-
1 the road tends south
הדרך נוטה דרומה* * *◙ המורד הטונ ךרדה◄ -
2 the road to hell is paved with good intentions
הדרך לגיהינום רצופה כוונות טובות (כוונות טובות אינן מספיקות, מה שקובע את גורלך אינן הכוונות כי אם המעשים)* * *◙ (םישעמה םא יכ תונווכה ןניא ךלרוג תא עבוקש המ,תוקיפסמ ןניא תובוט תונווכ) תובוט תונווכ הפוצר םוניהיגל ךרדה◄English-Hebrew dictionary > the road to hell is paved with good intentions
-
3 get the show on the road
(סלנג) להתחיל; לצאת לדרך* * *◙ ךרדל תאצל ;ליחתהל (גנלס)◄ -
4 across the road
מעבר לכביש, מעבר לרחוב* * *◙ בוחרל רבעמ,שיבכל רבעמ◄ -
5 end of the road
סוף הדרך (הגעה אל המטרה, סיומה של תקופה; מוות)* * *◙ (תוומ ;הפוקת לש המויס,הרטמה לא העגה) ךרדה ףוס◄ -
6 hit the road
יצא לדרך, שם פעמיו לדרך* * *◙ ךרדל וימעפ םש,ךרדל אצי◄ -
7 indicate the road
להצביע על הדרך* * *◙ ךרדה לע עיבצהל◄ -
8 knight of the road
אביר דרכים; שודד* * *◙ דדוש ;םיכרד ריבא◄ -
9 middle-of-the-road
אמצע הדרך (לכל המשפחה, לא מריח לא מסריח)* * *◙ (חירסמ אל חירמ אל,החפשמה לכל) ךרדה עצמא◄ -
10 obstacle on the road to peace
מכשול בדרך לשלום* * *◙ םולשל ךרדב לושכמ◄ -
11 on the road
בנסיעה; בדרכים, על הכביש* * *◙ שיבכה לע,םיכרדב ;העיסנב◄ -
12 rules of the road
תקנות נסיעה* * *◙ העיסנ תונקת◄ -
13 take to the road
להתחיל לנסוע* * *◙ עוסנל ליחתהל◄ -
14 the right road
הדרך הישרה* * *◙ הרשיה ךרדה◄
См. также в других словарях:
The End of the Road — (1958, revised 1967) is John Barth s second novel. It follows Jacob Horner as he deals with an extreme case of psychological paralysis. Plot summaryAfter some therapy with the extremist Doctor D, Horner gets a job as a grammar teacher at Wicomico … Wikipedia
The Spine Hits the Road — Infobox Album | Name = The Spine Hits the Road Type = Live album Artist = They Might Be Giants Released = August 31 2004 Recorded = July–August 2004 Genre = Alternative rock Length = 36:04 Label = Idlewild/iTunes Producer = Reviews = Last album … Wikipedia
The Genius Hits the Road — Infobox Album Name = The Genius Hits the Road Type = studio Longtype = Artist = Ray Charles Released = September 1960 Recorded = March 25 and 29, 1960 in New York City Genre = R B Length = 33:37 Label = ABC Paramount 335 Producer = Ahmet Ertegün … Wikipedia
The Road Not Taken — is a poem by Robert Frost, published in 1916 in his collection Mountain Interval . It is the first poem in the volume, and the first poem Frost had printed in italics. The title is often misremembered as The Road Less Traveled , from the… … Wikipedia
The Road of Kings — The Road of Kings by … Wikipedia
The Road of the Dead — is a 2006 novel by Kevin Brooks about teenage brothers living in London who travel to the moorland in search of their sister s killer. It is shorlisted for the 2007 Carnegie Medal. ISBN 978 1 905294 26 8.Plot summary The Road of the Dead opens as … Wikipedia
The Road Home — may refer to:* The Road Home (song), a song by American Country music artist Travis Tritt. * The Road Home (Heart album), a 1995 album by Heart. * The Road Home (band), a band of Bill Sprouse Jr. * The Road Home (1999 film), a Chinese film… … Wikipedia
The Road Runner Show — was an animated anthology series which compiled theatrical Wile E. Coyote and Road Runner cartoons from the Looney Tunes and Merrie Melodies , which were produced by Warner Bros. Cartoons between 1948 and 1966. The Road Runner Show ran for two… … Wikipedia
The Road Less Traveled — is the title of a number of works. Robert Frost s poem The Road Not Taken is sometimes mistakenly entitled The Road Less Traveled which comes from the final lines of the poem:: Two roads diverged in a wood, and I I took the one less traveled by,… … Wikipedia
The Road Back — … Wikipedia
The Road Home (agency) — The Road Home is a private non profit social services agency in Salt Lake City, Utah focused on providing assistance to homeless and low income individuals and families. The Road Home was established as the Travelers Aid Society in 1923 with the… … Wikipedia