-
1 trial and error method
trial-and-error-metod -
2 trial
adj. försöks-, experimenterande--------n. rättegång; prov, försök* * *1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prov, provkörning2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) rättegång3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prövning•- on trial
- trial and error -
3 trial and error
genom erfarenhet, genom att pröva sig fram* * *(the trying of various methods, alternatives etc until the right one happens to appear or be found: They didn't know how to put in a central-heating system, but they managed it by trial and error.) [] pröva sig fram -
4 trial within a trial
rättslig prövning inom rättegång (marginal rättslig prövning under pågående rättegång för att klara ut någon detalj; klarläggande av den svarandes vittnesmåls trovärdighet innan rättegången påbörjas) -
5 trial run
(a rehearsal, first test etc of anything, eg a play, car, piece of machinery etc.) provkörning, -tur -
6 trial balance
råbalans (tabell som används för att koncentrera balansen på olika företagskonton (bokföring)) -
7 trial balloon
försöksballong -
8 trial drilling
provborrning (borrning i marken efter vatten, gas eller olja) -
9 trial edition
provutgåva (utgåva av en bok för första gången på prov) -
10 trial jury
jury -
11 trial proceeds
rättegångsförfarande -
12 trial resumes
rättegången fortsätter -
13 trial version
provversion, version som ges till någon att prova (för att se om de tycker om det) -
14 on trial
vara åtalad (kallad till rättegång)* * *1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) inför rätta, åtalad2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) på prov -
15 commitment to trial
beslut att åtala någon, beslut att dra någon inför rätta -
16 committal for trial
överlämnande till rätten -
17 committed for trial
stod (var ställd) inför rätta, var åtalad -
18 committed to trial
stod (var ställd) inför rätta, var åtalad -
19 disciplinary trial
disciplinär rättegång -
20 fair trial
en rättvis rättegång
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trial (Sport) — Trial (PKW) Trial (LKW) Trial Wettkämpfe oder Trials … Deutsch Wikipedia
trial — tri·al n [Anglo French, from trier to try]: a judicial examination of issues of fact or law disputed by parties for the purpose of determining the rights of the parties compare hearing, inquest at trial: in or during the course of a trial Merriam … Law dictionary
trial — [ trijal ] n. m. et f. • 1951; « épreuve automobile » 1943; mot angl. « essai, épreuve » ♦ Anglic. 1 ♦ N. m. Course motocycliste. ⇒ enduro, motocross. Faire du trial. 2 ♦ N. m. ou f. Moto conçue pour ce type de course. Des trials. ● trial nom… … Encyclopédie Universelle
trial — tri‧al [ˈtraɪəl] noun [countable] 1. LAW a legal process in which a court of law examines a case to decide whether someone is guilty of a crime: • Three former brokers were ordered to stand trial for securities fraud. 2. a process of testing a… … Financial and business terms
Trial by ordeal — is a judicial practice by which the guilt or innocence of the accused is determined by subjecting them to an unpleasant, usually dangerous experience. In some cases, the accused were considered innocent only if they survived the test, or if their … Wikipedia
Trial — en el Bosque Negro, Alemania. Se conoce como trial a la modalidad deportiva sobre ruedas con o sin motor donde se trata de superar diferentes obstáculos delimitados en una trazada concreta dentro de una zona señalizada, utilizando para ello;… … Wikipedia Español
Trial movies — is a film genre, also commonly referred to as courtroom drama. [ [http://www.afi.com/10top10/crdrama.html American Film Institute, Court Room drama top ten.] ] The American Bar Association s listIn 1989, the American Bar Association rated the… … Wikipedia
Trial and error — Trial and error, or trial by error, is a general method of problem solving for obtaining knowledge, both propositional knowledge and know how. In the field of computer science, the method is called generate and test. In elementary algebra, when… … Wikipedia
Trial by fire — may refer to:* Trial by ordeal, by which the guilt or innocence of the accused is determined by subjecting them to a painful taskIn music: * , an album by Bachman Turner Overdrive * Trial by Fire (Journey album), an album by Journey * Trial by… … Wikipedia
Trial by media — is a phrase popular in the late 20th century and early 21st century to describe the impact of television and newspaper coverage on a person s reputation by creating a widespread perception of guilt regardless of any verdict in a court of law.In… … Wikipedia
Trial consulting — is the use of social scientists, particularly psychologists and communication experts, to aid attorneys in the presentation of a criminal trial or civil lawsuit. Modern trial consultants help prepare witnesses, improve arguments and rhetoric, and … Wikipedia