Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+be+on+the+turn

  • 121 divert

    v. çevirmek, yönlendirmek, başka yöne çekmek, ayırmak; bir köşeye koymak; eğlendirmek, oyalamak; dağıtmak
    * * *
    1. çevir 2. saptır
    * * *
    1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) saptırmak, yön değiştirtmek
    2) (to amuse or entertain.) eğlendirmek

    English-Turkish dictionary > divert

  • 122 invert

    n. ters şey, eşcinsel, homoseksüel, lezbiyen
    ————————
    v. ters çevirmek, tersini çevirmek, sırasını değiştirmek, evirmek, devrik hale getirmek
    * * *
    tersine çevir
    * * *
    [in'və:t]
    (to turn upside down or reverse the order of.) tersine çevirmek, baş aşağı döndürmek
    - inverted commas

    English-Turkish dictionary > invert

  • 123 lost

    adj. düşünceye dalmış, kaybolmuş, kayıp, mahvolmuş, şaşırmış, dalgın, kendini kaybetmiş, kaybedilmiş
    * * *
    1. kaybet (v.) 2. kayıp (adj.)
    * * *
    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) kayıp, kaybolmuş
    2) (not won: The game is lost.) kaybedilmiş
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) boşa harcanmış
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) kaybolmuş

    English-Turkish dictionary > lost

  • 124 patient

    adj. hoşgörülü, sabırlı, dayanıklı
    ————————
    n. hasta, ayırt edemeyen kimse (hukuk)
    * * *
    hasta
    * * *
    ['peiʃənt] 1. adjective
    (suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) sabırlı
    2. noun
    (a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) hasta
    - patience

    English-Turkish dictionary > patient

  • 125 PTO

    [,pi: ti: 'ou]
    ( abbreviation) (please turn over (written at the bottom of a page).) lütfen (sayfayı) çeviriniz

    English-Turkish dictionary > PTO

  • 126 pto

    [,pi: ti: 'ou]
    ( abbreviation) (please turn over (written at the bottom of a page).) lütfen (sayfayı) çeviriniz

    English-Turkish dictionary > pto

  • 127 sheer off/away

    (to turn aside or swerve: The speed-boat sheered off course.) sapmak, yön değiştirmek

    English-Turkish dictionary > sheer off/away

  • 128 sidetrack

    n. manevra hattı, yan yol
    ————————
    v. treni yan yola geçirmek, önemsiz işlerle uğraştırmak, geciktirmek, ertelemek, caydırmak
    * * *
    verb (to turn (a person) aside from what he was about to do: I intended to write letters this evening, but was sidetracked into going to the pictures instead.) amacından saptırmak

    English-Turkish dictionary > sidetrack

См. также в других словарях:

  • The Turn of the Screw — The Turn of the Screw, Erstausgabe 1898 The Turn of the Screw (deutsche Titel: Das Durchdrehen der Schraube, Die Drehung der Schraube, Schraubendrehungen, Bis zum Äußersten, Das Geheimnis von Bly) ist eine Novelle von Henry James, die erstmals… …   Deutsch Wikipedia

  • The Turn of a Friendly Card — Álbum de The Alan Parsons Project Publicación 1 de noviembre de 1980 Grabación Diciembre de 1979 Mayo de 1980 en Acousti Studio, París, Francia Género(s) …   Wikipedia Español

  • The Turn-Ons — are an alternative rock band formed in 1997 in Seattle, Washington. Current members are Travis Devries, Corey Gutch, Will Hallauer, and Erik Blood.The Turn ons, have been performing in the Northwest, California and NY with bands like, Brian… …   Wikipedia

  • The Turn of the Screw (opera) — The Turn of the Screw is a 20th century English chamber opera composed by Benjamin Britten with a libretto by Myfanwy Piper, based on the novella The Turn of the Screw by Henry James.At the time of the première, the opera was claimed to be one of …   Wikipedia

  • The Turn of the Screw — Infobox Book | name = The Turn of the Screw image caption = Cover of 1999 Norton edition of The Turn of the Screw author = Henry James country = United Kingdom, United States language = English genre = Novella, Gothic fiction publisher = William… …   Wikipedia

  • The Turn of a Friendly Card — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) …   Википедия

  • The Turn of the Screw — Para otros usos de este término, véase vuelta de tuerca (argumento). Otra vuelta de tuerca Página inicial de la primera publicación de The Turn of the Screw en el libro The Two Magics, 1898 …   Wikipedia Español

  • The Turn of a Friendly Card — Infobox Album | Name = The Turn of a Friendly Card Type = Album Artist = The Alan Parsons Project Released = November 1980 Recorded = Late 1979 mid 1980 Acousti Studio, Paris Genre = Progressive rock, Pop rock Length = 40:32 Label = Arista… …   Wikipedia

  • The Turn (novel) — Infobox Book name = The Turn orig title = Il Turno translator = image caption = author = Luigi Pirandello cover artist = country = Italy language = Italian genre = Novel publisher = Niccolò Giannotta (orig.) Newton Compton release date = 1902… …   Wikipedia

  • The Turn of the Screw (Oper) — Werkdaten Titel: Die Drehung der Schraube, Die sündigen Engel oder Die Besessenen Originaltitel: The Turn of the Screw Originalsprache: englisch Musik …   Deutsch Wikipedia

  • The Turn of the Screw (opéra) — Le Tour d écrou The Turn of the Screw Le Tour d écrou Nb. d actes 2 Musique Benjamin Britten Livret Myfanwy Piper Langue originale Anglais Création 14 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»