-
101 обогрев
heating
"-" (обог) — standby(stby)
положение переключателя на пульте управления инерциальной системой (режим работы). — in stby mode temperature control and computer circuits are energized.
- антенны — antenna anti-icing
- антенны укв (табло) — vhf ant anti-ice (light)
- верхних передних стекол (кабины экипажа) — eyebrow window heat
- воздухозаборника двигателя — engine air intake anti-icing (eng anti-ice)
- входного направляющего аппарата (bha) — igv heating /anti-icing/
- датчика угла атаки — angle of attack transmitter heat, alpha sensor heat
- двигателя — engine anti-icing (eng antiice)
- двигателя, воздушный — engine hot air anti-icing
- запального устройства (воспламенителя) — igniter heating
- кабины — cabin heating
- карбюратора — carburetor air heating
- кабины, нормальный — normal cabin heating
- кабины, слабый — low cabin heating
- кабины, форсированный — high cabin heating
- крыла — wing anti-icing /de-icing/
- лобового (обзорного) стекла, левого (правого, среднего) — left (right, center) windshield heating), (l w/s heat)
- наружного стекла лобовых (обзорных стекол) — outer panel windshield heating)
- обзорных стекол (кабины экипажа) — windshield heating)
- поверхностей (крыло, хвост, оперение) "-ппд (пвд), дуа и стекол" — airfoil anti-icing /deicing/ pitot, alpha, w/s heat
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot and static tube heating (pitot htr)
- приемника полного давления (ппд) — pitot tube heating (pitot htr)
- "сильно" (лобовых стекол) — (w/s heat) full power
- "слабо" (лобовых стекол) — (w/s heat) warm up
-, слабый — warm-up heating
- сливного насадка (системы слива туалетов, кухни) — drain outlet heaker)
- стекол (кабины экипажа) — (cockpit, flight compartment) windshield and window heating (w/s & window heat)
-, форсированный (электро) "- форточки" (надпись у выкпючателя) — full-power heating (full pwr dv window heat
- часов — clock heating (clock htr)
-, электротермический — electro-thermal heating
- элементов планера самолета — airframe anti-icing (airframe anti-ice)
включать 0. пвд — apply pitot heatРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обогрев
-
102 время работы реактора на полной мощности
Русско-английский военно-политический словарь > время работы реактора на полной мощности
-
103 чрезвычайное полномочие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > чрезвычайное полномочие
-
104 чрезвычайное полномочие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чрезвычайное полномочие
-
105 a toda máquina
• at full blast• at full speed• full blast• full speed• full-swing• in full• in full bloom• using full power -
106 работать на полную мощность
•When in full production (or at full load, or at full blast - sl.) the station will provide...
•The mill is expected to be running at ( full) capacity by 1992.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать на полную мощность
-
107 полный
1. complete2. fullРусско-английский словарь по информационным технологиям > полный
-
108 полный
1. complete2. full -
109 испытание на полной мощности
1) Naval: full-power trial2) Military: full power trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание на полной мощности
-
110 поток при полной мощности
Engineering: full power flux (нейтронный), full-power fluxУниверсальный русско-английский словарь > поток при полной мощности
-
111 с полной нагрузкой
1) Engineering: at full load2) Automobile industry: full load, full-power, fully loaded3) Mining: full-laden4) Business: to capacity5) Automation: full-load6) Logistics: at capacity loadУниверсальный русско-английский словарь > с полной нагрузкой
-
112 условия ксенонового равновесия на полной мощности
Универсальный русско-английский словарь > условия ксенонового равновесия на полной мощности
-
113 Volllastschaltgetriebe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Volllastschaltgetriebe
-
114 αυθεντεί
αὐθεντέωto have full power: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)αὐθεντέωto have full power: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
115 αὐθεντεῖ
αὐθεντέωto have full power: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)αὐθεντέωto have full power: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
116 αυθεντηκότα
αὐθεντέωto have full power: perf part act neut nom /voc /acc plαὐθεντέωto have full power: perf part act masc acc sg -
117 αὐθεντηκότα
αὐθεντέωto have full power: perf part act neut nom /voc /acc plαὐθεντέωto have full power: perf part act masc acc sg -
118 αυθεντούν
αὐθεντέωto have full power: pres part act masc voc sg (attic epic doric)αὐθεντέωto have full power: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
119 αὐθεντοῦν
αὐθεντέωto have full power: pres part act masc voc sg (attic epic doric)αὐθεντέωto have full power: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
120 αυθεντούσι
αὐθεντέωto have full power: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)αὐθεντέωto have full power: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
Full power day — The equivalent of 24 hours of full power operation by a reactor. The number of full power days in a specific cycle is the product of the reactor s capacity factor and the length of the cycle. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
Full power operation — Operation of a unit at 100 percent of its design capacity. Full power operation precedes commercial operation. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
full-power — /fool pow euhr/, adj. (of a radio station) able to broadcast up to 100 mi. (166 km) under clear atmospheric conditions. Cf. low power. * * * … Universalium
full-power — /fool pow euhr/, adj. (of a radio station) able to broadcast up to 100 mi. (166 km) under clear atmospheric conditions. Cf. low power … Useful english dictionary
Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden — Тиби Наруто: Весна Юности Рока Ли ロック・リーの青春フルパワー忍伝 (Rock Lee no Seishun Full Power Ninden) … Википедия
Konjiki no Gash Bell!! Yūjō no Tag Battle Full Power — Infobox VG title = Konjiki no Gash Bell!! Yūjō no Tag Battle Full Power caption= developer = 8ing publisher = Bandai designer = engine = version = released = vgrelease|JP=2004 08 05 genre = Fighting game modes = Single player, Multiplayer ratings … Wikipedia
Effective full-power days — The number of effective full power days produced by a unit is a measure of the unit s energy generation. It is determined using the following ratio Heat generation (planned or actual) in megawatt days thermal (MWdt) (dividedby) Licensed thermal … Energy terms
Full power. — См. По полномочию … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
full power — fullpower(englausgesprochen) Volltreffer.TechnischerFachausdruckausdemEnglischenimSinnevon»volleMaschinen /Turbinenkraft«;sovielwie»volleLeistungsfähigkeit«.BSD1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
full — full, complete, plenary, replete are not interchangeable with each other, but the last three are interchangeable with the most comprehensive term, full, in at least one of its senses. Full implies the presence or inclusion of everything that is… … New Dictionary of Synonyms
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia