Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+on+hand

  • 21 hand-held

    håndholdt

    English-Danish mini dictionary > hand-held

  • 22 hand grenade

    håndgranat {fk}

    English-Danish mini dictionary > hand grenade

  • 23 hand luggage

    håndbagage {fk}

    English-Danish mini dictionary > hand luggage

  • 24 hand [on clock, watch]

    viser {fk}

    English-Danish mini dictionary > hand [on clock, watch]

  • 25 hand-ball

    xxx
    handbold

    Dictionnaire français-danois > hand-ball

  • 26 by hand

    1) (with a person's hand or tools held in the hands, rather than with machinery: furniture made by hand.) håndlavet; med hånden
    2) (not by post but by a messenger etc: This parcel was delivered by hand.) bragt
    * * *
    1) (with a person's hand or tools held in the hands, rather than with machinery: furniture made by hand.) håndlavet; med hånden
    2) (not by post but by a messenger etc: This parcel was delivered by hand.) bragt

    English-Danish dictionary > by hand

  • 27 first-hand

    adjective, adverb ((of a story, description etc) obtained directly, not through various other people: a first-hand account; I heard the story first-hand.) førstehånds-; på første hånd
    * * *
    adjective, adverb ((of a story, description etc) obtained directly, not through various other people: a first-hand account; I heard the story first-hand.) førstehånds-; på første hånd

    English-Danish dictionary > first-hand

  • 28 shake hands with (someone) / shake someone's hand

    (to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) trykke nogens hånd; trykke nogen i hånden
    * * *
    (to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) trykke nogens hånd; trykke nogen i hånden

    English-Danish dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand

  • 29 shake hands with (someone) / shake someone's hand

    (to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) trykke nogens hånd; trykke nogen i hånden
    * * *
    (to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) trykke nogens hånd; trykke nogen i hånden

    English-Danish dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand

  • 30 (on the one hand) ... on the other hand

    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden side
    * * *
    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden side

    English-Danish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand

  • 31 (on the one hand) ... on the other hand

    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden side
    * * *
    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden side

    English-Danish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand

  • 32 at first hand

    (obtained etc directly: I was able to acquire information at first hand.) på første hånd
    * * *
    (obtained etc directly: I was able to acquire information at first hand.) på første hånd

    English-Danish dictionary > at first hand

  • 33 at hand

    1) ((with close or near) near: The bus station is close at hand.) tæt ved
    2) (available: Help is at hand.) til rådighed
    * * *
    1) ((with close or near) near: The bus station is close at hand.) tæt ved
    2) (available: Help is at hand.) til rådighed

    English-Danish dictionary > at hand

  • 34 at second hand

    (through or from another person: I heard the news at second hand.) fra anden hånd
    * * *
    (through or from another person: I heard the news at second hand.) fra anden hånd

    English-Danish dictionary > at second hand

  • 35 give/lend a helping hand

    (to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) give en hjælpende hånd
    * * *
    (to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) give en hjælpende hånd

    English-Danish dictionary > give/lend a helping hand

  • 36 in hand

    1) (not used etc; remaining: We still have $10 in hand.) på hånden
    2) (being dealt with: We have received your complaint and the matter is now in hand.) under behandling
    * * *
    1) (not used etc; remaining: We still have $10 in hand.) på hånden
    2) (being dealt with: We have received your complaint and the matter is now in hand.) under behandling

    English-Danish dictionary > in hand

  • 37 left-hand

    1) (at the left; to the left of something else: the bottom left-hand drawer of the desk.) venstre; til venstre
    2) (towards the left: a left-hand bend in the road.) venstre-
    * * *
    1) (at the left; to the left of something else: the bottom left-hand drawer of the desk.) venstre; til venstre
    2) (towards the left: a left-hand bend in the road.) venstre-

    English-Danish dictionary > left-hand

  • 38 right-hand

    1) (at the right; to the right of something else: the top right-hand drawer of my desk.) højre
    2) (towards the right: a right-hand bend in the road.) højre-
    * * *
    1) (at the right; to the right of something else: the top right-hand drawer of my desk.) højre
    2) (towards the right: a right-hand bend in the road.) højre-

    English-Danish dictionary > right-hand

  • 39 second-hand

    adjective (previously used by someone else: second-hand clothes.) brugt; second hand
    * * *
    adjective (previously used by someone else: second-hand clothes.) brugt; second hand

    English-Danish dictionary > second-hand

  • 40 om hand (omhand)

    adverbium

    Der blev taget hånd om kvinden, og hun blev kørt til sygehuset

    Svensk-dansk ordbog > om hand (omhand)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand bag — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand basket — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand bell — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand bill — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand car — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand director — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand drop — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand gallop — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand gear — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand glass — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»