-
1 biti uhvaćen
• get caught -
2 zakvačiti se
vr pf hook up, get hooked, stick to, fasten on to; (zapeti za) fall foul of; get caught on; (jedno u drugo) interlock; (borba, hrvanje) grapple with, come to close quarters with, wrestle (svađa) (begin to) quarrel, have high words -
3 zadržati se
vr pf (boraviti) stay; (predugo) stay too long, be slow to leave; (kasniti) be delayed; (na predmetu) dwell on, expatiate on, expand on, concentrate on, pause to consider, deal with; (zapeti) get caught in, stick to, become lodged in | možda ću se -ti I m -
4 uhvatiti se
vr pf (biti uhvaćen) get/be caught, sl get nabbed/bagged/nailed; (zapeti) get stuck/ /caught (in), get entangled, jam in, be jammed in; (u stupicu) get/be trapped | - za nešto catch/clutch at, grab, seize; fig uhvatiti se nečega (osloniti se na) hold on to, rely on -
5 zanijeti se
vr pf sway, waver, weave, wobble, lose one's balance, be caught off balance; (vozilo) swerve, skid, swing sideways (stražnji dio fishtail); (ushititi se) get/be carried away, become enraptured/enthralled/ecstatic* * *• lurch -
6 zadjenuti se
vr pf become (ili get) hooked/ /caught/entangled by (ili on, in)
См. также в других словарях:
get caught up in something — (get) caught up in (something) to become completely involved in something. You get caught up in the excitement of the moment and don t think a lot about what happens next … New idioms dictionary
get caught up in — (get) caught up in (something) to become completely involved in something. You get caught up in the excitement of the moment and don t think a lot about what happens next … New idioms dictionary
get caught with your hand in the cookie jar — get caught/found with your hand in the ˈcookie jar idiom (informal) to be discovered when doing sth that is illegal or dishonest Main entry: ↑cookie jaridiom … Useful english dictionary
get\ caught\ up\ on — v 1. To take or pick up suddenly; grab (smth). She caught up the book from the table and ran out of the room. 2. To capture or trap (someone) in a situation; concern or interest very much. Usually used in the passive with in . The Smith family… … Словарь американских идиом
get caught (up) in something — be/get caught (up) in something phrase to become unexpectedly involved in an unpleasant or annoying situation We were caught in a heavy storm. Sorry I’m late – I got caught in traffic. She got caught up in a clash between protesters and police.… … Useful english dictionary
get caught — found doing something, caught in the act Did Vi get caught driving without a license? Did she get a ticket? … English idioms
get caught up in sth — be/get caught up in sth ► to become involved in something, often without wanting to: »The firm was caught up in the near collapse of one of the world s largest hedge funds. Main Entry: ↑catch … Financial and business terms
get caught up in something — be/get ˌcaught ˈup in sth derived to become involved in sth, especially when you do not want to be • Innocent passers by got caught up in the riots. Main entry: ↑catchderived … Useful english dictionary
get caught up — do unfinished work, learn what you missed I have to get caught up on my studies. I missed two classes … English idioms
Until We Get Caught — Infobox Album Name = Until We Get Caught ep Type = EP Artist = Hit the Lights Released = 2005 Recorded = Genre = Pop punk Length = 15:47 Label = Silent Movie Records Producer = Reviews = *AbsolutePunk.net (50%)… … Wikipedia
be/get caught up in sth — ► to become involved in something, often without wanting to: »The firm was caught up in the near collapse of one of the world s largest hedge funds. Main Entry: ↑catch … Financial and business terms
