Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+be+on+the+streets

  • 1 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) ακριβής
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) λεπτολόγος
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) επιβάλλω,απαιτώ
    - exactly
    - exactness

    English-Greek dictionary > exact

  • 2 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) πατώ
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) περπατώ
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) τσαλαπατώ
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) βήμα
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) πέλμα ελαστικού
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) σκαλοπάτι
    •

    English-Greek dictionary > tread

  • 3 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) σπρώχνω βάναυσα
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) πιέζω,βιάζω
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) εξαπατώ,αποσπώ(χρήματα κλπ.)με απάτη
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) επιδίδομαι σε κομπίνες
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) εκπορνεύομαι
    2. noun
    (quick and busy activity.) φασαρία,μεγάλη κίνηση

    English-Greek dictionary > hustle

  • 4 patrol

    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) περιπολώ
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) περίπολος
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) περοπολία

    English-Greek dictionary > patrol

  • 5 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) περιπλανιέμαι, τριγυρίζω
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) ξεστρατίζω, αφαιρούμαι
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) περιπλάνηση
    - wanderlust

    English-Greek dictionary > wander

  • 6 throng

    [Ɵroŋ] 1. noun
    (a crowd: Throngs of people gathered to see the queen.) πλήθος, συρφετός
    2. verb
    (to crowd or fill: People thronged the streets to see the president.) συρρέω, γεμίζω, κατακλύζω

    English-Greek dictionary > throng

  • 7 activity

    plural - activities; noun
    1) (the state of being active or lively: The streets are full of activity this morning.) δραστηριότητα, κίνηση
    2) (something which one does as a pastime, as part of one's job etc: His activities include fishing and golf.) δραστηριότητα, απασχόληση

    English-Greek dictionary > activity

  • 8 excrement

    ['ekskrəmənt]
    (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) περιττώματα

    English-Greek dictionary > excrement

  • 9 procession

    [prə'seʃən]
    (a line of people, vehicles etc moving forward in order, especially for a ceremonial purpose: The procession moved slowly through the streets.) πομπή

    English-Greek dictionary > procession

  • 10 stringent

    ['strin‹ənt]
    adjective ((of rules etc) very strict, or strongly enforced: There should be much more stringent laws against the dropping of rubbish in the streets.) αυστηρός

    English-Greek dictionary > stringent

  • 11 A-Z / A to Z

    [eitə'zed]
    (a small book of information in alphabetical order, especially a guide to the streets of a town or city.) οδηγός πόλεως

    English-Greek dictionary > A-Z / A to Z

  • 12 curfew

    ['kə:fju:]
    (an order forbidding people to be in the streets after a certain hour: There's a curfew in force from ten o'clock tonight.) απαγόρευση κυκλοφορίας

    English-Greek dictionary > curfew

  • 13 deserted

    1) (with no people etc: The streets are completely deserted.) έρημος
    2) (abandoned: his deserted wife and children.) εγκαταλελειμένος

    English-Greek dictionary > deserted

  • 14 rove

    [rəuv]
    (to wander; to roam: He roved (through) the streets.) περιπλανιέμαι
    - roving

    English-Greek dictionary > rove

  • 15 slush

    1) (melting snow: The streets are covered with slush.) λασπόχιονο
    2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) σαχλαμάρες
    •
    - slushiness

    English-Greek dictionary > slush

  • 16 tram

    [træm]
    ((also tramcar: American streetcar) a long car running on rails and usually driven by electric power, for carrying passengers especially along the streets of a town.) τραμ

    English-Greek dictionary > tram

  • 17 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) τόπος,μέρος,τοποθεσία
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) χώρος
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) μέρος
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) θέση
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) θέση
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) θέση
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) θέση
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) θέση,αρμοδιότητα
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) θέση,πόστο(εργασίας,ομάδας)
    10) (house; home: Come over to my place.) σπίτι
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) οδός
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) θέση
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) τοποθετώ
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) θυμάμαι,αναγνωρίζω
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Greek dictionary > place

  • 18 road

    [rəud]
    1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; ( also adjective) road safety.) δρόμος
    2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) οδός
    3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) διαδρομή
    4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) δρόμος
    •
    - road map
    - roadside
    - roadway
    - roadworks
    - roadworthy
    - roadworthiness
    - by road

    English-Greek dictionary > road

  • 19 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) κατά μήκος
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) εμπρός
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) προς την ίδια κατεύθυνση
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) στο ίδιο μέρος
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) μαζί
    •

    English-Greek dictionary > along

  • 20 steer

    I [stiə] noun
    (a young ox raised to produce beef.) μοσχάρι
    II [stiə] verb
    (to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) κατευθύνω,οδηγώ
    - steering-wheel
    - steer clear of

    English-Greek dictionary > steer

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Streets — Nom Mike Skinner Naissance 27 novembre  …   Wikipédia en Français

  • The Streets of Woodfield — is a shopping mall located at I 290 and Higgins Rd. in Schaumburg, Illinois, directly across from Woodfield Mall. McCaffery Interests, a Chicago based real estate developer, rebuilt the mall into the present day configuration as a shopping and… …   Wikipedia

  • The Streets — The Streets …   Википедия

  • The Streets of Ashkelon — is a science fiction short story by Harry Harrison. It was first published in 1962, in Brian Aldiss s anthology New Worlds . The story has since been reprinted over 30 times in fourteen languages, in anthologies and also academic textbooks.… …   Wikipedia

  • The Streets of Cairo, or the Poor Little Country Maid — also known as the snake charmer song , is a well known melody in the United States. Alternate titles for children s songs using this melody include The Girls in France and The Southern Part of France .[citation needed] Contents 1 History 2 Trava …   Wikipedia

  • The Streets of Ankh-Morpork — The first of the Discworld Mapp series, despite the author s original long held opinion that a fantasy world could not and should not be mapped. The Streets of Ankh Morpork features an atlas of the fictional city of Ankh Morpork, a rich, powerful …   Wikipedia

  • The Streets of San Francisco — Género Policiaca Creado por Sherry Coben Reparto Karl Malden Michael Douglas Richard Hatch País de origen Estados Unidos Duración 60 min …   Wikipedia Español

  • (the) streets are paved with gold — the streets are paved with gold phrase used for talking about a place where it is easy, or people believe it is easy, to become rich very quickly Thesaurus: state of being richsynonym Main entry: pave * * * the streets are ˌpaved with ˈgold idiom …   Useful english dictionary

  • The Streets — This article is about the UK garage artist. For other uses, see Streets (disambiguation). The Streets Mike Skinner at Parklife, Sydney, October 2011 Background info …   Wikipedia

  • The Streets of San Francisco — For the punk rock album, see The Streets of San Francisco (album). For streets in the city itself, see List of streets in San Francisco. The Streets of San Francisco Format Police drama …   Wikipedia

  • The Streets — Mike Skinner bei einem Konzert Mike Skinner (* 27. November 1978 in Birmingham), auch bekannt unter seinem Projektnamen The Streets, ist ein englischer Rapper und Musiker. Er führt auch musikalische Nebenprojekte unter den Aliassen Grafiti …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»