-
1 the game is up
(the plan or trick has failed or has been found out.) už sklaplo -
2 ahead of the game
• dokončit práci -
3 play the game
(to act fairly and honestly.) dodržovat pravidla -
4 game
[ɡeim] 1. noun1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) hra2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) hra3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) zápas, partie4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) lovná zvěř a ptactvo; lovný2. adjective(brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) statečný, odhodlaný- gamely- games
- gamekeeper
- game point
- game reserve
- game warden
- the game is up* * *• utkání• zápas• partie• hra• hříčka• chromý -
5 game warden
(a person who looks after a game reserve or, in the United States, game.) myslivec, revírník -
6 game reserve
(an area of land set aside for the protection of animals.) obora -
7 scrape the bottom of the barrel
(to (be obliged to) use the least useful, efficient, person or thing available: We're short of players for the game but including John would really be scraping the bottom of the barrel.) sáhnout až na dno -
8 win/lose the toss
(to guess rightly or wrongly which side of the coin will fall uppermost: He won the toss so he started the game.) vyhrát/prohrát při házení mincí -
9 at the top of her game
• hrající v životní formě -
10 play
[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) hrát si2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) hrát3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) hrát4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) hrát5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) hrát6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) hrát to (na)7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) hrát (proti)8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) mihotat se9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) zaměřit10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) hrát2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) zábava2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) hra3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) zápas4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) chod•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up* * *• zahrát• sehrát• hrát• hříčka• hra• drama• divadelní hra -
11 chequers
[' ekəz]1) (singular the game of draughts.) dáma (hra)2) (plural the pieces used in this game.) kameny (na dámu) -
12 on
[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) v, do3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) v, při4) (about: a book on the theatre.) o5) (in the state or process of: He's on holiday.) na6) (supported by: She was standing on one leg.) na7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) v, na9) (towards: They marched on the town.) k10) (near or beside: a shop on the main road.) na, u11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) na, při13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) při14) (followed by: disaster on disaster.) po2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na sebe2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) dále3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) zapnutý4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) na programu5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) dovnitř3. adjective1) (in progress: The game was on.) v běhu2) (not cancelled: Is the party on tonight?) konat se•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto* * *• na -
13 whistle
['wisl] 1. verb1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) hvízdat2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) (za)pískat3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) hvízdnout4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) hvízdat2. noun1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) hvizd2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) píšťala3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) píšťalka* * *• pískání• pískat• píšťala• pískat si• píšťalka• hvízdat -
14 join in
(to take part (in): We're playing a game - do join in!; He would not join in the game.) přidat se -
15 wicket
['wikit]1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) branka2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.) hřiště mezi brankami3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.) doba hry jednoho pálkaře•* * *• vrátka• branka -
16 piece
[pi:s] 1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) kus2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) kus; jeden3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) kus; článek4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mince5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) figurka, kámen•2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) postupný- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces* * *• kus• kousek -
17 ping-pong
['piŋpoŋ]1) (the game of table tennis: Do you play ping-pong?) stolní tenis2) ( in the United States, the equipment used in table tennis.) vybavení pro stolní tenis* * *• stolní tenis -
18 abide by
past tense, past participle - abided to act according to; to be faithful to: They must abide by the rules of the game.) dodržovat; být věrný* * *• zůstat věrný• respektovat• řídit se• být věrný• dodržovat -
19 in play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) ve hře; mimo hru -
20 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) ve hře; mimo hru
См. также в других словарях:
The End of the Game — is also the final trilogy in the True Game series of novels by Sheri S. Tepper. Infobox Album | Name = The End of the Game Type = Album Artist = Peter Green Released = 1970 Recorded = May ndash;June 1970 Genre = Rock Length = 33:17 Label =… … Wikipedia
The Name of the Game — Infobox Single Name = The Name of the Game Artist = ABBA from Album = The Album Released = October 17, 1977 (Sweden) October 22, 1977 (UK) December 24, 1977 (US) Format = 7 Single Genre = Pop/Europop Length = 4:51 Producer = Polar (Sweden) Epic… … Wikipedia
The Dame's the Game — Infobox Book | name = The Dame s the Game title orig = translator = image caption = author = Al Fray illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Crime novel publisher = Dell release date = 1960 media… … Wikipedia
The Rules of the Game — Infobox Film name =The Rules of the Game caption= original movie poster director =Jean Renoir producer = writer =Jean Renoir Carl Koch starring =Nora Gregor Paulette Dubost Marcel Dalio Jean Renoir Julien Carette music =Wolfgang Amadeus Mozart… … Wikipedia
The Heart of the Game — Infobox Film name= The Heart of the Game caption = The Heart of the Game poster imdb id=0478166 writer=Ward Serrill starring=Bill Resler Darnellia Russell Joyce Walker Ludacris director=Ward Serrill distributor=Miramax Films released=June 9, 2006 … Wikipedia
The Game — may refer to:ports and games* The Game (Harvard Yale), an annual American college football game * The Game (Michigan Ohio State), an annual American college football game * The Game (treasure hunt), a 24 to 48 hour treasure hunt / puzzlehunt /… … Wikipedia
The Game (Queen album) — The Game Studio album by Queen Released 30 June 1980 … Wikipedia
The Game (Harvard-Yale) — The Game (always capitalized) is a title given to several U.S. college football rivalry games, but most particularly the annual contest between Harvard and Yale. As of 2007, the Harvard Crimson and Yale Bulldogs have met 124 times beginning in… … Wikipedia
The Game (treasure hunt) — The Game is a non stop 24 48 hour treasure hunt / puzzlehunt / road rally that is currently active in the San Francisco Bay Area and the Seattle Area. It is one of the most noteworthy of the modern puzzlehunts, in that its teams pile into vans… … Wikipedia
The Game of the Century — is a name frequently given to outstanding matches of some sport or competition. Some of them include:*The Game of the Century (chess), a chess game between Donald Byrne and Bobby Fischer in 1956 *Game of the Century (college basketball), a… … Wikipedia
The Rules of the Game (disambiguation) — The Rules of the Game is a 1939 French film, directed by Jean Renoir.(The) Rules of the Game may also refer to: * The Rules of the Game (1975 film), a 1975 TV movie starring Glenn Close * The Rules of the Game ( Crusade ), an episode of the… … Wikipedia
