Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+be+on+the+walks

  • 1 walk

    n. yürüme, yürüyüş, gezinti, yol, yürüyüş yolu, yürünecek mesafe, yürünecek yer, devriye gezme, iş sahası, koyun çiftliği
    ————————
    v. yürümek, yürüyerek gitmek, dolaşmak, gezdirmek, gezmek, adımlamak, adımla ölçmek, yürütmek, dolaştırmak, yürüyüşe çıkarmak, yürüterek yormak, eşlik etmek, taşımak (iterek)
    * * *
    1. yürü (v.) 2. yürüyüş (n.)
    * * *
    [wo:k] 1. verb
    1) ((of people or animals) to (cause to) move on foot at a pace slower than running, never having both or all the feet off the ground at once: He walked across the room and sat down; How long will it take to walk to the station?; She walks her dog in the park every morning.) yürümek
    2) (to travel on foot for pleasure: We're going walking in the hills for our holidays.) yürüyüş yapmak, yürüyerek dolaşmak
    3) (to move on foot along: It's dangerous to walk the streets of New York alone after dark.) yürümek, dolaşmak
    2. noun
    1) ((the distance covered during) an outing or journey on foot: She wants to go for / to take a walk; It's a long walk to the station.) yürüyüş, yürüme
    2) (a way or manner of walking: I recognised her walk.) yürüyüş biçimi/tarzı
    3) (a route for walking: There are many pleasant walks in this area.) yürüyüş/gezinti yolu
    •
    - walkie-talkie
    - walking-stick
    - walkover
    - walkway
    - walk all over someone
    - walk all over
    - walk off with
    - walk of life
    - walk on air

    English-Turkish dictionary > walk

  • 2 stick

    n. çubuk, sopa, dal parçası, asa, sap, baston, değnek, direk, çıta, sırık, kol, vites kolu, engel (yarış), tokmak, ardarda atılan bombalar, uçaktan ardarda atlayan askerler, kumpas, çam yarması, hödük
    ————————
    v. sokmak, geçirmek, batırmak, delmek, saplamak, bıçaklamak, uzatmak, takmak, koymak, yapıştırmak, iğnelemek, tutturmak, alıkoymak, tutmak, çakmak, dayanmak, yapışmak, takılmak, takılıp kalmak, saplanıp kalmak, çıkamamak, çakılıp kalmak, ayrılmamak, sadık kalmak, bırakmamak, şaşırtmak, kandırmak, katlanmak, çıkıntı yapmak, çıkmak
    * * *
    1. sapla (v.) 2. çubuk (n.)
    * * *
    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) batırmak
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) batırılmak
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) yapış(tır)mak
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) saplanmak, sıkış(tır)mak
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) çubuk
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) sopa, değnek
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) sap
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Turkish dictionary > stick

  • 3 foot

    n. ayak, adım, dip, etek (dağ), piyade, piyade birliği, uyak
    ————————
    v. ödemek, hesaplamak, çıkarmak, ayak kısmını örmek
    * * *
    ayak
    * * *
    [fut]
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) ayak
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) etek
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) fut, fit
    •
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it

    English-Turkish dictionary > foot

  • 4 sole

    adj. biricik, tek, yeğâne, özel, bekâr, yalnız
    ————————
    n. taban, kaide, dil balığı
    ————————
    v. pençe vurmak, taban koymak
    * * *
    1. ayak tabanı 2. pençe vur (v.) 3. tek (adj.)
    * * *
    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) taban
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) taban, pençe
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) dil balığı
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) dil balığı (eti)
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) tek, biricik
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) tek, yalnız
    •

    English-Turkish dictionary > sole

  • 5 floor

    n. zemin, taban, döşeme, pist, düzlük, kat
    ————————
    v. döşemek, yere yıkmak, yenmek, şaşırtmak, afallatmak, tam gaz vermek, köklemek
    * * *
    1. zeminleştir (v.) 2. zemin (n.)
    * * *
    [flo:] 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) döşeme, taban, oda zemini
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) kat
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) döşemeyi kaplamak
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) yere sermek
    •
    - - floored
    - floorboard
    - flooring

    English-Turkish dictionary > floor

  • 6 gait

    n. yürüyüş, yürüme biçimi, koşma tarzı
    * * *
    yürüyüş
    * * *
    [ɡeit]
    ((plural rare) the way in which a person or animal walks: the old man's shuffling gait.) yürüyüş, gidiş

    English-Turkish dictionary > gait

  • 7 ramble

    n. gezinme
    ————————
    v. başıboş gezmek, boş boş dolaşmak, yayılmak, abuk sabuk konuşmak, ipsiz sapsız konuşmak, yayılıp büyümek (bitki), kıvrılarak uzanmak (nehir), konuyu dağıtmak
    * * *
    1. avare dolaş (v.) 2. gezinme (n.)
    * * *
    ['ræmbl] 1. verb
    1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) yürüyüşe çıkmak
    2) (to speak in an aimless or confused way.) şaşkın şaşkın konuşmak, ipe sapa gelmez lâflar etmek
    2. noun
    (a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) kırlarda dolaşma
    - rambling
    - ramble on

    English-Turkish dictionary > ramble

  • 8 jaywalker

    n. önüne bakmadan yürüyen kimse, dikkatsizce yürüyen kimse
    * * *
    caddeyi dikkatsizce geçen kimse
    * * *
    ['‹eiwo:kə]
    (a person who walks carelessly among traffic: She never looks to see if there's a car coming before she crosses the road - she's a jaywalker.) sokakta dikkatsiz yürüyen kimse

    English-Turkish dictionary > jaywalker

  • 9 limp

    adj. yumuşak, esnek, gevşek, hamur gibi
    ————————
    n. topallama
    ————————
    v. topallamak, aksamak, aksatmak
    * * *
    1. topalla (v.) 2. topallama (n.)
    * * *
    [limp] I adjective
    (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) gevşek, sarkık
    II 1. verb
    (to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) topallamak, aksamak
    2. noun
    (the act of limping: He walks with a limp.) topallama, aksama

    English-Turkish dictionary > limp

  • 10 straggler

    n. dağınık yetişen bitki, gruptan ayrılan kimse, avare, sürüden ayrılan hayvan, başıboş hayvan, geride kalan, sona kalan, birliğini kaybetmiş asker
    * * *
    avare
    * * *
    noun (a person who walks too slowly during a march etc and gets left behind: A car was sent to pick up the stragglers.) geri kalan kimse

    English-Turkish dictionary > straggler

  • 11 walk of life

    sosyal durum, meslek
    * * *
    (a way of earning one's living; an occupation or profession: People from all walks of life went to the minister's funeral.) meslek, sınıf

    English-Turkish dictionary > walk of life

См. также в других словарях:

  • The Walks — play, it was named for the urban park. It is believed the Walks were originally established in the 18th century. [ [http://www.thewalks.co.uk/history.html#chrono The Walks History Timeline] , The Walks Restoration Project] References External… …   Wikipedia

  • The Damoiselle — The Damoiselle, or the New Ordinary is a Caroline era stage play, a comedy by Richard Brome that was first published in the 1653 Brome collection Five New Plays , issued by Humphrey Moseley, Richard Marriot, and Thomas Dring.Date and… …   Wikipedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • The Orchid — The show also had a successful Broadway run, revivals and a U.S. tour. The Orchid was the first show played in the renovated Gaiety Theatre. King Edward VI and Queen Alexandra were both there for the opening night.Some of the show s successful… …   Wikipedia

  • The 85 Ways to Tie a Tie — Infobox Book name = The 85 Ways to Tie a Tie title orig = translator = image caption = author = Thomas Fink and Yong Mao illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher = Fourth Estate pub date = November 4 …   Wikipedia

  • The Malls, Basingstoke — infobox shopping mall shopping mall name = The Malls image width = 250 caption = The Malls, seen from Basingstoke railway station location = Basingstoke, England coordinates = coord|51|16|0|N|01|05|15|W| opening date = 1981 developer =… …   Wikipedia

  • The Virus (XM) — Infobox Radio Station name = the ViRUS area = United States, Canada branding = xL the ViRUS slogan = Spread the Virus airdate = August 6, 2004 as High Voltage November 20, 2006 as The Virus frequency = XM202 SR197 DirecTV 879 Telus 202 format =… …   Wikipedia

  • The street — Street Street (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Bush Club — is an Australian bushwalking club founded in 1939 in Sydney, New South Wales by the well known conservationists and bushwalkers Marie Byles and Paddy Pallin. The Bush Club has hundreds of members located in and around Sydney and is affiliated… …   Wikipedia

  • The College Dropout — Studio album by Kanye West Released February 10, 2004 …   Wikipedia

  • The Creature Walks Among Us — film poster by Reynold Brown Directed by John Sherwood …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»