Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+on+your+guard

  • 1 on guard

    (prepared: Be on your guard against his tricks.) være på vagt
    * * *
    (prepared: Be on your guard against his tricks.) være på vagt

    English-Danish dictionary > on guard

  • 2 watch

    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) ur; -ur; armbåndsur
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) vagt
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) -hold
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) se
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) holde udkig efter; holde øje med
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) passe på
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) holde øje med
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) vente på
    •
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over
    * * *
    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) ur; -ur; armbåndsur
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) vagt
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) -hold
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) se
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) holde udkig efter; holde øje med
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) passe på
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) holde øje med
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) vente på
    •
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Danish dictionary > watch

  • 3 defence

    [di'fens]
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) forsvar
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) forsvar; værn
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) forsvar
    •
    - the defence
    * * *
    [di'fens]
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) forsvar
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) forsvar; værn
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) forsvar
    •
    - the defence

    English-Danish dictionary > defence

  • 4 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) flygte; undslippe
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) undgå
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) undslippe
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) strømme ud; slippe ud; løbe ud
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) flugt; udslip
    - escapist
    * * *
    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) flygte; undslippe
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) undgå
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) undslippe
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) strømme ud; slippe ud; løbe ud
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) flugt; udslip
    - escapist

    English-Danish dictionary > escape

См. также в других словарях:

  • off (your) guard — phrase not thinking about something, so that you might say or do something that you did not intend to catch/​take someone off (their) guard (=surprise someone): ‘Why on earth did you tell him that?’ ‘He caught me off guard!’ Thesaurus: not… …   Useful english dictionary

  • on your guard — adjective vigilant on guard against con artists must remain on your guard in such a situation • Syn: ↑on guard, ↑on one s guard, ↑upon one s guard • Similar to: ↑wary …   Useful english dictionary

  • on (your) guard — phrase thinking or behaving carefully, so that you do not say or do something that you did not intend to There are cameras everywhere, so be on your guard! Thesaurus: sensible and reasonablesynonym someone who is intelligent or well… …   Useful english dictionary

  • drop your guard — drop (your) guard to stop being careful about sharing your ideas or feelings. Once he knew I wasn t a journalist, he dropped his guard and even let me take a photograph of him …   New idioms dictionary

  • on your guard — on (your) guard to be careful and aware because a situation might be dangerous. I resent this attitude that you can t trust anybody, that you always have to be on your guard …   New idioms dictionary

  • let your guard down — If you let your guard down, you relax and stop looking out for danger …   The small dictionary of idiomes

  • be on your guard — (against sth) ► to be careful to avoid being tricked or getting into a dangerous situation: »Stores must always be on their guard against credit card fraud. Main Entry: ↑guard …   Financial and business terms

  • be on your guard against sth — be on your guard (against sth) ► to be careful to avoid being tricked or getting into a dangerous situation: »Stores must always be on their guard against credit card fraud. Main Entry: ↑guard …   Financial and business terms

  • be on your guard — be on (your) guard to be careful to avoid being tricked or getting into a dangerous situation. I feel I have to be on my guard with her because she s always trying to get information out of me. Shop assistants must always be on guard against… …   New idioms dictionary

  • off your guard — If you catch someone off their guard, they  are not ready or prepared when you do or say something.( Take somoene off their guard is also used.) …   The small dictionary of idiomes

  • drop your guard — drop/lower (your) guard to stop being careful to avoid danger or difficulty. Once he knew I wasn t a journalist, he dropped his guard and even let me take a photograph of him …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»