Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+be+on+the+verge+of+something

  • 1 verge

    /və:dʤ/ * danh từ - bờ, ven =the verge of road+ ven đường =the verge of a forest+ ven rừng - bờ cỏ (của luống hoa...) - (kỹ thuật) thanh, cần - (kiến trúc) thân cột - (kiến trúc) rìa mái đầu hồi - (tôn giáo) gậy quyền !on the verge of - sắp, gần, suýt =on the verge of doing something+ sắp làm một việc gì =to be on the verge of forty+ gần bốn mươi tuổi * nội động từ - nghiêng, xế =the sun was verging towards the horizon+ mặt trời xế về chân trời - tiến sát gần =he is verging towards sixty+ ông ấy gần sáu mươi tuổi !to verge on - sát gần, giáp, kề, gần như =boredom verging on tears+ nỗi buồn chán gần khóc lên được

    English-Vietnamese dictionary > verge

  • 2 etwas

    - {any} một, một nào đó, tuyệt không, không tí nào, bất cứ, một người nào đó, một vật nào đó, không chút gì, không đứa nào, bất cứ vật gì, bất cứ ai, chút nào, một tí nào, hoàn toàn - {anything} - {aught} chút gì, chừng mực nào, một mặt nào đó - {bit} - {some} nào đó, một ít, một vài, dăm ba, khá nhiều, đáng kể, đúng là, ra trò, đến một chừng mực nào đó, một tí, hơi, khoảng chừng - {something} something like mới thật là, hơi hơi, gọi là, chút ít - {somewhat} một chút = so etwas {something of the kind; such a thing}+ = so etwas! {would you believe it!}+ = etwas rauh {rawish}+ = noch etwas {anymore}+ = so etwas wie {of a sort}+ = etwas gern tun {to like to do something}+ = gern etwas tun {to like}+ = etwas wert sein {to merit}+ = gegen etwas sein {to be opposed to something; to object something}+ = gibt es so etwas? {is there such a thing?}+ = auf etwas böse sein {to be angry at something}+ = auf etwas ganz wild sein {to be mad about something}+ = drauf und dran sein, etwas zu tun {to be on the verge of doing something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > etwas

См. также в других словарях:

  • On the Verge of Something Wonderful — Single by Darren Hayes from the album This Delicate Thing We ve Made …   Wikipedia

  • on the verge of something — phrase about to do something or experience something The two countries were on the verge of war. Thesaurus: ready or about to do somethingsynonym Main entry: verge …   Useful english dictionary

  • on the verge of something doing something — on/to the verge of sth/of doing sth idiom very near to the moment when sb does sth or sth happens • He was on the verge of tears. • They are on the verge of signing a new contract. • These measures brought the republic to the verge of economic… …   Useful english dictionary

  • to the verge of something doing something — on/to the verge of sth/of doing sth idiom very near to the moment when sb does sth or sth happens • He was on the verge of tears. • They are on the verge of signing a new contract. • These measures brought the republic to the verge of economic… …   Useful english dictionary

  • hover on the verge of something — hover on the brink/edge/verge/of something phrase to be very close to doing or experiencing something, especially something unpleasant Annabel was hovering on the brink of tears. Thesaurus: to be about to do or experience somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • on the verge of something — about to do something or experience something The two countries were on the verge of war …   English dictionary

  • verge on something — ˈverge on sth derived to be very close to an extreme state or condition Syn: ↑border on something • Some of his suggestions verged on the outrageous. • a dislike verging on contempt …   Useful english dictionary

  • Women on the Verge of a Nervous Breakdown — For the musical, see Women on the Verge of a Nervous Breakdown (musical). Women on the Verge of a Nervous Breakdown Film poster Directed by …   Wikipedia

  • on the verge of — 1. On the point of 2. On the brink of, very close to (a state, condition or situation) • • • Main Entry: ↑verge * * * on the verge of US + Brit : at the point when (something) is about to happen or is very likely to happen The company was on the… …   Useful english dictionary

  • on the verge of doing something — on the verge of (doing something) almost doing or experiencing something. He was on the verge of making a comment but stopped, realizing it would be a mistake …   New idioms dictionary

  • on the verge of of doing something — on/to the verge of sth/of doing sth idiom very near to the moment when sb does sth or sth happens • He was on the verge of tears. • They are on the verge of signing a new contract. • These measures brought the republic to the verge of economic… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»