Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+be+on+the+agenda

  • 1 die Tagesordnung

    - {agenda} những việc phải làm, chương trình nghị sự, nhật ký công tác = einen Punkt von der Tagesordnung streichen {to remove an item from the agenda}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tagesordnung

  • 2 go on

    - đi tiếp, tiếp tục, làm tiếp =go on!+ cứ làm tiếp đi! =to go on with one's work+ tiếp tục làm công việc của mình =it will go on raining+ trời còn mưa nữa =we go on to the next item of the agenda+ chúng ta tiếp tục qua mục sau của chương trình nghị sự - trôi qua (thời gian) - xảy ra, diễn ra, tiếp diễn - ra (sân khấu) (diễn viên) - cư xử, ăn ở (một cách đáng chê trách) - căn cứ, dựa vào =what evidence are you going on?+ anh dựa vào chứng cớ nào? - vừa =the lid won't go on [the pot]+ vung đậy không vừa =these shoes are not going on [my feet]+ đôi giày này không vừa chân tôi !to be going on for - gần tới, xấp xỉ =it is going on for lunch-time+ gần đến giờ ăn trưa rồi =to be going on for fifty+ gần năm mươi tuổi !to go on at - chửi mắng, mắng nhiếc =to go on at somebody+ mắng nhiếc ai !go on with you! - (thông tục) đừng có nói vớ vẩn!

    English-Vietnamese dictionary > go on

  • 3 anstehen

    - {to be fixed; to be on the agenda} = anstehen (stand an,angestanden) {to become (became,become); to befit}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > anstehen

  • 4 das Notizbuch

    - {agenda} những việc phải làm, chương trình nghị sự, nhật ký công tác - {notebook} sổ tay, sổ ghi chép = Er trug den Namen in ein Notizbuch ein. {He entered the name in a notebook.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Notizbuch

См. также в других словарях:

  • The Agenda — infobox Television show name = The Agenda caption = format = Public affairs, news runtime = creator = presenter = Steve Paikin opentheme = country = CAN network = TVO picture format = NTSC (480i) first aired = June 29, 2006 last aired = Present… …   Wikipedia

  • on the agenda — Requiring attention • • • Main Entry: ↑agenda * * * scheduled for discussion at a meeting the rights of minorities would be high on the agenda at the conference ■ likely or needing to be dealt with or done his release was not on the agenda |… …   Useful english dictionary

  • at the top of the agenda — at the top of the/(someone s) agenda if a subject or plan is at the top of someone s agenda, it is the most important thing they want to discuss or deal with. The government has put education at the top of its agenda. When the schoolteachers meet …   New idioms dictionary

  • off the agenda — off the/(someone s) agenda on the/(someone s) agenda if a subject, plan, or activity is on the agenda, people are willing to talk about it, or to try to make it happen. Foreign travel is off the agenda (= not going to happen) until we ve got some …   New idioms dictionary

  • on the agenda — on the/(someone s) agenda if a subject, plan, or activity is on the agenda, people are willing to talk about it, or to try to make it happen. He made it clear that strike action was not on the agenda …   New idioms dictionary

  • set the agenda — to decide what subjects other people should discuss and deal with, often in a way which shows that you have more authority than them. Opposition parties have managed to set the agenda during this election by emphasizing the public s fear of crime …   New idioms dictionary

  • set the agenda — draw up a list of items to be discussed at a meeting ■ influence or determine a program of action the activists set the agenda, and timorous administrators usually go along …   Useful english dictionary

  • item on the agenda — index issue (matter in dispute), matter (subject) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • on the agenda — index at issue, forthcoming Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Agenda-setting theory — states that the news media have a large influence on audiences, in terms of what stories to consider newsworthy and how much prominence and space to give them.[1] Agenda setting theory’s main postulate is salience transfer. Salience transfer is… …   Wikipedia

  • Agenda (liturgy) — The name Agenda (“Things to be Done”; Germ. Agende or Kirchenagende ) is given, particularly in the Lutheran Church, to the official books dealing with the forms and ceremonies of divine service. The Term; its Equivalents Before the Reformation… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»