Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+on+sb's+property

  • 1 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) ejendom; ejendel
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) ejendom
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) egenskab
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekvisit
    * * *
    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) ejendom; ejendel
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) ejendom
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) egenskab
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekvisit

    English-Danish dictionary > property

  • 2 property

    ejendom {fk}

    English-Danish mini dictionary > property

  • 3 lost property

    hittegods {n}

    English-Danish mini dictionary > lost property

  • 4 nationalise

    ['næ-]
    verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) nationalisere
    * * *
    ['næ-]
    verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) nationalisere

    English-Danish dictionary > nationalise

  • 5 nationalize

    ['næ-]
    verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) nationalisere
    * * *
    ['næ-]
    verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) nationalisere

    English-Danish dictionary > nationalize

  • 6 assets

    noun plural (the total property, money etc of a person, company etc.) aktiver; værdier; formue
    * * *
    noun plural (the total property, money etc of a person, company etc.) aktiver; værdier; formue

    English-Danish dictionary > assets

  • 7 belong

    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) tilhøre
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) tilhøre
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) høre sammen
    •
    * * *
    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) tilhøre
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) tilhøre
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) høre sammen
    •

    English-Danish dictionary > belong

  • 8 commandeer

    [komən'diə]
    (to seize (private property) for use by the army etc during wartime: They commandeered the castle.) beslaglægge
    * * *
    [komən'diə]
    (to seize (private property) for use by the army etc during wartime: They commandeered the castle.) beslaglægge

    English-Danish dictionary > commandeer

  • 9 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles
    3) (publicly owned: common property.) offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles
    3) (publicly owned: common property.) offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Danish dictionary > common

  • 10 communism

    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) kommunisme
    * * *
    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) kommunisme

    English-Danish dictionary > communism

  • 11 convey

    [kən'vei]
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) transportere
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) overføre
    •
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt
    * * *
    [kən'vei]
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) transportere
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) overføre
    •
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt

    English-Danish dictionary > convey

  • 12 conveyancing

    noun (the branch of the law dealing with transfer of property.) tilskødning
    * * *
    noun (the branch of the law dealing with transfer of property.) tilskødning

    English-Danish dictionary > conveyancing

  • 13 dispossess

    [dispə'zes]
    (to take (property) away from: He was dispossessed of all his lands.) berøve; fordrive
    * * *
    [dispə'zes]
    (to take (property) away from: He was dispossessed of all his lands.) berøve; fordrive

    English-Danish dictionary > dispossess

  • 14 dowry

    plural - dowries; noun
    (money and property brought by a woman to her husband when they marry.) medgift
    * * *
    plural - dowries; noun
    (money and property brought by a woman to her husband when they marry.) medgift

    English-Danish dictionary > dowry

  • 15 effects

    1) (property; goods: She left few personal effects when she died.) ejendel; effekt
    2) (in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) effekt; -effekt
    * * *
    1) (property; goods: She left few personal effects when she died.) ejendel; effekt
    2) (in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) effekt; -effekt

    English-Danish dictionary > effects

  • 16 estate

    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) gods; landsted; ejendom
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) boligkvarter; industriområde
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) bo; formue
    •
    - estate-car
    * * *
    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) gods; landsted; ejendom
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) boligkvarter; industriområde
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) bo; formue
    •
    - estate-car

    English-Danish dictionary > estate

  • 17 freehold

    adjective ((of land, property etc) belonging completely to the owner, not just for a certain time.) ejendomsret
    * * *
    adjective ((of land, property etc) belonging completely to the owner, not just for a certain time.) ejendomsret

    English-Danish dictionary > freehold

  • 18 heir

    [eə]
    feminine - heiress; noun
    (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) arving
    * * *
    [eə]
    feminine - heiress; noun
    (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) arving

    English-Danish dictionary > heir

  • 19 inherit

    [in'herit]
    1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) arve
    2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) arve
    •
    * * *
    [in'herit]
    1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) arve
    2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) arve
    •

    English-Danish dictionary > inherit

  • 20 inheritance

    1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) arv
    2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) arv
    * * *
    1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) arv
    2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) arv

    English-Danish dictionary > inheritance

Страницы

См. также в других словарях:

  • Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… …   Wikipedia

  • property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest …   Law dictionary

  • Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… …   Wikipedia

  • Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property     Property      …   Catholic encyclopedia

  • property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… …   Financial and business terms

  • Property crime — is a category of crime that includes, among other crimes, burglary, larceny, theft, motor vehicle theft, arson, shoplifting, and vandalism. Property crime only involves the taking of money or property, and does not involve force or threat of… …   Wikipedia

  • property — and property rights are central to capitalist societies. Perhaps because they are largely taken for granted in this context they have received relatively little attention from sociologists. By comparison, political philosophers and economists… …   Dictionary of sociology

  • Property management — is the operation of commercial, industrial and/or residential real estate. This is much akin to the role of management in any business.RolesOne important role is that of liaison between the landlord and/or the management firm operating on the… …   Wikipedia

  • Property finder — Property Finders (or Property Search Agents as they are also known) are companies and individuals representing a buyer in a property transaction. The term is more common in the United Kingdom, but in the United States the situation is referred to …   Wikipedia

  • Property Premium — is the key concept in the system of property based economics developed by Gunnar Heinsohn and Otto Steiger, together with Hans Joachim Stadermann. It is an insight derived from the legal distinction between property and possession, which although …   Wikipedia

  • property tax — n: a tax levied on real or personal property (as by a municipality) compare excise, income tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»