-
41 в списке
1) General subject: in the list, on the list2) Law: on the panel -
42 лицевой (o стороне)
face
приборы установлены на лицевой стороне доски, — the instruments are mounted on the face of the panel.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лицевой (o стороне)
-
43 вперёд
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вперёд
-
44 вперёд
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вперёд
-
45 закрытый
•Enclosed mercury switches control the heaters.
•The panel-type compass consists of a closed glass cylinder filled with a liquid and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрытый
-
46 отвод всему составу присяжных
Универсальный русско-английский словарь > отвод всему составу присяжных
-
47 помещать визуальное представление в правое окно
Information technology: put the panel on the rightУниверсальный русско-английский словарь > помещать визуальное представление в правое окно
-
48 закрытый
•Enclosed mercury switches control the heaters.
•The panel-type compass consists of a closed glass cylinder filled with a liquid and...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрытый
-
49 покрытие
coat, coating, finish, plating▪ Inspect the finish on the panel for bare spots. Retouch if necessary.покрытие защитное — protective coating, protective platingпокрытие смазка и консервация (заголовок) — coating, lubrication and preservationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > покрытие
-
50 выдаваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдаваться
-
51 выдаваться
•Information is displayed on the panel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдаваться
-
52 Доклад Группы по операциям Организации Объединённых Наций в пользу мира
International relations: Report of the Panel on United Nations Peace Operations (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Доклад Группы по операциям Организации Объединённых Наций в пользу мира
-
53 Кто всем этим заправляет?
General subject: Who Sits on the Panel?Универсальный русско-английский словарь > Кто всем этим заправляет?
-
54 возглавить жюри
General subject: chair the panel of judges (на конкурсе / for a competition) -
55 возглавлять жюри
General subject: chair the panel of judges (на конкурсе / for a competition) -
56 все панели должны быть установлены заподлицо на опорах конструкции до уровня фальшпола
Универсальный русско-английский словарь > все панели должны быть установлены заподлицо на опорах конструкции до уровня фальшпола
-
57 раскрывать панель
Makarov: deploy the panel -
58 отвод всего состава присяжных
Русско-английский юридический словарь > отвод всего состава присяжных
-
59 отвод всего состава присяжных
Русско-английский словарь по экономии > отвод всего состава присяжных
-
60 отвод всего состава присяжных
Русско-английский юридический словарь > отвод всего состава присяжных
См. также в других словарях:
The Panel — Infobox Television show name = The Panel caption = genre = Talk show creator = developer = Working Dog Productions presenter = Santo Cilauro Tom Gleisner Kate Langbroek Glenn Robbins Rob Sitch country = Australia language = English num seasons =… … Wikipedia
The Panel (Ireland) — infobox television show name = The Panel caption = format = Chatshow, comedy runtime = 45 minutes per episode creator = starring = Colin Murphy Ed Byrne Dara Ó Briain Neil Delamere Andrew Maxwell country = IRL network = Network Two (2003 2004)… … Wikipedia
the panel — 1. obsolete British the list of doctors available to treat the poor Those whom poor sick people consulted prior to the National Health Service. To be on the panel meant to be absent from work due to illness. 2. obsolete a prostitute… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Report of the Panel on United Nations Peacekeeping — The Report of the Panel on United Nations Peacekeeping Operations is commonly called the Brahimi Report, named for the chairman of the committee which produced it, Lakhdar Brahimi. This report addressed many of the dysfunctionalities of the… … Wikipedia
on the panel — phrasal see in the panel … Useful english dictionary
upon the panel — phrasal see in the panel … Useful english dictionary
on the panel — 1. British ill and absent from work Prior to the advent of medicine on demand, a panel of doctors was published, informing the poor where they could get advice and treatment on a charitable basis. Half a century later, the phrase is still… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
challenge to the panel — An objection lodged against the entire panel from which the trial jury in a particular case is to be selected, based on some legal defect, partiality, or other misconduct of an officer in summoning the panel. 31 Am J Rev ed Jur § 147 … Ballentine's law dictionary
in the panel — phrasal or on the panel or upon the panel Scots law : arraigned for trial : on trial … Useful english dictionary
Panel painting — The Ghent Altarpiece by Jan Van Eyck and his brothers, 1432. A large altarpiece on panel. The outer wings are hinged, and painted on both sides. A panel painting is a painting made on a flat panel made of wood, either a single piece, or a number… … Wikipedia
Panel switch — The panel switching system was an early type of automatic telephone exchange, first put into urban service by the Bell System in the 1920s and removed during the 1970s. The Panel and Rotary systems were developed in parallel by Bell Labs before… … Wikipedia