-
41 the elderly
(people who are (rather) old: It is important for the elderly to take some exercise.) padzīvojuši/[]veci cilvēki -
42 take a dislike to
(to begin to dislike: The boss has taken a dislike to me.) izjust nepatiku (pret kādu) -
43 take a gamble
(to do something risky in the hope that it will succeed.) riskēt -
44 take aim
(to aim: He took aim at the target.) mērķēt -
45 take by surprise
1) (to catch unawares: The news took me by surprise.) pārsteigt2) (to capture (a fort etc) by a sudden, unexpected attack.) ieņemt pēkšņā uzbrukumā -
46 take note of
(to notice and remember: He took note of the change in her appearance.) ievērot; atzīmēt -
47 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) atvadīties -
48 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) atvadīties -
49 take pity on
(to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) apžēloties -
50 take root
(to grow firmly; to become established: The plants soon took root.) iesakņoties; laist saknes -
51 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) pārsteigt; nobiedēt -
52 take to one's heels
(to run away: The thief took to his heels.) laisties lapās -
53 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) pārsteigt; nobiedēt -
54 take either half, they're exactly the same
ņemiet vienu vai otru pusi, abas ir gluži vienādasEnglish-Latvian dictionary > take either half, they're exactly the same
-
55 the deuce take it!
velns lai parauj! -
56 the play didn't take
lugai nebija panākumu -
57 take the plunge
(to (decide to) start doing something new or difficult.) spert izšķirošo soli -
58 give or take
(allowing for the addition or subtraction of: I weigh sixty-five kilos, give or take a little (= approximately sixty-five kilos).) [] vairāk vai mazāk -
59 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) izmantot pēc iespējas labāk -
60 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) izmantot pēc iespējas labāk
См. также в других словарях:
The Take (band) — The Take were a punk/post hardcore band from Cardiff, Wales, The Take have released two albums: Propeller on Household Name, and Dolomite on Bombed Out Records.There is also a band in Connecticut called The Take ( [http://www.takethefunk.com/ www … Wikipedia
The Take (2004 film) — Infobox Film name = The Take image size = caption = director = Avi Lewis producer = writer = Naomi Klein narrator = Naomi Klein and Avi Lewis starring = music = cinematography = editing = distributor = First Run Features / Icarus Films released … Wikipedia
on the take — {adv. phr.} Bribable; corrupt. * /Officer O Keefe was put on three months probation because it was alleged that he was on the take./ … Dictionary of American idioms
on the take — {adv. phr.} Bribable; corrupt. * /Officer O Keefe was put on three months probation because it was alleged that he was on the take./ … Dictionary of American idioms
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited … Wikipedia
The Piper at the Gates of Dawn — Studio album by Pink Floyd Released … Wikipedia
Take Our Daughters And Sons To Work Day — Take Your Daughter to Work Day redirects here, for The Office episode, see Take Your Daughter to Work Day (The Office). Take Our Daughters And Sons To Work Day is an American educational program that revolves around parents taking their children… … Wikipedia
Take Command — is a series of real time tactics computer games by MadMinute Games. As of August 2006 the series consist of two games, Take Command: Bull Run (a.k.a The History Channel Civil War The Battle of Bull Run Take Command: 1861) (2004) and Take Command… … Wikipedia
Take-grant protection model — The take grant protection model is a formal model used in the field of computer security to establish or disprove the safety of a given computer system that follows specific rules. It shows that for specific systems the question of safety is… … Wikipedia
The Oak Ridge Boys — Background information Genres Country, southern gospel, pop Years active … Wikipedia