Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

to+be+on+the+edge

  • 1 edge

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cutting edge (of a knife)
    [English Plural] cutting edges
    [Swahili Word] chinjoni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cutting edge (of a knife)
    [English Plural] cutting edges
    [Swahili Word] machinjoni
    [Swahili Plural] machinjoni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] chinja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] genge
    [Swahili Plural] magenge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] hanamu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hanamu ya chombo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] kando
    [Swahili Plural] kando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] kikunjo
    [Swahili Plural] vikunjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kunja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] mialamu
    [Swahili Plural] mialamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] mwalamu
    [Swahili Plural] miwalamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] alama N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] ombwe
    [Swahili Plural] ombwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] pambizo
    [Swahili Plural] mapambizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] The edge of the table
    [Swahili Example] pambizo la meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] pembizo
    [Swahili Plural] mapembizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] The edge of the table
    [Swahili Example] pambizo la meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] pindo
    [Swahili Plural] mapindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] rinda
    [Swahili Plural] marinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] ukando
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ukando wa mto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] ukingo
    [Swahili Plural] kingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    [English Example] now Rozi drew to the edge of the couch on which she was seated
    [Swahili Example] Rozi sasa alisogea penye ukingo wa kochi alilokalia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] upindo
    [Swahili Plural] pindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] ushi
    [Swahili Plural] nyushi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [Swahili Word] -kunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge (of a roof)
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] kipaa
    [Swahili Plural] vipaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge (of a skirt etc)
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] marinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge (sharp part of knife or sword)
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] makali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kali
    [Swahili Example] kisu kirefu chenye makali yanayong'aa [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > edge

  • 2 finish

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be finished
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be finished
    [Swahili Word] -malizika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] maliza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [Swahili Word] hatima
    [Swahili Plural] hatima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [English Plural] finishes
    [Swahili Word] kikomo
    [Swahili Plural] vikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [Swahili Word] -akidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [Swahili Word] -gota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [Swahili Word] -hitimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [Swahili Word] -kwisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [Swahili Word] -likiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [Swahili Word] -maliza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Chonya had finished his primary school studies.
    [Swahili Example] Chonya alikuwa amemaliza masomo yake ya shule ya msingi [Balisidya, Masomo 344].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish
    [Swahili Word] -timiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -timu
    [Related Words] -timia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish for
    [Swahili Word] -timizia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] timia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish off
    [Swahili Word] -maliza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] amemaliza kuoga [Kez], akamaliza kidato cha sita [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish off
    [Swahili Word] -sakata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish up
    [Swahili Word] -ishia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ishi
    [Related Words] kisha, mwisho, maishilio
    [English Example] running on the roof finishes at the edge (proverb)
    [Swahili Example] mbio za sakafuni huishia ukingoni (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish with
    [Swahili Word] -malizia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] maliza V
    [English Example] to complete sentences
    [Swahili Example] kumalizia sentensi [Masomo 193]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > finish

  • 3 gauge

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carpenter's marking gauge (for scribing lines parallel to the edge of a board).
    [English Plural] gauges
    [Swahili Word] mahati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gauge
    [English Plural] gauges
    [Swahili Word] kipimo
    [Swahili Plural] vipimo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marking gauge
    [English Plural] gauges
    [Swahili Word] mahati
    [Swahili Plural] mahati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water gauge
    [English Plural] water gauges
    [Swahili Word] kipimo cha maji
    [Swahili Plural] vipimo vya maji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pima
    [Related Words] maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water gauge
    [English Plural] gauges
    [Swahili Word] pimamaji
    [Swahili Plural] pimamaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water gauge
    [English Plural] gauges
    [Swahili Word] pimasharazi
    [Swahili Plural] pimasharazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > gauge

  • 4 nick

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nick
    [English Plural] nicks
    [Swahili Word] pengo
    [Swahili Plural] mapengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nick (in the edge of a cutting tool)
    [English Plural] nicks
    [Swahili Word] pelezi
    [Swahili Plural] mapelezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > nick

  • 5 sail

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower sail
    [Swahili Word] -tua tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tua
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower sail
    [Swahili Word] -kunga tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kunga
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (sewed into the edge of a sail)
    [Swahili Word] dasi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sail
    [English Plural] sails
    [Swahili Word] shira
    [Swahili Plural] shira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sail
    [English Plural] sails
    [Swahili Word] tanga
    [Swahili Plural] matanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -ng'oa tanga
    [Part of Speech] phrase
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -pandisha tanga
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -panda
    [Related Words] tanga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -pandisha tanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -tweka tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tweka
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small sail
    [English Plural] small sails
    [Swahili Word] kitanga
    [Swahili Plural] vitanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tanga
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small sail of a dhow
    [English Plural] small sails
    [Swahili Word] galme
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in sail
    [Swahili Word] -tua tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tua
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in sail
    [Swahili Word] -kunga tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kunga
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sail

  • 6 turn up

    [English Word] turn up (the edge of cloth)
    [Swahili Word] -minika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > turn up

  • 7 knife

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of a knife blade (as opp. to the cutting edge)
    [Swahili Word] mafutuni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] butcher's knife
    [Swahili Word] buchari
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ind
    [Swahili Definition] kisu cha muuza nyama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curved knife (used for slashing the bark of a palm tree in order to collect the sap for making palm wine)
    [Swahili Word] kotama
    [Swahili Plural] kotama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] kisu
    [Swahili Plural] visu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] jisu, kijisu
    [English Example] cut with a knife; do whatever you want with me (literally: you are the knife and I am the meat)
    [Swahili Example] kata kwa kisu; wewe kisu mimi nyama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife
    [Swahili Word] -choma kisu
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kufanya kisu kuingia ndani ya mtu
    [English Example] The King of Mombasa killed the Portuguese commander by knifing him.
    [Swahili Example] Mfalme wa Mombasa alimwua kwa kumchoma kisu jemadari wa Kireno [Masomo 143]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [Swahili Word] buchari
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [English Plural] knives (large)
    [Swahili Word] jisu
    [Swahili Plural] majisu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kisu n
    [Swahili Example] jisu lile kubwa limezama kabisa kifuani mwa Magoma [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [Swahili Word] puchari
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] indian? Or Butcher?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [Swahili Word] sime
    [Swahili Plural] masime
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (small)
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] kijisu
    [Swahili Plural] vijisu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kisu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (very sharp)
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] wembe
    [Swahili Plural] nyembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Related Words] jembe
    [English Example] when a child cries for a knife give it to him (proverb - i.e., let him learn by experience)
    [Swahili Example] mtoto akililia wembe mpe (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife edge
    [English Plural] knife edges
    [Swahili Word] ukali wa kisu
    [Swahili Plural] ukali wa visu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] ukali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife used for tapping palm trees
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] upamba
    [Swahili Plural] pamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife with a curved blade
    [Swahili Word] shembea
    [Swahili Plural] shembea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife
    [Swahili Word] geli
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife
    [English Plural] large knives
    [Swahili Word] jisu
    [Swahili Plural] majisu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife for clearing forest
    [Swahili Word] parange
    [Swahili Plural] maparange
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife with a blunt edge
    [Swahili Word] sansuri
    [Swahili Plural] sansuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long knife
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pocket knife
    [English Plural] pocket knives
    [Swahili Word] kijembe
    [Swahili Plural] vijembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jembe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pruning knife
    [English Plural] pruning knives
    [Swahili Word] kisu cha kupogolea
    [Swahili Plural] visu vya kupogolea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Definition] kitu kinachotumika kusongea au kubania
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoemaker's knife
    [Swahili Word] ramba
    [Swahili Plural] ramba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short curved knife (used for slashing the bark of a palm tree in order to collect the sap for making palm wine)
    [Swahili Word] kotama
    [Swahili Plural] kotama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short knife used for making incisions in the bark of palm trees in order to drain off the sap for making wine
    [Swahili Word] ugemo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > knife

  • 8 teeth

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bare the teeth
    [Swahili Word] -toa meno
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean teeth
    [Swahili Word] -sugua meno
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] sugu, suguo, usugu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean the teeth
    [Swahili Word] -chakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] having one's teeth set on edge (from eating something sour)
    [Swahili Word] ugege
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] having one's teeth set on edge (from eating something sour)
    [Swahili Word] ukakasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick the teeth
    [Swahili Word] -tora meno
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ( = chokoa)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick the teeth
    [Swahili Word] -chokoa meno
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show the teeth
    [Swahili Word] -kenua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Meno yangu haya! (Alikenua) [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show the teeth
    [Swahili Word] -toa meno
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show the teeth (dogs etc)
    [Swahili Word] -ng'akia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > teeth

  • 9 blade

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of a knife blade (as opp. to the cutting edge)
    [Swahili Word] manoleo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blade
    [English Plural] blades
    [Swahili Word] bapa
    [Swahili Plural] mabapa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blade
    [English Plural] blades
    [Swahili Word] makali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blade (of a knife or sword)
    [English Plural] blades
    [Swahili Word] kengee
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blade (of a knife or sword)
    [English Plural] blades
    [Swahili Word] ukengee
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > blade

См. также в других словарях:

  • The Edge of Glory — «The Edge of Glory» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 9 de mayo de 2011 Formato Airplay y descarga digital …   Wikipedia Español

  • The Edge of Night — Original main title (1956–1967) Also known as Edge of Night Genre Soap opera Created by Irving Vendig …   Wikipedia

  • The Edge Chronicles —   Author(s) Paul Stewart Ill …   Wikipedia

  • The Edge of Glory — «The Edge of Glory» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way …   Википедия

  • The Edge (disambiguation) — The Edge may refer to:; Artists * The Edge musician David Howell Evans, member of the Irish rock band U2.; Books * The Edge (novel) young adult novel by Alan Gibbons * The Edge Chronicles fantasy book series by Paul Stewart and Chris Riddell.;… …   Wikipedia

  • The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever …   Wikipedia

  • The Edge (U2) — The Edge Pour les articles homonymes, voir Edge. The Edge The Edge pen …   Wikipédia en Français

  • The Edge of Glory — Lady Gaga Veröffentlichung 9. Mai 2011 [1] Länge 5:21 Genre(s) Dance pop, Elektro rock …   Deutsch Wikipedia

  • The Edge of Glory — Single par Lady Gaga extrait de l’album Born This Way Sortie 9 mai 2011 Enregistrement 2010[réf. néc …   Wikipédia en Français

  • The Edge of Heaven — «The Edge of Heaven» Sencillo de Wham! del álbum Music from the Edge of Heaven Formato 12 , 7 Grabación 1985 Género(s) Pop Rock Dura …   Wikipedia Español

  • The Edge of Infinity — The Edge of Infinity …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»