Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

to+be+on+about

  • 1 hátra arc!

    about turn!, about face!

    Magyar-ingilizce szótár > hátra arc!

  • 2 ezen a tájon

    about here

    Magyar-ingilizce szótár > ezen a tájon

  • 3 hátra arc

    about-face

    Magyar-ingilizce szótár > hátra arc

  • 4 körös-körül

    about, around, all round

    Magyar-ingilizce szótár > körös-körül

  • 5 magatartás megváltoztatása

    about-face

    Magyar-ingilizce szótár > magatartás megváltoztatása

  • 6 megközelítõleg

    about, on a rough estimate, something like

    Magyar-ingilizce szótár > megközelítõleg

  • 7 teljes fordulat

    about-face

    Magyar-ingilizce szótár > teljes fordulat

  • 8 vélemény megváltoztatása

    about-face

    Magyar-ingilizce szótár > vélemény megváltoztatása

  • 9 piszmog

    (DE) trödeln; werkeln; wurstelnd; muddeln; trendeln; (EN) blow off; bugger about; bugger around; diddle; eff about; eff around; fart about; fart around; fiddle about; fuck about; fuck around; hack around; horse around; jack around; muck about; piffle; ponce about; ponce around; potter; potter about; putter; screw around; tiffle

    Magyar-német-angol szótár > piszmog

  • 10 vacakol

    (DE) wursten; (EN) blow off; bugger about; bugger around; eff about; eff around; fart about; fart around; fiddle about; fike; fuck about; fuck around; hack around; horse around; meddle; muck about; piffle; ponce about; ponce around; screw around

    Magyar-német-angol szótár > vacakol

  • 11 kószál

    (DE) bummeln; bummelt; gebummelt; geschlendert; herumtrödeln; schlendern; schweife; schweifen; schweifende; schweift; umhergestreift; umhergestrichen; umherstreichen; schlenzen; schwalken; (EN) bum; divagate; fool about; fool around; go about loose; go on the loose; hang about; hang around; hang, hung; loll; lollop; lounge; maroon; maunder; maunder along; meander; ramble; roam; roam about; rove; saunter; saunter along; stroll; stroll about; trollop about

    Magyar-német-angol szótár > kószál

  • 12 megfordul

    (DE) kehrtmachen; s. kehren; s. umdrehen; s. umkehren; s. umwenden; (EN) about-face; come about; face about; haul; roll over; round; spin; spin, span, spun; spin, spun; spun; turn about; turn for end; turn over; turn round; veer; veer about; veer round; wheel about; wheel round

    Magyar-német-angol szótár > megfordul

  • 13 csavarog

    (DE) bummelt; gebummelt; getrampt; herumvagabundieren; s. herumtreiben; s. umhertreiben; streunend; strolchen; strolchend; umherbummeln; umherziehen; vagabundieren; zigeunern; schlenzen; schwalken; storgen; strabanzen; (EN) be on the loose; be on the tramp; bum; bummed; gad; gallivant; hobo; knock about; loaf; loaf about; maunder; maunder along; mooch; mooch about; muck about; prowl; stroll; tramp; trapes; trollop about

    Magyar-német-angol szótár > csavarog

  • 14 szökdécsel

    (DE) Kapriole {e}; gehüpft; hüpfen; staksen; (EN) caper; caper about; cut capers; frisk; frisk about; hop; jigget; jiggle; jump-about; lop; lope; scamper about; skip; skip about

    Magyar-német-angol szótár > szökdécsel

  • 15 ugrándozik

    (DE) gehüpft; hüpfen; herumspringen; (EN) bounce; bound; buck; caper; caper about; cut capers; flounce; flounce about; frisk; frisk about; hop; jig; jiggle; jump-about; lope; skip; skip about; tittup

    Magyar-német-angol szótár > ugrándozik

  • 16 cselleng

    (DE) Trödelei {e}; gondeln; herumgammeln; krengeln; (EN) dawdle; hang about; hang around; hover; laze; loaf; loaf about; lop about; mooch; sheer; slope about; stick around; traipse; trapes

    Magyar-német-angol szótár > cselleng

  • 17 sürgölődik

    (EN) be up and doing; bustle; bustle about; buzz about; fly around; fuss about; fuss round; hustle; stir; stir about

    Magyar-német-angol szótár > sürgölődik

  • 18 babrál

    (DE) Fiedel {e}; herumfingern; herumhantieren; manipulieren; wurstelnd; grabbeln; herummurksen; präpeln; (EN) eff about with sg; eff around with sg; fiddle; fidget; meddle; mess about; muck about; paddle; twiddle

    Magyar-német-angol szótár > babrál

  • 19 barmul

    (EN) bugger about; bugger around; fart about; fart around; fuck about; fuck around

    Magyar-német-angol szótár > barmul

  • 20 bolondozik

    (DE) Faxenmacher {r}; albere; blödeln; gesponnen; kasperte; spinnt; tollen; Narretei {e}; alfanzen; haselieren; (EN) arse about; arse around; clown; cod; cut capers; fart about; fart around; fool; fool with; frolic; frolic, frolicked; frolicked; fuck about; fuck around; horse around; lark; monkey; play the fool; play the giddy goat; play up; quiz; rollick; screw around

    Magyar-német-angol szótár > bolondozik

См. также в других словарях:

  • about URI scheme — about:blank redirects here. For the spyware variant aboutblank , see CoolWebSearch#Variants. About: redirects here. For other uses, see about; for the Wikipedia about page, see Wikipedia:about. about is an internal URI scheme (also known as a URL …   Wikipedia

  • About: — About: About: (« à propos de » en anglais) est un préfixe utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc… …   Wikipédia en Français

  • About: — about: Saltar a navegación, búsqueda about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente… …   Wikipedia Español

  • About: URI — about: схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных яиц.… …   Википедия

  • about: — about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente registrado, y no tiene la sintaxis estándar.… …   Wikipedia Español

  • about: — about: (« à propos de » en anglais) est un schéma d URI utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc –… …   Wikipédia en Français

  • about: URI — about:  схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных… …   Википедия

  • About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin …   Wikipedia

  • About a Girl — «About a Girl» Sencillo de Nirvana del álbum MTV Unplugged in New York Formato CD Grabación 1993 Género(s) Rock alternativo Duración 3:37 …   Wikipedia Español

  • About You Know — About You Now About You Now Single par Sugababes extrait de l’album Change Face A About You Now Face B In Recline Rocks Sortie …   Wikipédia en Français

  • about — 1. as a preposition. In the meaning ‘roughly, approximately’ (eg. It took about ten minutes, about is the usual BrE word; around is also used, and is much more common in AmE. Round about is more informal, and is largely confined to BrE. 2.… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»