-
41 боёк
( перфоратора) anvil block горн., ( молота) die, head, ( молотка или молота) pane, ( молотка) poll, ( молота или пресса) striker* * *боё́к м.:боё́к взрыва́теля — firing pinбоё́к грунтоно́са — (sample) bulletвыстре́ливать боё́к грунтоно́са — fire a (sample) bulletвытя́гивать боё́к грунтоно́са из пласта́ ( после выстрела) — retrieve [pull loose] a (sample) bullet from the formationбоё́к механи́ческого мо́лота — block head of a hammer -
42 зубило
chipper, chisel, ( для вскрытия дорожного покрытия) clink, gad, hack iron, punch* * *зуби́ло с.
chiselвыруба́ть зуби́лом — chisel [chip] outобруба́ть зуби́лом — chisel [chip] off, trim with a chiselрасклё́пывать голо́вку зуби́ла — mushroom the chisel headруби́ть зуби́лом — chisel [chip] a metalгвозди́льное зуби́ло — nail smiths chiselзуби́ло для око́лки ( грубой обработки камня) — boasting chiselзуби́ло для сня́тия гра́та или заусе́нцев — burring chiselзуби́ло для сруба́ния заклё́почных голо́вок — set chiselкана́вочное зуби́ло — gouge, grooving chiselкузне́чное зуби́ло — anvil chiselобрубно́е зуби́ло литейн. — fettling [flogging] chiselпневмати́ческое зуби́ло — pneumatic chipperпрорубно́е зуби́ло — top chiselручно́е зуби́ло — bench chiselслеса́рное зуби́ло — cold chisel -
43 упор
(напр. при натяжении арматуры) abutment, anvil, arrester, dog block, stop block машиностр., thrust block, boss, detent, dog, ( полуприцепа) dolly, jamb, stop member, pawl, locking plate, rest, shore, limit stop, ( на моторной цепной пиле) tailstock, thrust* * *упо́р м.
stop, restдо упо́ра — against the stop; as far as (it) will goупо́р большо́го ша́га ( воздушного винта) — coarse-pitch stopупо́р две́ри ( в автомобиле) — door hold-open rodупо́р ди́ска номеронабира́теля тлф. — finger stopупо́р для ног ( в автомобиле) — root restза́дний упо́р — back stopконцево́й упо́р — end stopупо́р ма́лого ша́га ( воздушного винта) — fine-pitch stopупо́р но́жниц прок. — (shears) gaugeупо́р педа́ли — pedal stopпередвижно́й упо́р — sliding stopрегули́руемый упо́р — adjustable stop -
44 зубило
с. chiselрубил зубилом; рубимый зубилом — chiseled off
-
45 торец
butt, end surface
(торцевая поверхность)
- (боковая поверхность) — side surface
- (кромка) — edge
- бонки, опорный (под болт) — bolt boss abutment face
- взлетно-посадочной полосы (рис. 116) — runway theshold
- лопатки, внешний — blade tip
-, неподвижный упорный (микрометра) — anvil
-, опорный — abutment (sur)face
-, упорный — thrust (sur)face
брать стекло (только) за т. — (always) hande the glass by edgesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > торец
См. также в других словарях:
The Anvil — Студийный альбом Visage … Википедия
The Anvil — may refer to:* Jim Neidhart, an American professional wrestler. * El Yunque (Spanish for The Anvil ), a political organization in Mexico, * The Anvil (short name for The North Carolina Anvil ), an alternative weekly newspaper * The Anvil,… … Wikipedia
The Anvil Bar B&B — (Castlemaine,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Boolteens, Castlemaine, Ирландия … Каталог отелей
The Anvil — Álbum de Visage Publicación Marzo de 1982 Grabación Mayfair Studios, Londres, 1981 Género(s) New Wave Synthpop New Romantic … Wikipedia Español
The Anvil (album) — Infobox Album Name = The Anvil|Type = Album Artist = Visage Released = March 1982 Recorded = Mayfair Studios, London, 1981 Genre = New Romantic Length = 40:33 Label = Polygram Records Producer = Midge Ure, Visage Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
The Anvil, Basingstoke — Infobox Theatre name = The Anvil caption = The Anvil, Basingstoke in 2008. View of the south side of the theatre from the footbridge over Churchill Way. address = Churchill Way city = Basingstoke country = designation = latitude = 51.266677… … Wikipedia
To be on the anvil — Anvil An vil, n. [OE. anvelt, anfelt, anefelt, AS. anfilt, onfilt; of uncertain origin; cf. OHG. anafalz, D. aanbeld.] 1. An iron block, usually with a steel face, upon which metals are hammered and shaped. [1913 Webster] 2. Anything resembling… … The Collaborative International Dictionary of English
Cover Your Heart and the Anvil Pants Odyssey — Cover Your Heart (CD) The Anvil Pants Odyssey (DVD) Studio album by Black Light Burns Released … Wikipedia
Hammers Over the Anvil — is a 1991 Australian drama film starring Russell Crowe and Charlotte Rampling, directed by Ann Turner. The screenplay by Peter Hepworth and Ann Turner is based on the novel by Alan Marshall. The original music score is composed by Not Drowning,… … Wikipedia
on the anvil — If something is on the anvil, it is being discussed or prepared but is not yet ready … The small dictionary of idiomes
upon the anvil — In preparation, under discussion ● anvil … Useful english dictionary