-
1 make up for
phr.v. надополнува, надоместува, компензира; make up for lost time надополнува загубено време; He said that nothing could make up for the loss of his son Тој рече дека загубата на синот со ништо не може да се надополни -
2 make sb weep
расплакува некого: The music made me weep музиката ме расплака; I could have wept ми дојде да заплачам2. тече (раната); се влажни (sидот)3. рони, лие (солзи); weep tears of joy рони солзи радосници; weep tears of f ury/despair плаче од бес/очај4. enough to make one weep inf. (од ова/тоа) му доаѓа да се расплаче5. weep unashamedly плаче (ка)ко мало дете -
3 make assessment of the damage
loss проценува штета/оштетување/загубаEnglish-Macedonian dictionary > make assessment of the damage
-
4 make the best of a bad bargain
се извлекува од лоша положбаEnglish-Macedonian dictionary > make the best of a bad bargain
-
5 to make the sign of the cross
English-Macedonian dictionary > to make the sign of the cross
-
6 to make the most of
-
7 bolt
шраф, секавица, завртка, мандало, бала, резеv зашрафува, замандалува, причврстува со заврткабргу проголтнува, истрчува, сее (брашно), бегабег, бегање* * *n. 1. резе, чип, чивија;2. (on a firearm) затворач;3. завртка;4. (hist.) стрела;5. гром *a bolt from the blue гром од ведро небо; 6. сноп, бале; 7. misc.; *to make a bolt for it побегнување; *to shoot one's bolt правење на својот последен напор; bolt II v1.tr затворање со резе;2. tr спојување со завртки;3. tr прождерување, лакомо голтање; to bolt one's food прождерување на храна (лакомо јадење);4. tr (pol., colloq.) напуштање; to bolt one's party напуштање на својата партија;5. intr побегнување, бегство; intr (of a horse) оттргнувањеn. стрела;2. молња; a bolt from the blue - гром од ведро небо;3. резе, железен клинn. бег, бегање; to make a bolt - побегнува, истрчуваv. затвора врата со резе, замандалува;2. спојува со железни клинци;3. јури, бега; клин; завртка; шраф; резе; завртка; n 1. резе, чип, чивија;2. (on a firearm) затворач;3. завртка;4. (hist.) стрела;5. гром *a bolt from the blue гром од ведро небо; 6. сноп, бале; 7. misc.; *to make a bolt for it побегнување; *to shoot one's bolt правење на својот по 89 -
8 Bargain
зделка (заклучена), евтинија, купопродажбаv се погодува, се ценка, се пазари* * *n. 1. спогодба, нагодба; to strike a Bargain склучување на спогодба; itжs a Bargain! се погодивме! важиi! *to make the best of a bad Bargain да се задоволи со она што се добие; he drives a hard Bargain тој знае (умее) да се погодува; in the Bargain над тоа;2. добра работа, добар пазар; she shops for Bargains таа купува ефтина роба (стока); it's a Bargain тоа е добра зделка, тоа е ефтино купено; itжs a bad Bargain тоа е лоша спогодба, тоа е прескапо платено; to get a Bargain купување на нешто ефтино.; bargain II v intr1.погодување, ценкање;2. misc.; *he got more than he Bargained for си помина полошо отколку што очекуваше; (colloq.) to Bargain on да се смета наn. спогодба, договор; a bargain - евтино купена нешто; to close, to make, to strike a bargain - се склучува зделка, постигнува согласностv. се погодува, се ценка;2. договара, условува; to bargain for - спремен е за, смета на, очекува; спогодба; спогодба, зделка; спогодување; се пазари, се договара; нагодба -
9 bone
коскаv вади коски од, чисти од коски* * *n. коска, костур;2. (прен.) тело, посмртни остатоци; a bone of contention - предмет на неслога, јаболко на раздорот; to cut to the bone - снижува (цени и др.) до крајни граници; to make old bones - доживува длабока старост; to have a bone to pick with someone - се пресметува со некого; коска; n коска; a fish bone коска од риба; a thight bone бутна коска; to break a bone кршење на коска; to see a broken bone наместување на скршена коска; *I feel it in my bones нешто ми зборува дека е така; *he has a bone to pick with you тој има нешто да се разбери со тебе; *to be nothing but skin and bones да се биде коска и кожа; *to throw smb. a bone фрлање некому коска; *to get soaked to the bone искиснување до кожа; to make no bones about smt. зборување отворено за нешто; bone II v tr вадење на коските (од) -
10 best
најарен, најдобро, најмногу, најдобар, најарнонадмудрува* * *n. она што е најдобро; it's (all) for the best тоа е најдобар излезadj. best во најдобар случај; to be at one's best да се биде во најдобра форма; to do one's best да се направи најдоброто (се во своја моќ); to get the best of smb. да се извлечи најдоброто од некого; to make the best of smt. искористување на нешто што е можно повеќе; one's Sunday best празнична облека; to the best of my belief според моето најголемо убедување; best II a and adv.; super of good and well II; најдобар; *to be on one's best behavior or *to put one's best foot forward претставување во најдобро светло; the very best...навистина најдобро...; he had best write the letter најдобро би било да напиши писмо; best III v tr натфрлување; надминување; to best smb. надминување некогоadj. најдобар;2. најголем3. најмногуn. нешто најдоброadj. best - во најдобар случај; to the best of one's power - според можностите; најдобар; надминува -
11 bid
v наддава, нуди, лицитираn понуда, влог (во картање)поканува, заповедува, пожелува (добар ден)* * *n. 1. понуда; to make a bid поднесување на понуда; the highest bid најголема (највисока) понуда; a sealed bid понуда во запечатен омот (see also tender I);2. обид; to make a bid for first place правење на обид за завземање на првото место; bid II bade (baed) for 1, 2, 3 and bid for 4, 5; bidden or bid for 1, 2, 3; bid for 4, 5; v1.tr (lit.) наредување;2. tr посакување; to bid smb. good night посакување некому лека ноќ; to bid farewell to smb. збогување со некого;3. tr (lit.) повикување;4. tr понудување (особено на лицитација; he bid fifty dollars for it понуд педесет долари за ова;5. intr учествување на лицитација, натпреварување, поддавање на понуда; понудување; he was bidding наддавање; to bid on smt. понудување на пари за нешто; 6. misc.; to bid defiance давање на отпор; to bid fair ветување; поднесува понуда, (се) нуди, конкурира; понуда; наддава; обид; понуда bid and asked (цена на) побарувачка и (цена на) понуда bid for contract учествува на лицитација за добивање на работа и сл.; понуда -
12 head
n. глава;2. (pl. без промени) грло (добиток);3. глава, раководител;4. главче (на клинец), главица (зелка);5. врв, криза; to bring to a head - заострува; to come, to a head - достига критична точка;6. преден делadj. the head of - на чело;7. лице на монета, "глава"; to make head - се пробива; to make head against - дава отпор; to turn somebody's head - завртува глава на некого; to lay heads together - се советува, се договара; off one's head - надвор од себе; to go off one's head - губи глава; to put out of one's head - исфрла од глава, заборава; over one's head - над нечија моќ и сфаќањеadj. главен, водечки;2. напреден;3. челенv. предводи, управува;2. тргнува, држи правец; to head back, to head off - препречува (пат), прави тешкотии; глава; компј. види read/write head; управува; главен -
13 book
именик, либрето (од оперета мјузикл), книшкаv внесува в книга, резервира, запишува в книга* * *n. книгаv. забележува, запишува, внесува в книга;2. резервира, зема, издава (билет;3. поканува; книга; книга; книжи; резервира; резервира; n 1. книга; to publish a book издавање на книга; to write a book about smt. напишување на книга за нешто;2. либрето;3. текст на чинот;4. блок; a book of tickets блок од влезници;5. (colloq.) опклади; to make book примање на опклади; 6. (in pl) книги; to keep books водење на книги; 7. misc.; *to bring to book повикувањ на одговорност; *by the book според правила; *to close the books on ставење во архива; *in my book по мое мислење; *like a book темелно; *that's one for the books тоа е нешто извонредно; *to throw the book at строго казнување; *to take a leaf out of smb.'s book угледување на некого; book II v tr1.оптужување, обвинување; to book smb. (at a police station) прибележување на обвинение на некого (во полициска станица);2. (esp. Br.) резервирање; everything is booked (up) се е заземено (see also reserve III 1);3. ангажирање; to book an actor ангажирање на глумец -
14 sth in a pile
прави куп од нешто: става нешто на куп; in a pile на куп: a (neat/untidy) pile of books/clothes (подреден/растурен) куп книги/алишта3. piles of (money/cash/work) купишта, еден куп (кеш/пари/работа): I've got piles of work to do Имам купишта работа да посвршам4. archil. (потпорен) колец, столб; built on piles изграден на колци5. огромно/импресивно здание: a rambling Victorian pile огромно викторијанско здание.; 6. elect, батерија.; 7. phys. (нуклеарен) реактор.; 8. piles inf. med. шуљеви, хемороиди.; 9. клада.; 10. text, влакно (од ткаенина); велвет, кадифе.; 11. (the) top/bottom of the pile од највисокото/најниското скалило (на општеството/организацијага); companies at the bottom of the financial pile компании на дното од финансиска та скала.; 12. make a pile inf. заработува цело (мало) богатство: сс опарува -
15 blood
крв, роднина* * *n. крв; bad blood зла крв; to draw blood пустање на крв; to be of the same flesh and blood да се биде во крвно роднинство; *blood is thicker than water крвта не е вода; *blood will tell крва зборува; *blue blood плава крв; *to bring in new blood воведување на нови работници (членови); *in cold blood ладнокрвно, намерно; to shed (spill) blood пролевање на крв; to stir up bad blood создавање на зла крв; hands stained with blood окрвавени раце; it runs in his blood тоа му е во крвта; his blood is boiling крвта врие во него; *to draw first blood нанесување на првиот удар; *there is bad blood between them помеѓу нив падна крв; blood II a крвенn. крв (прен.) живот; to shed the blood of - пролева крв, убива; to shed one's blood - пролева крв (за нешто for); to make one's blood boil - доведува до беснило; to stir blood - подига дух; cold blood - ладнокрвно; full blood - чистокрвен коњ; крв; n крв; bad blood зла крв; to draw blood пустање на крв; to be of the same flesh and blood да се биде во крвно роднинство; *blood is thicker than water крвта не е вода; *blood will tell крва зборува; *blue blood плава крв; *to bring in new blood воведување на нови работници (членови); *in cold blood ладнокрвно, намерно; to shed (spill) blood пролевање & -
16 set against
phr.v.1.set sb against sb наведува/нас'скува некого против некого; насочува еден против друг: The civil war set brother against brother Во граѓанската војна се бореше брат против брат2. set oneself against sth категорички е против нешто3. set sth (off) against sth споредува (добри/лоши страни на) нешто со (добри/лоши страни на) нешто: The initial cost of a new car has to be set againstthe saving you'll make on repairs Цената на чинење на нова кола мора да се набљудува од аспект на заштеди ге за поправки4. set sth (off) against tax econ. пријавува режиски/деловни трошоци за (одбивање од) данок -
17 showing
ревија, изложба, изведба* * *n. 1. изложба (на слики)2. проекција, прикажување, претстава (на филм): The first showing is at 8pm Првата проекција/претстава е во 20 часот3. претстава, изведба; резултат; make a good/bad showing дава добра/лоша претстава; покажува/постигнува добри/лоши резултати; He made a poor showing Остави лош впечаток4. on sb's present/current showing според резултатите сега што ги постигнува: Оп our present showing, we're unlikely to get into the finals Според резултатите што сега ги постигнуваме, многу мали се шансите да се најдеме во финалето -
18 basket
кошница, кош, кошара* * *n. 1. корпа, кош; a basket of apples корпа јаболка; to weave a basket плетење на корпа;2. (basketball) кош; to score (make, sink) a basket давање (погодување, постигнување) кош; or: уфрлање на топката во кошот; to miss the basket промашување на кошотn. кошара, кош; basket-ball - n. (спорт) кошарка; кошница; кош -
19 bed
легло, подлога, кревет, слој, наслага, лејаv наместува (во кревет лежиште), посадува (во леи)* * *n. 1. кревет, постела; to go to bed легнување в кревет; to lie in (on a) bed лежење во (на) кревет; to make a bed местење (наместување) на кревет; to put to bed ставање во кревет; a hospital bed болнички кревет; (colloq.) to go to bed with smb. имање на однос со некого; to stay in bed останување в кревет; to get out of bed станување; *as a man makes his bed, so must he lie in it како ќе посееш, така и ќе пожнееш; (Br.) a bed of nails тешка ситуација; *life is not a bed of roses животот е тежок; *to get out of bed on the wrong side станување на лева нога;2. (as in a hotel) легло;3. корито; a river bed речно корито;4. постоље (машини);5. see flower bed ; bed II v tr1.(to bed down) ставање во кревет (на спиење);2. see embedn. кревет, постела, легло; кревет bed and board bed and board1.пансион (more usu. is room and board);2. домашно огниште -
20 bet
n облог, обложувањесе клади со, се обложува со (на)* * *n. опклада; to lose (make, win) a bet губење (склучување, добивање) на опклада; a twenty dollar bet опклада во 20 доарли (also wager I); bet II bet (bet) v1.tr опкладување, понудување (предлагање) на опклада; let's bet ten dollars ајде да се кладиме на десет долари (also wager II);2. intr кладење; to bet at the races кладење на трки; to bet on smb. кладење на некогоn. обложување;2. облогv. (past. pp. bet, betted) се обложува (за од; против against); се обложува; се клади; облог, опклада
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Make-Up — Background information Origin Washington, D.C., USA Genres Post pun … Wikipedia
The Make Yourself at Home EP — Infobox Album | Name = The Make Yourself at Home EP Type = EP Artist = The Starting Line Released = November 25 2003 Recorded = August 2002 – April 2003 Genre = Acoustic rock, pop punk Length = 23:41 Label = Drive Thru Producer = Kenny Vasoli,… … Wikipedia
On the make — Make Make, n. Structure, texture, constitution of parts; construction; shape; form. [1913 Webster] It our perfection of so frail a make As every plot can undermine and shake? Dryden. [1913 Webster] {On the make}, (a) bent upon making great… … The Collaborative International Dictionary of English
on the make — {adj.}, {slang} 1. Promiscuous or aggressive in one s sexual advances. * /I can t stand Murray; he s always on the make./ 2. Pushing to get ahead in one s career; doing anything to succeed. * /The new department head is a young man on the make,… … Dictionary of American idioms
on the make — {adj.}, {slang} 1. Promiscuous or aggressive in one s sexual advances. * /I can t stand Murray; he s always on the make./ 2. Pushing to get ahead in one s career; doing anything to succeed. * /The new department head is a young man on the make,… … Dictionary of American idioms
Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea … Wikipedia
Make-a-Wish Foundation — The Make A Wish Foundation is a 501(c)(3) non profit organization that grants wishes to children (2.5 years to 18 years old) [ [http://www.wish.org/about/how we grant wishes Make A Wish Foundation : About Us : How We Grant Wishes ] ] with life… … Wikipedia
Make (magazine) — Make Editor in Chief Mark Frauenfelder Categories Do it yourself (DIY) Frequency Quarterly Founder Dale Dougherty First issue January 2005 Company … Wikipedia
Make Trade Fair — The Make Trade Fair logo. Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations. Contents … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser … Wikipedia