-
21 roll-over
nTRANSP capotaje m, vuelco m, zozobra f -
22 roll on
v + adva) ( pass) \<\<time/months\>\> pasarb) ( arrive) (colloq)VI + ADV1) (=go by) [time] pasar2) (=carry on) [event] continuarthe bombardment of Iraq could roll on indefinitely — el bombardeo de Iraq podría continuar indefinidamente
3) (Brit)* (=arrive quickly)roll on the summer! — ¡que llegue pronto el verano!
roll on Friday! — ¡que llegue pronto el viernes!
* * *v + adva) ( pass) \<\<time/months\>\> pasarb) ( arrive) (colloq) -
23 roll-on-roll-off
[ˌrǝʊlɒnrǝʊl'ɒf]ADJroll-on-roll-off facility — facilidad f para la carga y descarga autopropulsada
-
24 roll call
a) ( calling of roll)roll call call is 9 a.m. — pasan lista a las nueve de la mañana
b) ( list) lista f* * *a) ( calling of roll)roll call call is 9 a.m. — pasan lista a las nueve de la mañana
b) ( list) lista f -
25 roll around
-
26 roll back
v + o + adv, v + adv + o ( reduce) (AmE) \<\<prices/salaries\>\> bajar, reducir*1. VT + ADV1) [+ carpet] enrollar; [+ bedcovers] echar para atrás2) (fig) [+ taxes] reducir, bajar; [+ enemy] hacer retrocederthe government's attempts to roll back the welfare state — los intentos por parte del gobierno de reducir el estado del bienestar
to roll back the years — retroceder en el tiempo, volver atrás en el tiempo
2.VI + ADV [clouds, mist] disiparse; [eyes] ponerse en blanco* * *v + o + adv, v + adv + o ( reduce) (AmE) \<\<prices/salaries\>\> bajar, reducir* -
27 roll in
verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) entrar a raudales, llegar en abundanciaroll in (Money, etc.)expr.• hacer mucho dinero expr.v.• transferir dentro (de memora auxiliar a principal) v.v + adva) ( arrive in large quantities) llegar* en grandes cantidades, llover*b) ( arrive late)1. VI + ADV1) * [money, letters] llover, llegar a raudales; [person] apareceroffers of help continued to roll in — seguían lloviendo ofertas de ayuda, seguían llegando ofertas de ayuda a raudales
he rolled in at 2a.m. — apareció a las 2 de la mañana
2) [waves, cloud, mist] llegar2.VT + ADV [+ trolley, barrel] llevar (rodando)* * *v + adva) ( arrive in large quantities) llegar* en grandes cantidades, llover*b) ( arrive late) -
28 roll-call
noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) acto de pasar listatr['rəʊlkɔːl]1 pasar lista -
29 roll-over
roll-over (jackpot) bote acumuladoroll-over week = semana en la que hay bote acumulado -
30 roll about
VI + ADV [ball, coin] rodar de un lado a otro; [person, dog] revolcarse; [ship] balancearseSee: -
31 roll sulfur
(AmE) see roll sulphur BrE -
32 roll-in
-
33 roll-out
-
34 roll-over draft machine
(AmE) see roll-over draught machine BrEEnglish-Spanish technical dictionary > roll-over draft machine
-
35 roll-over plow
(AmE) see roll-over plough BrE -
36 roll on
v.1 girar sobre.2 avanzar con empuje, seguir su curso.3 seguir rodando.4 transcurrir.vi. (familiar)roll on Friday/Christmas! ¡que llegue el viernes/la Navidad! (británico) -
37 roll-on deodorant
s.desodorante de bola, bola desodorante, desodorante roll-on. -
38 roll in-roll out
nCOMP&DP carga-descarga de la RAM f, carga-descarga de la memoria principal f, intercambio de programas m -
39 roll-on/roll-off depot
nTRANSP, WATER TRANSP depósito de cargas rodadas mEnglish-Spanish technical dictionary > roll-on/roll-off depot
-
40 roll-on/roll-off port
nTRANSP, WATER TRANSP puerto de transbordo rodado mEnglish-Spanish technical dictionary > roll-on/roll-off port
См. также в других словарях:
Roll of distinguished philatelists — Le Roll of Distinguished Philatelists (RDP, pour « Rôle des philatélistes distingués ») est une récompense philatélique britannique d importance internationale. Sommaire 1 Sélection 2 Historique 3 « Pères de la philatélie » … Wikipédia en Français
roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov … English World dictionary
Roll Over Beethoven — Saltar a navegación, búsqueda «Roll Over Beethoven» Sencillo de Chuck Berry Lado B « Drifting Heart » Publicación Mayo de 1956 … Wikipedia Español
Roll cage — Roll bar redirects here. For the suspension component called a roll bar, see sway bar. A roll cage is a specially constructed frame built in or around the cab of a vehicle to protect the occupants from being injured in an accident, particularly… … Wikipedia
Roll — bezeichnet: Personen: Alfred Philippe Roll (1847–1919), französischer Maler Christine Roll (* 1960) deutsche Historikerin Eric Roll, Lord Roll of Ipsden (1907–2005), britischer Wirtschaftswissenschaftler und Bankier Gernot Roll (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… … English terms dictionary
Roll — Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Roll — Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a ball; the … The Collaborative International Dictionary of English
Roll call — Roll Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Roll forming — Roll forming, also spelled rollforming, is a continuous bending operation in which a long strip of metal (typically coiled steel) is passed through consecutive sets of rolls, or stands, each performing only an incremental part of the bend, until… … Wikipedia
Roll-a-Rounds — are a toy line for toddlers developed and manufactured by Fisher Price. The toys are a relative success and received some big toy awards.Full of colorful surprises, intriguing movement, special touches and fascinating textures, Roll a Rounds are… … Wikipedia