Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+be+on+the+staff

  • 1 staff

    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) stab; -stab
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) bemande
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) nodelinier; nodeark
    * * *
    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) stab; -stab
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) bemande
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) nodelinier; nodeark

    English-Danish dictionary > staff

  • 2 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) sted
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plads
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -sted; -plads
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plads; siddeplads; sæde
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) placering; plads
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) sætte på plads
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) sted, man er kommet til
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) opgave
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) plads
    10) (house; home: Come over to my place.) bopæl
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) Pl.; plads
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) sætte
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placere
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) sted
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plads
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -sted; -plads
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plads; siddeplads; sæde
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) placering; plads
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) sætte på plads
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) sted, man er kommet til
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) opgave
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) plads
    10) (house; home: Come over to my place.) bopæl
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) Pl.; plads
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) sætte
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placere
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Danish dictionary > place

  • 3 confer

    [kən'fə:]
    past tense, past participle - conferred; verb
    1) ((often with with) to consult each other: The staff conferred (with the headmaster) about the new timetable.) rådføre sig; konferere
    2) ((with on) to give (an honour) to someone: The university conferred degrees on two famous scientists.) tildele
    •
    - conference call
    * * *
    [kən'fə:]
    past tense, past participle - conferred; verb
    1) ((often with with) to consult each other: The staff conferred (with the headmaster) about the new timetable.) rådføre sig; konferere
    2) ((with on) to give (an honour) to someone: The university conferred degrees on two famous scientists.) tildele
    •
    - conference call

    English-Danish dictionary > confer

  • 4 lay on

    (to provide: The staff laid on a tea party for the pupils.) sørge for; arrangere
    * * *
    (to provide: The staff laid on a tea party for the pupils.) sørge for; arrangere

    English-Danish dictionary > lay on

  • 5 pep-talk

    noun (a talk intended to arouse enthusiasm, or to make people work harder, better etc: The director gave all the staff a pep-talk.) peptalk
    * * *
    noun (a talk intended to arouse enthusiasm, or to make people work harder, better etc: The director gave all the staff a pep-talk.) peptalk

    English-Danish dictionary > pep-talk

  • 6 personnel

    [pə:sə'nel]
    (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personale; personale-
    * * *
    [pə:sə'nel]
    (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personale; personale-

    English-Danish dictionary > personnel

  • 7 staffroom

    noun (a sitting-room for the staff of eg a school: A meeting will be held in the staffroom.) lærerværelse
    * * *
    noun (a sitting-room for the staff of eg a school: A meeting will be held in the staffroom.) lærerværelse

    English-Danish dictionary > staffroom

  • 8 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) hel
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) hel
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) hele
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) hele; hel
    •
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole
    * * *
    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) hel
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) hel
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) hele
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) hele; hel
    •
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Danish dictionary > whole

  • 9 condescend

    [kondi'send]
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) nedlade
    - condescendingly
    - condescension
    * * *
    [kondi'send]
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) nedlade
    - condescendingly
    - condescension

    English-Danish dictionary > condescend

  • 10 live in

    (to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) hjemmeboende; udeboende
    * * *
    (to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) hjemmeboende; udeboende

    English-Danish dictionary > live in

  • 11 teaching

    1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) undervisning; undervisnings-
    2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) lære
    3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) lære
    * * *
    1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) undervisning; undervisnings-
    2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) lære
    3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) lære

    English-Danish dictionary > teaching

  • 12 aid

    [eid] 1. noun
    (help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) hjælp, bistand, hjælpemiddel, assistance
    2. verb
    (to help: I was aided in my search by the library staff.) hjælpe, bistå, assistere
    * * *
    [eid] 1. noun
    (help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) hjælp, bistand, hjælpemiddel, assistance
    2. verb
    (to help: I was aided in my search by the library staff.) hjælpe, bistå, assistere

    English-Danish dictionary > aid

  • 13 embassy

    ['embəsi]
    plural - embassies; noun
    ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) ambassade
    * * *
    ['embəsi]
    plural - embassies; noun
    ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) ambassade

    English-Danish dictionary > embassy

  • 14 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) fyr
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) kammerat; ven; kollega
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) medlem
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) med-
    - fellow-feeling
    * * *
    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) fyr
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) kammerat; ven; kollega
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) medlem
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) med-
    - fellow-feeling

    English-Danish dictionary > fellow

  • 15 bluecollar

    adjective ((of workers) wearing overalls and working in factories etc: Blue collar workers are demanding the same pay as office staff.) industri-; fabriks-; special-
    * * *
    adjective ((of workers) wearing overalls and working in factories etc: Blue collar workers are demanding the same pay as office staff.) industri-; fabriks-; special-

    English-Danish dictionary > bluecollar

  • 16 restrict

    [rə'strikt]
    1) (to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) begrænse
    2) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) begrænse; indskrænke
    •
    - restriction
    - restrictive
    * * *
    [rə'strikt]
    1) (to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) begrænse
    2) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) begrænse; indskrænke
    •
    - restriction
    - restrictive

    English-Danish dictionary > restrict

См. также в других словарях:

  • The Cloak and the Staff — Infobox short story | name = The Cloak and the Staff author = Gordon R. Dickson genre = Science fiction novelette publisher = Analog Science Fiction release date = 1980 The Cloak and the Staff is a science fiction novelette by Gordon R. Dickson.… …   Wikipedia

  • The staff of life — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Staff of Karnath — Infobox VG| title = The Staff Of Karnath developer = Ultimate Play The Game publisher = Ultimate Play The Game designer = engine = released = 1984 genre = Arcade adventure modes = Single player ratings = N/A platforms = Commodore 64 media = tape… …   Wikipedia

  • Chief of the Staff of The Salvation Army — Part of a series on The Salvation Army …   Wikipedia

  • Gem and the Staff — DnDmodule| module title = Gem and the Staff module module code = O1 module rules = D D Expert Set module character levels = An 8th level Thief module campaign = Generic module authors = John and Laurie Van De Graaf module first published = 1984… …   Wikipedia

  • Staff (military) — Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. Not to be confused with Staff Corps Officer. Warfare Military history Eras …   Wikipedia

  • The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper …   Wikipedia

  • Staff College, Camberley — Staff College, Camberley, Surrey, is a training college for the British Army.OriginsIn 1799 Colonel John Gaspard Le Marchant, 7th Hussars, submitted a proposal to the Commander in Chief of the British Army for a Royal Military College in three… …   Wikipedia

  • The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods …   Wikipedia

  • Staff — (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staff angle — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»