Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

to+be+on+a+regime

  • 1 regime

    [re·gime || reɪ'ʒɪːm]
    ◙ n. שלטון, משטר
    * * *
    ◙ רטשמ,ןוטלש◄

    English-Hebrew dictionary > regime

  • 2 Stalinistic regime

    משטר סטליניסטי (משטר קומוניסטי שבו מרוכז הכוח בידי אדם אחד וכל סטייה מן הקו המפלגתי הרשמי מדוכאת באכזריות)
    * * *
    ◙ (תוירזכאב תאכודמ ימשרה יתגלפמה וקה ןמ הייטס לכו דחא םדא ידיב חוכה זכורמ ובש יטסינומוק רטשמ) יטסינילטס רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > Stalinistic regime

  • 3 Vichy regime

    משטר וישי, ממשלת-בובות שהיתה כפופה לגרמניה אשר שלטה בדרום צרפת ובמושבותיה של צרפת בשנים 1940-1944 ושיתפה פעולה עם הנאצים (בראשות המרשל פיליפ פטן)
    * * *
    ◙ (ןטפ פיליפ לשרמה תושארב) םיצאנה םע הלועפ הפתישו 4491-0491 םינשב תפרצ לש היתובשומבו תפרצ םורדב הטלש רשא הינמרגל הפופכ התיהש תובוב-תלשממ,ישיו רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > Vichy regime

  • 4 ancien regime

    (צרפתית) המשטר הישן, כינוי למשטר הפוליטי והחברתי שהיה נהוג בצרפת טרם המהפכה ב-1789; שיטה מיושנת, צורה עתיקה של ניהול עניינים
    * * *
    ◙ םיניינע לוהינ לש הקיתע הרוצ,תנשוימ הטיש ;9871-ב הכפהמה םרט תפרצב גוהנ היהש יתרבחהו יטילופה רטשמל יוניכ,ןשיה רטשמה (תיתפרצ)◄

    English-Hebrew dictionary > ancien regime

  • 5 apartheid regime

    שלטון האפרטהייד, שלטון המיעוט הלבן כביטוי למדיניות גזענית כלפי הרוב השחור
    * * *
    ◙ רוחשה בורה יפלכ תינעזג תוינידמל יוטיבכ ןבלה טועימה ןוטלש,דייהטרפאה ןוטלש◄

    English-Hebrew dictionary > apartheid regime

  • 6 ayatollah regime

    משטר האיאתולות, שלטון האיאתולות (שלטון כוהני-הדת השיעיים באיראן)
    * * *
    ◙ (ןאריאב םייעישה תדה-ינהוכ ןוטלש) תולותאיאה ןוטלש,תולותאיאה רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > ayatollah regime

  • 7 capitalistic regime

    משטר קפיטליסטי
    * * *
    ◙ יטסילטיפק רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > capitalistic regime

  • 8 colonial regime

    משטר קולוניאלי
    * * *
    ◙ ילאינולוק רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > colonial regime

  • 9 communist regime

    משטר קומוניסטי
    * * *
    ◙ יטסינומוק רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > communist regime

  • 10 corrupt regime

    משטר מסואב
    * * *
    ◙ באוסמ רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > corrupt regime

  • 11 democratic regime

    משטר דמוקרטי
    * * *
    ◙ יטרקומד רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > democratic regime

  • 12 dictatorial regime

    משטר דיקטטורי
    * * *
    ◙ ירוטטקיד רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > dictatorial regime

  • 13 enlightened regime

    משטר נאור
    * * *
    ◙ רואנ רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > enlightened regime

  • 14 foundering regime

    משטר שוקע
    * * *
    ◙ עקוש רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > foundering regime

  • 15 junta regime

    שלטון החונטה (השתלטותה של כת צבאית קטנה אחרי הפיכה (במדינות דרום-אמריקה))
    * * *
    ◙ ((הקירמא-םורד תונידמב) הכיפה ירחא הנטק תיאבצ תכ לש התוטלתשה) הטנוחה ןוטלש◄

    English-Hebrew dictionary > junta regime

  • 16 military regime

    משטר צבאי
    * * *
    ◙ יאבצ רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > military regime

  • 17 monarchic regime

    משטר מלוכני, משטק מונרכיסטי (מונרכיה, שלטון של מלך יחיד שתפקידו עובר בירושה)
    * * *
    ◙ (השוריב רבוע ודיקפתש דיחי ךלמ לש ןוטלש,היכרנומ) יטסיכרנומ קטשמ,ינכולמ רטשמ◄

    English-Hebrew dictionary > monarchic regime

  • 18 national-socialist regime

    המשטר הנציונל-סוציאליסטי, הנאציזם
    * * *
    ◙ םזיצאנה,יטסילאיצוס-לנויצנה רטשמה◄

    English-Hebrew dictionary > national-socialist regime

  • 19 puppet regime

    ממשלת בובות, ממשלה הנמצאת לכאורה בשלטון אך למעשה נשלטת לחלוטין ע"י ממשלה של מדינה אחרת
    * * *
    ◙ תרחא הנידמ לש הלשממ י"ע ןיטולחל תטלשנ השעמל ךא ןוטלשב הרואכל תאצמנה הלשממ,תובוב תלשממ◄

    English-Hebrew dictionary > puppet regime

  • 20 topple the regime from within

    להפיל את המשטר מבית
    * * *
    ◙ תיבמ רטשמה תא ליפהל◄

    English-Hebrew dictionary > topple the regime from within

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Regime de Vichy — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Regime parlementaire — Régime parlementaire Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale …   Wikipédia en Français

  • Régime Parlementaire — Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale …   Wikipédia en Français

  • Régime de Vichy (bis) — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Régime de l'Etat français — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Régime de l'État français — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Régime de l'état Français — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Régime de vichy — Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • RÉGIME PARLEMENTAIRE — On peut recenser dans le monde des régimes politiques qui se proclament parlementaires; mais les conditions de leur fonctionnement réel présentent une telle diversité qu’il paraît difficile de les ranger sous le même vocable. Il n’est donc pas… …   Encyclopédie Universelle

  • RÉGIME PRÉSIDENTIEL — La classification juridique des divers systèmes constitutionnels peut s’opérer d’après des points de vue différents. Selon les cas, certains auteurs les classent en s’appuyant sur le principe de légitimité retenu (dictature du prolétariat,… …   Encyclopédie Universelle

  • Regime change — is the replacement of one regime with another. Use of the term dates to at least 1925.[1] Regime change can occur through conquest by a foreign power, revolution, coup d état or reconstruction following the failure of a state. Regime change may… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»