-
121 stump the country
-
122 stump of the umbilical cord
English-Russian dictionary of medicine > stump of the umbilical cord
-
123 whip the devil round the post
разг.(whip the devil round the post (амер. round или around the stump))добиваться своего окольным путём, обходить правила; пытаться выкрутиться‘Rigdon wants to speak!’ a man cried. ‘Will you hear him!’ Some shouted ‘No’, but a strong voice rose above the din. ‘Let him whip the devil around the stump! Let him speak!’ (V. Fisher, ‘Children of God’, part I, ch. XVIII) — - Ригдон хочет сказать что-то, - крикнул один из присутствующих. - Выслушайте его! Некоторые закричали "нет!". Но сильный голос заглушил шум: - Пусть попробует выкрутиться! Дайте ему сказать!
Large English-Russian phrasebook > whip the devil round the post
-
124 be up a stump
1) находиться в растерянности, растеряться, не знать, как поступить, что делать [первонач. амер.]...I gave up the idea of a circus, and concluded he was from an asylum. But we never came to an asylum - so I was up a stump... (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ‘A Word of Explanation’) —...скоро я понял, что незнакомец не из цирка, и пришел к выводу, что он сбежал из сумасшедшего дома. Но никакого сумасшедшего дома поблизости не оказалось, и я стал в тупик...
Look here, Uncle Soames, I'm up a stump. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. XII) — Знаете, дядя Сомс, я вылетел в трубу.
If I'm up a stump I'll take care of it myself. (S. Bellow, ‘The Adventure of Augte March’, ch. XI) — Если я попаду в беду, то сама и выпутаюсь из нее как-нибудь.
-
125 this side of the black stump
австрал.; разг.в (этом) мире, на (белом) свете; см. тж. the other side of the black stumpYer [= you] know, I reckon my missus'd be about the cunnin'est dame this side of the black stump. (N. Culotta, ‘Cop This Lot’, ch. 13) — Я, знаете, считаю, что хитрее моей жены нет никого во всем свете.
Large English-Russian phrasebook > this side of the black stump
-
126 Black Stump
фольк. Чёрный знак (символизирует границу всего сущего с потусторонним миром; якобы существует в глубине континента в виде чёрного обуглившегося ствола обгоревшего дерева) <букв. чёрный, обуглившийся пень>this side of the Black Stump – по «эту сторону» (там, где вода, деревья, жизнь); near (beyond, the other side of) the Black Stump – по «ту сторону» (там, где нет жизни и простирается бесконечная, выжженная солнцем пустыня)
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Black Stump
-
127 to stump the country
to stump the countryviajar para fazer discursos políticos. -
128 bowl smb. middle stump
разг.одержать полную победу над кем-л. [этим. спорт. (крикет)]Nor had he ever been in love, until last year, during her first season, Barbara had, as he might have expressed it - in the case of another - "bowled him middle stump". (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part. 1, ch. XX) — Влюблен он тоже никогда не был, и только в прошлом году впервые начавшая выезжать в свет Барбара "положила его на обе лопатки" (как выразился бы он, если бы речь шла не о нем самом).
См. также в других словарях:
The Maddening Sprite of the Stump — infobox Television episode Title = The Maddening Spire of the Stump Series = Dave the Barbarian Episode = 1 Season = 1 Writer = Director = Production = 108 A Airdate = January 23, 2004 Prev = N/A Next = Shrink Rap Episode list =List of Dave the… … Wikipedia
To go on the stump — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
on the stump — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
To take the stump — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
on the stump — Engaged in a (political) speech making tour, campaign • • • Main Entry: ↑stump * * * on the stump american phrase a special journey by a politician to meet voters and try to get their support Thesaurus: elections and relating to the electoral… … Useful english dictionary
go on the stump — phrasal or take the stump : to go before the public or about the country as a political speaker or supporter of a cause went on the stump in his home state S.H.Adams took the stump in a state campaign Springfield (Massachusetts) Republican … Useful english dictionary
on the stump — When politicians are campaigning for support and votes, they are on the stump. (Dorking School Dictionary) *** Before an election, when politicians are campaigning for support and votes, they are on the stump. On the stump for… … English Idioms & idiomatic expressions
Slowly Going the Way of the Stump (EP) — Infobox Album Name = Slowly Going the Way of the Stump Type = EP Artist = Sounds Like Chicken Released = 2001 Recorded = 2001 Genre = Ska Label = Independent Producer = Sounds Like Chicken Reviews = Last album = Slowly Going the Way of the… … Wikipedia
on the stump — ► on the stump informal engaged in political campaigning. [ORIGIN: from the use of a tree stump as a platform for a speaker.] Main Entry: ↑stump … English terms dictionary
take the stump — or[take to the stump] {v. phr.} To travel around to different places making political speeches. * /The men running for president took to the stump to attract votes./ … Dictionary of American idioms
take the stump — or[take to the stump] {v. phr.} To travel around to different places making political speeches. * /The men running for president took to the stump to attract votes./ … Dictionary of American idioms