-
21 on the blink
מקולקל, לא תקין, לא עובד* * *◙ דבוע אל,ןיקת אל,לקלוקמ◄ -
22 in the blink of an eye
-
23 on the blink
rusak -
24 on the blink
doğru dürüst çalışmayan -
25 on the blink
doğru dürüst çalışmayan -
26 on the blink
sliktā stāvoklī; nekārtībā -
27 on the blink
подрасипан -
28 on the blink
trasig, som inte fungerar -
29 on the blink
в плохом состоянии, не в порядке, при последнем издыхании -
30 On the blink
амер. В плохом состоянии. В беспорядке. При последнем издыхании. В стельку ( пьяный)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > On the blink
-
31 on the blink
-
32 be on the blink
потерпеть аварию (об оборудовании); выйти из строя -
33 on the blink
амер. в неисправном состоянииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > on the blink
-
34 on the blink
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > on the blink
-
35 blink
in the blink of an eye en un clin d'œil ; it's (gone) on the blink ○ c'est détraqué ○.■ blink away: to blink away one's tears battre des paupières pour s'arrêter de pleurer.■ blink at:▶ blink at [sth]1 ( overlook) fermer les yeux sur ;2 ( be taken aback) he blinked at the size of the bill il a tiqué en voyant la note ○.■ blink back: to blink back one's tears retenir ses larmes en clignant des yeux. -
36 blink
blink [blɪŋk]∎ figurative without blinking (calmly, without surprise) sans sourciller;∎ figurative she didn't even blink at the news elle n'a même pas sourcillé en apprenant la nouvelle;∎ figurative they blink at his heavy drinking ils ferment les yeux sur le fait qu'il boit beaucoup;∎ figurative to blink at the facts fermer les yeux sur la vérité(b) (light, cursor) clignoter, vaciller(a) to blink one's eyes cligner les ou des yeux;∎ to blink away or to blink back one's tears refouler ses larmes (en clignant des yeux)∎ to blink one's lights faire un appel de phares3 noun(a) (of eyelid) clignement m (des yeux), battement m de paupières;∎ in the blink of an eye or eyelid en un clin d'œil, en un rien de temps∎ to be on the blink (machine, TV) déconner►► Computing blink rate (of cursor) vitesse f de clignotement -
37 blink
blink [blɪŋk]1. noun[of eyes] clignement m (d'yeux)b. [light] vaciller* * *[blɪŋk] 1.noun battement m des paupières2.intransitive verb [person] cligner des yeux; [light] clignoterPhrasal Verbs:••on the blink — (colloq) [television, microwave] détraqué (colloq)
-
38 blink
blink [blɪŋk]1. n1) мерца́ние2) миг;in a blink в оди́н миг
3) о́тблеск льда ( на горизонте)◊on the blink сл.
а) в плохо́м состоя́нии, не в поря́дкеб) при после́днем издыха́нии2. v1) мига́ть; щу́риться2) мерца́ть -
39 blink
1. intransitive verb1) blinzeln2) (shine intermittently) blinken; (shine momentarily) aufblinken2. transitive verb3. nounblink one's eyes — mit den Augen zwinkern
1) Blinzeln, das2) (coll.)be on the blink — kaputt sein (ugs.)
* * *[bliŋk] 1. verb(to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) blinzeln2. noun(a rapid movement of the eyelids.) das Blinzeln* * *[blɪŋk]I. vtto \blink one's eyes mit den Augen zwinkern [o blinzeln]without \blinking an eye ohne mit der Wimper zu zuckento \blink back tears die Tränen zurückhaltenII. vi2. (ignore)3. (of a light) blinkento \blink left/right links/rechts anzeigenIII. n2. (without hesitation)to do sth without a \blink etw ohne Weiteres tun3.* * *[blɪŋk]1. nBlinzeln ntin the blink of an eye — im Nu
to be on the blink (inf) — kaputt sein (inf)
2. vi1) (person) blinzeln, zwinkern2) (light) blinken3. vt* * *blink [blıŋk]A v/i1. blinzeln, zwinkern:a) jemandem zublinzeln,b) → A 2, C 6;2. erstaunt oder verständnislos dreinblicken:3. a) schimmern, flimmernb) blinken;B v/t1.;blink one’s eyes (mit den Augen) zwinkern2.;blink away one’s tears seine Tränen wegblinzeln3.;there is no blinking (away) the fact es lässt sich nicht bestreiten, es ist nicht zu leugnen ( beide:that dass)4. a) blinken, durch Lichtsignale mitteilenb) blink one’s lights AUTO die Lichthupe betätigenC s1. a) Blinzeln nb) Augenaufschlag m;2. besonders Br flüchtiger Blick3. a) (Licht)Schimmer mb) Blinken n;4. Augenblick m5. → academic.ru/36514/iceblink">iceblink6. umg;on the blink kaputt:go on the blink kaputtgehen* * *1. intransitive verb1) blinzeln2) (shine intermittently) blinken; (shine momentarily) aufblinken2. transitive verb 3. noun1) Blinzeln, das2) (coll.)be on the blink — kaputt sein (ugs.)
* * *v.mit den Augen blinzeln ausdr. -
40 blink
I [blɪŋk]nome battito m. di ciglia••II 1. [blɪŋk] 2.it's (gone) on the blink — non funziona o fa i capricci
* * *[bliŋk] 1. verb(to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) battere le palpebre2. noun(a rapid movement of the eyelids.) battito di ciglia* * *[blɪŋk]1. nto be on the blink — (fam: car, machine) essere scassato (-a)
2. vt3. visbattere le palpebre, (light) lampeggiare* * *blink /blɪŋk/n.1 ammiccamento; ammicco; battito di ciglia● (fig.) in the blink of an eye (o of an eyelid), in un batter d'occhio; in un baleno □ (fam., di apparecchio, ecc.) on the blink, guasto; fulminato; fuso.(to) blink /blɪŋk/A v. i.2 ( di luce) brillare a intervalli; ammiccare; ( di segnale luminoso) lampeggiare; (comput.) essere intermittente (cursore, punto di inserimento, ecc.)3 essere sorpreso; sbarrare gli occhi: This'll make you blink!, questo ti farà sbarrare gli occhi!; He blinked at me, mi ha guardato sorpreso4 ( solo al neg.) manifestare una reazione; batter ciglio: He didn't blink when he heard the results, ha ascoltato i risultati senza batter ciglio5 (fig.) dare segni di debolezza, cedere, fare marcia indietro ( in un confronto): The EU blinked first in its battle with the USA over tariffs, la UE è stata la prima a cedere nella battaglia tariffaria con gli USAB v. t.● to blink away one's tears, frenare le lacrime battendo le palpebre □ (fam. GB) Blink and you miss it!, (di qc. di molto breve o piccolo) non fai quasi a tempo a vederlo!* * *I [blɪŋk]nome battito m. di ciglia••II 1. [blɪŋk] 2.it's (gone) on the blink — non funziona o fa i capricci
См. также в других словарях:
in the blink of an eye — 1. Quickly 2. Suddenly • • • Main Entry: ↑blink * * * in the blink of an eye phrase within a very short period of time Thesaurus: quicklysynonym … Useful english dictionary
on the blink — adverb (or adjective) : in or into a disabled or useless condition : indisposed : out of order * * * on the blink (informal) (of an electrical or electronic device) working intermittently or not working at all • • • Main Entry: ↑blink * * * on… … Useful english dictionary
on the blink — 1. mod. out of order; ill. (See also on the fritz.) □ I was a little on the blink yesterday and decided to stay at home. □ My refrigerator is on the blink again. 2. mod. alcohol intoxicated; on a drinking spree. □ They all went out and got on the … Dictionary of American slang and colloquial expressions
on the blink — {adj. phr.} Faulty; malfunctioning; inoperative. * /I need to call a competent repairman because my computer is on the blink again./ … Dictionary of American idioms
on the blink — {adj. phr.} Faulty; malfunctioning; inoperative. * /I need to call a competent repairman because my computer is on the blink again./ … Dictionary of American idioms
In the Blink of an Eye — Infobox Single Name = Here With Me Artist = MercyMe from Album = Undone Released = Fall 2004 Format = CD Radio airplay Recorded = 2004 Genre = Pop rock Length = 3:16 (Album Version) Label = INO Records Producer = Pete Kipley Chart position =… … Wikipedia
on the blink — (UK) Is a machine is on the blink, it isn t working properly or is out of order. (Dorking School Dictionary) *** If a machine is on the blink, it is not working properly and needs servicing or repair. What a nuisance! The… … English Idioms & idiomatic expressions
in the blink of an eye (or in a blink) — very quickly. → blink … English new terms dictionary
be on the blink — informal if a machine is on the blink, it is not working as it should. I think the photocopier s on the blink … New idioms dictionary
on the blink — (UK) Is a machine is on the blink, it isn t working properly or is out of order … The small dictionary of idiomes
on the blink — ► on the blink informal (of a machine) not working properly; out of order. Main Entry: ↑blink … English terms dictionary