-
41 keep on the right side of
(to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself: If you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.) a primi -
42 keep on the right side of
(to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself: If you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.) φροντίζω να με πάρει από καλό μάτι -
43 keep on the right side of
(to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself: If you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.) (vy)žehlit si to u -
44 keep on the right side of
(to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself: If you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.) vyžehliť si to u -
45 to keep on the right side of smb.
разг. стараться не поссориться с кем-л., не раздражать кого-л.; поддерживать добрые отношения с кем-л.We tried to keep on the right side of the housekeeper, so that she would let us bring beer in. — Мы старались поддерживать добрые отношения с экономкой, чтобы она разрешала нам вносить в дом пиво.
Англо-русский современный словарь > to keep on the right side of smb.
-
46 keep on the right side of
(to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself: If you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.) s'insinuer/rester dans les bonnes grâces de -
47 keep on the right side of
(to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself: If you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.) cair/manter-se nas boas graças deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > keep on the right side of
-
48 to keep on the right side of somebody
tratar de llevarse bien con alguienEnglish-spanish dictionary > to keep on the right side of somebody
-
49 she is on the right side of thirty
she is on the right side of thirtyela ainda não fez trinta anos, ela ainda não chegou aos trinta.English-Portuguese dictionary > she is on the right side of thirty
-
50 to get on the right side of someone
to get on the right side of someoneagradar alguém.English-Portuguese dictionary > to get on the right side of someone
-
51 get on the right side of someone
-
52 keep on the right side
-
53 on the right side of fifty
-
54 on the right side of
on the right side of (forty) разг ещё и (сорока́) нетThe Americanisms. English-Russian dictionary. > on the right side of
-
55 get on the right side of smb.
Concise English-Russian phrasebook > get on the right side of smb.
-
56 on the right side of
English-Russian big medical dictionary > on the right side of
-
57 be on the right side
поддерживать правое дело; см. тж. be on the wrong side -
58 be on the right side of the hedge
Общая лексика: быть победителем, занимать правильную позицию, выйти победителемУниверсальный англо-русский словарь > be on the right side of the hedge
-
59 be on the right side of the law
Общая лексика: соблюдать законы, чтить законыУниверсальный англо-русский словарь > be on the right side of the law
-
60 come down on the right side of the fence
1) Общая лексика: стать на сторону победителя (в споре), стать на сторону сильнейшей стороны (в споре)2) Макаров: встать на сторону победителяУниверсальный англо-русский словарь > come down on the right side of the fence
См. также в других словарях:
The Right Side — is a song from the Welcome to Pooh Corner Cable TV series which premiered in 1983 on the Disney Channel (which was also that channel s inaugural season). The song was written by the Academy Award winning songwriting duo of Richard M. Sherman and… … Wikipedia
Moving On Up (On The Right Side) — Single infobox Name = Moving On Up (On The Right Side) Artist = Beverley Knight from Album = The B Funk Released = April, 1996 Format = Single Recorded = 1994 / 1995 Genre = R B / Soul Length = 04.13 Label = Dome Records Writer = Westley Producer … Wikipedia
Fan-bearer on the Right Side of the King — G47 S37 Hr:Z1 R14 a:n M23 Fan bearer on the Right Side of the King ndash; sometimes also translated as Fanbearer on the King s Right Hand ndash; or unicode|ṯa(.y) unicode|ḫw unicode|ḥr wnmy is are term used to describe an Ancient Egyptian… … Wikipedia
The Dark Side of the Moon — This article is about the album by Pink Floyd. For other uses, see Dark side of the Moon. The Dark Side of the Moon … Wikipedia
The Prehistory of the Far Side — infobox Book | name = The Prehistory of the Far Side image caption = First edition cover author = Gary Larson country = USA language = English translator = cover artist = Chip Clark/Ernie Block genre = publisher = Andrews and McMeel release date … Wikipedia
The Right Time (The Corrs song) — Infobox Single Name = The Right Time Caption = Artist = The Corrs from Album = Forgiven, Not Forgotten A side = The Right Time B side = Erin Shore Released = May 1996 (UK) Format = CD single Recorded = Los Angeles, California October 1995 Video… … Wikipedia
The Other Side of This Life — Infobox Television episode Title = The Other Side of This Life, Parts One and Two Caption = Series = Grey s Anatomy episode Private Practice Season = 3 Episode = 22 and Episode 23 Airdate = flagicon|USflagicon|Canada May 3, 2007 Writer = Shonda… … Wikipedia
A Walk on the Wired Side — Infobox Album | Name = A Walk on the Wired Side Type = Studio album Artist = The Flaming Stars Released = March 13 2001 Recorded = August 5, 2000 Aug 20, 2000 Genre = Garage Punk, Indie rock Length = Label = UK Vinyl Japan US Alternative… … Wikipedia
Night Time Is the Right Time — The Right Time Single by Nappy Brown B side Oh, You Don t Know Released … Wikipedia
right side of the tracks — See: THE TRACKS … Dictionary of American idioms
right side of the tracks — See: THE TRACKS … Dictionary of American idioms