conceive; conceive of; dig; dig, dug; digest; get; get the message; get the picture; get, got; got; grasp; grip; make out; penetrate; perceive; reach; realize; savvy; see; see, saw, seen; seen; seize; take; take in; take, took, taken; took; tumble to; twig; understand; understand, understood; understood -
5 elkap
(DE) Häschen {s}; abfangen; abfangend; auffangen; erwischen; erwischt; gehascht; hasche; haschen; Haschen {s}; ankrallen; erschnappen; herannehmen; (EN) catch; catch up; catch, caught; caught; collar; cop; gaff; get; get, got; got; grab at; grab for; grab hold of; nab; nail; seize; snap; snatch -
6 felfog
(DE) abschirmen; auffangen; auffassend; aufgefasst; begreifen; begriff; begriffen; erfassen; hochnehmen; verstehen; versteht; apperzipieren; (EN) apprehend; catch; catch, caught; caught; compass; comprehend; conceit; conceive; conceive of; conceptualize; decouple; entrap; get; get, got; got; grasp; intercept; parry; perceive; pick up; realize; savvy; see; see, saw, seen; seen; seize; take; take in; take up; take, took, taken; took; tumble to; understand; understand, understood; understood -
7 fog
(DE) Zacken {r}; Zahn {e}; empfangen; ergreifen; faßt; fing; griff; klemmen; klemmt; werden; Goldkrone {e}; (EN) bite; catch, caught; caught; cog; dent; get, got; got; grab; grab at; grab for; grip; he'll; held; hold, held; hold, held, holden; it'll; jag; ran; run; run, ran, run; saw; saw, sawed, sawn; sawn; shall; sprocket; take; take, took, taken; took; tooth; tooth, teeth; will -
8 megragad
(DE) angreifend; anpacken; erfassen; ergreift; ergriffen; fassen; packen; wahrnehmen; (EN) apprehend; bite, bit, bitten; bitten; catch; catch a-hold of; catch hold of; catch, caught; caught; clamp; clasp; claught; claw; clench; clinch; clutch; embrace; enravish; fang; fasten on; fasten upon; get ahold of; grab; grab at; grab for; grab hold of; grapple; grip; gripe; possess; pounce; pounce upon; seize; seize on; snatch; tackle; take; take hold of; take, took, taken; took; truss; vice -
9 rajtakapják
(EN) be caught red-handed; be taken red-handed; get copped
См. также в других словарях:
get caught up in something — (get) caught up in (something) to become completely involved in something. You get caught up in the excitement of the moment and don t think a lot about what happens next … New idioms dictionary
get caught up in — (get) caught up in (something) to become completely involved in something. You get caught up in the excitement of the moment and don t think a lot about what happens next … New idioms dictionary
get caught with your hand in the cookie jar — get caught/found with your hand in the ˈcookie jar idiom (informal) to be discovered when doing sth that is illegal or dishonest Main entry: ↑cookie jaridiom … Useful english dictionary
get\ caught\ up\ on — v 1. To take or pick up suddenly; grab (smth). She caught up the book from the table and ran out of the room. 2. To capture or trap (someone) in a situation; concern or interest very much. Usually used in the passive with in . The Smith family… … Словарь американских идиом
get caught (up) in something — be/get caught (up) in something phrase to become unexpectedly involved in an unpleasant or annoying situation We were caught in a heavy storm. Sorry I’m late – I got caught in traffic. She got caught up in a clash between protesters and police.… … Useful english dictionary
get caught — found doing something, caught in the act Did Vi get caught driving without a license? Did she get a ticket? … English idioms
get caught up in sth — be/get caught up in sth ► to become involved in something, often without wanting to: »The firm was caught up in the near collapse of one of the world s largest hedge funds. Main Entry: ↑catch … Financial and business terms
get caught up in something — be/get ˌcaught ˈup in sth derived to become involved in sth, especially when you do not want to be • Innocent passers by got caught up in the riots. Main entry: ↑catchderived … Useful english dictionary
get caught up — do unfinished work, learn what you missed I have to get caught up on my studies. I missed two classes … English idioms
Until We Get Caught — Infobox Album Name = Until We Get Caught ep Type = EP Artist = Hit the Lights Released = 2005 Recorded = Genre = Pop punk Length = 15:47 Label = Silent Movie Records Producer = Reviews = *AbsolutePunk.net (50%)… … Wikipedia
be/get caught up in sth — ► to become involved in something, often without wanting to: »The firm was caught up in the near collapse of one of the world s largest hedge funds. Main Entry: ↑catch … Financial and business terms