Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+be+on+one's+mind

  • 61 decide

    1) (to (cause to) make up one's mind: I have decided to retire; What decided you against going?) nolemt; izšķirties (par)
    2) (to settle or make the result (of something) etc certain: The last goal decided the match.) izlemt; izšķirt
    * * *
    izšķirt, izlemt; izšķirties, nolemt

    English-Latvian dictionary > decide

  • 62 determined

    1) (having one's mind made up: She is determined to succeed.) apņēmies
    2) (stubborn: He's very determined.) apņēmīgs
    3) (fixed or settled: Our route has already been determined.) noteikts
    * * *
    apņēmīgs, noteikts

    English-Latvian dictionary > determined

  • 63 envisage

    [in'vizi‹]
    (to picture in one's mind and consider: This was the plan that we envisaged for the future.) iztēlot; paredzēt
    * * *
    paredzēt; skatīties acīs

    English-Latvian dictionary > envisage

  • 64 fickle

    ['fikl]
    (always changing (one's mind, likes and dislikes etc): I think that they are fickle.) nepastāvīgs; mainīgs; svārstīgs
    * * *
    mainīgs, nepastāvīgs, svārstīgs

    English-Latvian dictionary > fickle

  • 65 firm

    I [fə:m] adjective
    1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) ciets; stingrs
    2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) stingrs; nelokāms; nemainīgs
    •
    II [fə:m] noun
    (a business company: an engineering firm.) firma
    * * *
    firma, tirdzniecības uzņēmums; nobiedēt; nostiprināt; ciets, stingrs; noturīgs, stingrs; nemainīgs; nelokāms, stingrs; apņēmīgs, noteikts, stingrs; cieši, stingri

    English-Latvian dictionary > firm

  • 66 Frank

    [fræŋk] 1. adjective
    (saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) atklāts; vaļsirdīgs
    2. verb
    (to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) apzīmogot (vēstuli, pasta sūtījumu)
    * * *
    cīsiņš; franks; francūzis; frankēt, apzīmogot; vaļsirdīgs, atklāts

    English-Latvian dictionary > Frank

  • 67 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) paziņojums
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uzmanība
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) (darba u.tml.) uzteikums
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) ievērot; pamanīt
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of
    * * *
    brīdinājums, paziņojums; uzmanība; vērošana; apskats, recenzija; uzteikums; ievērot, pamanīt; pieminēt, atzīmēt; uzteikt

    English-Latvian dictionary > notice

  • 68 occur

    [ə'kə:]
    past tense, past participle - occurred; verb
    1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) atgadīties; notikt
    2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) ienākt prātā
    3) (to be found: Oil occurs under the sea.) būt sastopamam/atrodamam
    •
    * * *
    atgadīties, notikt; ienākt prātā; būt sastopamam

    English-Latvian dictionary > occur

  • 69 chop and change

    (to keep changing (especially one's mind).) būt nenoteiktam; svārstīties

    English-Latvian dictionary > chop and change

  • 70 elevating

    adjective (that improves one's mind or morals: an elevating experience.) pacilājošs

    English-Latvian dictionary > elevating

  • 71 think of

    1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) iedomāties; paturēt prātā; pievērst uzmanību
    2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) atcerēties
    3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) (nespēt) iedomāties; pat prātā nevar ienākt

    English-Latvian dictionary > think of

  • 72 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) galva
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) []prāts
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) apsteigt par galvas tiesu (zirgu skriešanās sacīkstēs)
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) galva; vadītājs; priekšnieks; galvenais-; vecākais-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) (kniepadatas u.tml.) galviņa
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) (upes) izteka
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) augša; augšdaļa
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) galvgalis; priekšgals
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) spējas; saprašana
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) (skolas) direktors; direktore
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.)
    12) (a headland: Beachy Head.) zemesrags
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) (alus) putas (glāzē)
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) atrasties priekšgalā
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vadīt
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) virzīties
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) uzrakstīt virsrakstu; izdarīt uzrakstu/atzīmi (darba sākumā)
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) (futbolā) atsist bumbu ar galvu
    •
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    galva; prāts; saprāts; priekšnieks, spējas, vadītājs, galva; augšdaļa, augša; galvgalis; priekšgals; zemesrags; izteka; lapotne; galviņa; virspuse; cirtējdaļa, griezējdaļa; putas; izaugums; narkomāns; fanātiķis, ķertais; ateja; kopskaits; hidrostatisks spiediens; atrasties priekšgalā, vadīt; virzīties; atsist bumbu ar galvu; vecākais, galvenais

    English-Latvian dictionary > head

  • 73 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) solis
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) neliels attālums; pāris soļu
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) soļi
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) dejas solis, raksts
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) pakāpiens
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) solis; pakāpiens
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) rīcība; pasākums; solis
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) likt soli; soļot
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step
    * * *
    solis; soļi, gaita; pēda; dejas solis; rīcība; pakāpiens; sastatņu kāpnes; pakāpe; pēdu nospiedums; soļot; likt soli

    English-Latvian dictionary > step

  • 74 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) sapnis
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) sapņošana
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) sapnis
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) sapnis
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) sapņot
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up
    * * *
    sapnis; redzējums; sapņot; fantazēt, sapņot; iedomāties

    English-Latvian dictionary > dream

  • 75 telepathy

    [tə'lepəƟi]
    (the communication of ideas, thoughts etc directly from one person's mind to another person's mind without the use of hearing, sight etc: He knew just what I was thinking - it must have been telepathy.) telepātija
    - telepathically
    - telepathist
    * * *
    telepātija

    English-Latvian dictionary > telepathy

  • 76 temper

    ['tempə] 1. noun
    1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) garastāvoklis; oma
    2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) raksturs; daba
    3) (a state of anger: She's in a temper.) dusmas
    2. verb
    1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) rūdīt
    2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) mīkstināt; mazināt
    •
    - keep one's temper
    - lose one's temper
    * * *
    raksturs, temperaments; oma, garastāvoklis; dusmas; sastāvs; cietības pakāpe; apvaldīt; mazināt, mīkstināt; atlaidināt, rūdīt; temperēt

    English-Latvian dictionary > temper

  • 77 haunt

    [ho:nt] 1. verb
    1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) rēgoties; spokoties
    2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) (par atmiņām, domām) vajāt
    3) (to visit very often: He haunts that café.) bieži apmeklēt
    2. noun
    (a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) iemīļota uzturēšanās vieta
    * * *
    iemīļota uzturēšanās vieta; midzenis; bieži apmeklēt; spokoties, rēgoties; vajāt

    English-Latvian dictionary > haunt

  • 78 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) []turēt
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) glabāt
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) []glabāt; noturēt
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) turpināt (kaut ko darīt)
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) paglabāt; turēt (krājumā)
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) []turēt
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) (par pārtiku) saglabāties (svaigam)
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) izdarīt ierakstus
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) aizkavēt
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) uzturēt (kādu)
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) turēt; ievērot
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) svinēt
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) iztika; uzturs
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    uzturs, iztika; galvenais tornis; paturēt, turēt; glabāt; ievērot, turēt; noturēt, saglabāt; palikt; uzturēt; turpināt; sargāt; saglabāties; vest; aizkavēt; justies; svinēt

    English-Latvian dictionary > keep

  • 79 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) uzmanība
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) gādība; kopšana
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) uzmanība
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) miera stāja
    •
    - attentively
    - attentiveness
    * * *
    uzmanība; kopšana, gādība; uzmanības parādīšana; miera stāja

    English-Latvian dictionary > attention

  • 80 backward

    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) atpakaļ vērsts
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) atpalicis; neattīstīts
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) atpalicis; neattīstīts
    •
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards
    * * *
    atpakaļējs; atpalicis; novēlojies, vēlīns; negribīgs, gauss, kūtrs; kautrs, bikls; atpakaļ; atmuguriski, ačgārni

    English-Latvian dictionary > backward

Страницы

См. также в других словарях:

  • One Track Mind — Studio album by Egyptian Lover Released 1986 Recorded 1985 1986 …   Wikipedia

  • one-track mind — n have a one track mind to be continuously thinking about one particular thing, especially sex …   Dictionary of contemporary English

  • one-track mind — noun count someone who has a one track mind thinks about one particular thing all the time a. used about someone who thinks about sex a lot …   Usage of the words and phrases in modern English

  • one-track mind — ► NOUN informal ▪ a mind preoccupied with one subject, especially sex …   English terms dictionary

  • one-track mind — index compulsion (obsession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one-track mind — [n] obsession attraction, compulsion, fascination, fixation, hang up*, infatuation, passion, preoccupation, tunnel vision; concepts 20,410,529,689,690 …   New thesaurus

  • one-track mind — UK / US noun [countable] Word forms one track mind : singular one track mind plural one track minds a) someone who has a one track mind thinks about one particular thing all the time b) used about someone who thinks about sex a lot …   English dictionary

  • one-track mind — n. a (person’s) mind obsessed with only one thing. □ When it omes to food, Tom has a one track mind. □ Mary has a one track mind. All she thinks about is Tom …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • one-track mind —    If you have a one track mind, you have a tendency to think about only one subject.     The boy has a one track mind; all he thinks about is football! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • one track mind —    If you have a one track mind, you have a tendency to think about only one subject.     The boy has a one track mind; all he thinks about is football! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • one-track mind — noun have a one track mind to be continuously thinking about one particular thing: All you ever talk about is sex! You ve got a one track mind …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»