Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

to+be+on+the+books

  • 21 set

    Adj
    1. निश्चित
    This Hotel serves meals at set times.
    2. दृढ़
    She has very set ideas on womens' issues.
    3. कृत्रिम
    She always has a set expression on her face.
    4. तैयार
    The new political party looks set for victory in the general election.
    5. निर्धारित
    Every winter they visit us on set days.
    --------
    N
    1. सेट
    Can you get a cutlery set for me?
    2. दृश्यबन्ध
    The film had mega sets.
    3. समूह
    Set of workers got buried under the debris.
    4. समुच्चय
    He is solving the problems in the chapter sets.
    --------
    V
    1. रख देना
    She set the big tray down on the table.
    2. लिपिबद्ध करना
    Hari set pen to paper to complete the letter.
    3. ठीक करना
    Why don't you set the alarm at 6 O' clock.
    4. जड़ना
    Her necklace was set with rubies.
    5. निश्चित करना
    Ravi and Rita have not yet set a date for their wedding.
    6. प्रवर्तित करना
    She set a new world record for the marathon.
    7. दृढ़ हो जाना
    The cement will take some time to set.
    8. कठोर हो जाना
    She set her jaw in a determined manner.
    9. बैठाना
    The sergeon set her broken bone.
    10. कम्पोज़ करना
    Books were previously set by hand but not any more.
    11. अस्त हो जाना
    The sun in northern countries sets much later in summer than in winter.

    English-Hindi dictionary > set

  • 22 top

    Adj
    1. सर्वोच्च\topस्थान
    All his relatives have occupied the top positions in the company.
    2. मुख्य
    He is a top man in the management.
    --------
    N
    1. ऊपरी\topभाग
    The mower cuts off the tops of the grass.
    2. फलक
    Put your books on top of the desk.
    3. लट्टू
    The boy is playing with a top.
    4. खूब\topचिल्लाकर
    The girl was at the top of her voice when the intruder entered.
    5. कुर्ता
    He got a bright red top and string for his birthday.
    6. ढक्कन
    He removed the top of the carton.
    --------
    VT
    1. ऊपर\topडालना
    You top the cake with cream and chocolate.
    2. शिखर\topपर\topपहुँचना
    We topped the mountain to have a clear view.
    3. से\topबढकर\topरहना
    He has topped the list by securing majority of votes.
    5. निशान\topछूटना [गोल्फ\topमें]
    He lost the game because he topped the ball in the last round.

    English-Hindi dictionary > top

  • 23 around

    Adv
    1. लगभग
    There are around 20,000 people in the stadium today.
    2. चारो\aroundओर
    The children were running around in the garden.
    3. घेरेवाला
    The town was 100 kilometers around.
    --------
    Part
    1. हर\aroundओर
    He looked around.
    Someone will show you around.
    2. इधर\aroundउधर
    There were insects scampering around.
    3. कुछ\aroundनहीं\aroundकरते\aroundहुए
    Several people were sitting around looking at the passers by.
    4. मौजूद\aroundहोना
    There were more fish around in the tzar's reign.
    5. आस\aroundपास
    There is no one around.
    6. पीछे\aroundकी\aroundओर
    He turned around and ran back to the station for his bag.
    --------
    Prep
    1. इधर\aroundउधर
    A large number of people were running around the place.
    Books were lying around the room.
    2. चारों\aroundओर
    He had tied a cloth around his waist.
    3. आस\aroundपास
    I saw him around the garden in the afternoon.
    4. घूम\aroundकर
    The thief ran into a man as he turned around the corner.

    English-Hindi dictionary > around

  • 24 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 25 lighten

    V
    1. प्रकाश बढाना
    The new lights have lightened the room considerably.
    2. चमक उठना
    His face lightened at the news of a raise in his salary.
    --------
    V
    1. हल्का करना
    There is a need to lighten the weight of books/courses on young children.
    2. गम्भीरता हटना
    As the speaker imploded his plans the mood of the audience gradually lightened.
    3. चिन्तामुक्त होना
    My heart was lightened when I got the news that he had reached his destination quite safely.

    English-Hindi dictionary > lighten

  • 26 title

    N
    1. नाम
    He looked for books with the word `jazz' in the title.
    2. शीर्षक
    The novel has a very catchy title.
    3. उपाधि
    He held the title for two years.
    `Your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king.
    4. मानोपाधि
    Professor didn't like his friends to use his formal title.
    5. सिरनामा
    The titles go by faster than I can read.
    --------
    V
    1. मानोपाधि\titleमिलना
    Ashoka was titled as " Ashoka the great

    English-Hindi dictionary > title

  • 27 mind

    N
    1. मनःस्थिति
    Her mind was full of scary thoughts.
    2. बुद्धि
    He has a sharp mind.
    3. दिमाग
    She could not remeber anything. Her mind went totally blank.
    The illness has effected her mind.
    He is in his late eighties but his mind is as alert as it was earlier.
    Study in the morning with a fresh mind.
    4. बुद्धिशील\{व्यक्ति\}
    He is one of the greatest minds of his period.
    5. मन
    Do not let your mind deviate from your work.
    --------
    V
    1. आपत्ति\mindहोना[करना]
    He does not mind the noise.
    He does not mind if I borrow his books.
    I do not mind him smoking occasionally.
    2. ध्यान\mindदेना
    Mind your language.
    Don't mind his rudeness.
    Would you mind the baby for an hour.

    English-Hindi dictionary > mind

  • 28 align

    VT
    1. पँक्ति\alignलगाना
    She aligned her books in the shelf.
    2. सम्मिलित करना
    The left party aligned itself with the the ruling party.

    English-Hindi dictionary > align

  • 29 array

    N
    1. व्यवस्था
    The lower shelf had an array of bottles of various sizes and shapes.
    2. सज्जा
    The guest appeared in beautiful arrays.
    --------
    VT
    1. सजाना
    Books were arrayed on the shelves.
    2. वस्त्र\arrayपहनाना
    The guests were asked to array in formal dresses.

    English-Hindi dictionary > array

  • 30 aggregate

    Adj
    1. कुल
    The aggregate profit and loss of the company will be known soon.
    --------
    N
    1. पूर्ण\aggregateयोग
    At the end of financial year, business houses find aggregate of profit and loss.
    --------
    VT
    1. संग्रह\aggregateकरना
    Our group aggregate books.

    English-Hindi dictionary > aggregate

  • 31 classification

    N
    1. वर्गीकरण
    The classification of books in the library is done according to the subjects.

    English-Hindi dictionary > classification

  • 32 concrete

    Adj
    1. पदार्थ\concreteरूप\concreteमें
    Trees,books etc are concrete things.
    2. साकार
    The police couldn't solve the case due to the lack of concrete evidence.
    --------
    N
    1. रोड़ा
    Modern buildings are mainly concrete.

    English-Hindi dictionary > concrete

  • 33 limp

    Adj
    1. लचीला
    Paper-back books have limp covers.
    2. शक्तिहीन
    Due to the injury his leg has become quite limp.
    --------
    V
    1. लंगडाना
    He limps a lot.
    2. कठिनाई से आगे बढ पाना
    The boat limped into the harbour.

    English-Hindi dictionary > limp

  • 34 pack

    N
    1. पोटली
    My father asked me to bring a pack of biscuits from the market.
    Everyday I carry a pack of books to school.
    2. समूह
    A pack of scientists was sent to America for some research.
    Last Sunday a wild pack of wolves were brought down to the zoo from the jungles.
    --------
    V
    1. गठरी बनाना
    Pack your luggage as soon as possible.
    Usually glassware is protected against breaking by packing a cover of soft materials like cotton & hay around them.

    English-Hindi dictionary > pack

  • 35 print

    N
    1. छपाई
    The print in ordinary mixed with italic is so convenient to read.
    2. निशान
    The murderer gave a clue to the police by giving his foot prints.
    --------
    V
    1. छापना
    story books are printed on a great scale.

    English-Hindi dictionary > print

  • 36 sort

    N
    1. प्रकार
    These sorts of books are great.
    --------
    V
    1. छाँटना
    I have to sort out the letters from the post.
    2. चुनना
    He asked me to sort any one of the pens.

    English-Hindi dictionary > sort

  • 37 taste

    N
    1. स्वाद
    The taste of goosebery is astringent.
    2. रुचि
    Tim has a good taste for books.
    3. अनुभव
    He got a taste of life on the wild side.
    --------
    VTI
    1. स्वाद\tasteले
    Taste the curry.

    English-Hindi dictionary > taste

  • 38 book

    N
    1. पुस्तक/किताब
    I am reading a good book on economics
    He used a large book as a doorstop
    They got a subpoena to examine our books
    The book of Isaiah
    He bought a new daybook
    He bought a book of stamps
    --------
    VT
    1. बुक\bookकरना
    Her agent had booked her for several concerts in Tokyo
    The policeman booked her when she tried to solicit a man

    English-Hindi dictionary > book

  • 39 browse

    N
    1. पृष्ठ\browseपलटाना
    I had a browse among the second-hand books.
    --------
    V
    1. पृष्ठ\browseपलटाना
    I browsed through a magazine before entering the examination hall.
    2. चरना
    I saw cattle browsing in your field.

    English-Hindi dictionary > browse

  • 40 erratum

    N
    1. अशुद्धि
    In the olden days text books used to print a list of errata at the back.

    English-Hindi dictionary > erratum

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Battle of the Books — is the name of a short satire written by Jonathan Swift and published as part of the prolegomena to his A Tale of a Tub in 1704. It depicts a literal battle between books in the King s Library (housed in St. James s Palace at the time of the… …   Wikipedia

  • The Burning of the Books — is an event in Nazi Germany on May 10, 1933 when the government ordered the mass burning of books. List of authors targeted This is a list of the most prominent authors whose books were singled out for burning.*Albert Einstein *Havelock Ellis… …   Wikipedia

  • The Books of Magic — Infobox comic book title title = The Books of Magic caption = Cover of the first issue of the ongoing series. schedule = format = (vol 1.) Mini series (vol 2.) ongoing limited =Y ongoing =Y publisher = DC Comics (Vertigo for volume 2 and the… …   Wikipedia

  • The Books — Infobox musical artist 2 Name = The Books Img capt = Left to right: Nick Zammuto, Paul de Jong Background = group or band Origin = New York City, New York, United States Instruments = Genre = Electronic music, Folk, Experimental, Folktronica… …   Wikipedia

  • The Books of Knjige — Infobox Comedian name = The Books of Knjige imagesize = 300px caption = The troop at the shooting of their show. Left to right: Gajo, Zonjo, Tomo Jokić (guest actor), Popaj and Goran. medium = Television, Radio, Music nationality = Montenegrin… …   Wikipedia

  • Prefuse 73 Reads the Books E.P. — Infobox Album | Name = Prefuse 73 Reads the Books E.P. Type = EP Artist = Prefuse 73 and The Books Released = July 11 2005 Recorded = Genre = Electronica Length = 22:51 Label = Warp Records WAP189 Producer = Prefuse 73 and The Books Reviews =… …   Wikipedia

  • for the books — See: ONE FOR THE BOOKS …   Dictionary of American idioms

  • for the books — See: ONE FOR THE BOOKS …   Dictionary of American idioms

  • off the books — adverb see off the books …   New Collegiate Dictionary

  • cook the books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off the books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»