-
101 low-level technology
технология низкого уровня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-level technology
Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system. (Source: RHW / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-level technology
-
102 venue branding level
уровень брендинга объектов
Для целей применения принципов брендинга объектов, каждый объект подразделяется на иерархически организованные зоны, пронумерованные по уровням от 1 до 5. В отношении зон каждого уровня действуют особые правила использования рекламы и коммерческих обозначений.
Зоны организованы концентрически, начиная от непосредственных мест проведения соревнований или выступлений и заканчивая территориями за пределами объектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue branding level
For the application of Venue Branding principles, the venue is divided into a hierarchy of sections, with numbered zones from one to five. Each venue zone adheres to specific guidelines on allowed advertising and commercial identification. The venue zones work outward from the field of play or field of performance to the areas surrounding the outside of the venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venue branding level
-
103 threat level
уровень угрозы
Оценка предполагаемого риска и потенциального ущерба в случае инцидента, связанного с защитой бренда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
threat level
Assessment of perceived risk and potential damages associated with an incident related to Brand Protection.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threat level
-
104 insulator level
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulator level
-
105 catch up with
1.• catch up with someonebecome not behindдогнать кого-то2.He needs to catch up with the others.
• catch up with someone/something1. to reach the same level or position as someone ahead; 2. to bring up to date, to make up for the lack of something1. догнать, сравняться с кем-то; 2. восполнить, наверстать упущенное1. She was too fast, I couldn’t catch up with her. She is always trying to catch up with the richer neighbors. He has to study harder to catch up with the other students. 2. I need to catch up with my studies.
-
106 keep up with
• keep up with (someone) to remain at the same level as someone richer, faster, more advanced, etc. держаться на том же уровне, как кто-то более богатый, быстрый, продвинутый и т.д.She is always trying to keep up with the richer neighbors. She was too fast, I couldn’t keep up with her.
-
107 point level
Уровнеметрия: номинальное значение уровня (The term associated with detection of the presence or absence of material at a specific level height) -
108 flight level
flight level; FLA surface of constant atmospheric pressure which is related to a specific pressure datum, 1 013.2 hectopascals (hPa), and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.Note 1.— A pressure type altimeter calibrated in accordance with the Standard Atmosphere:a) when set to a QNH altimeter setting, will indicate altitude;b) when set to a QFE altimeter setting, will indicate height above the QFE reference datum;c) when set to a pressure of 1 013.2 hPa, may be used to indicate flight levels.Note 2.— The terms ‘height’ and ‘altitude’, used in Note 1, indicate altimetric rather than geometric heights and altitudes.(AN 2; AN 3; AN 4; AN 10/II; AN 11; DOC 9388; PANS-ATM; PANS-OPS/II)эшелон полёта; FLПoвeрхнoсть пoстoяннoгo aтмoсфeрнoгo дaвлeния, oтнeсённaя к устaнoвлeннoй вeличинe дaвлeния 1013,2 гектопаскалей (гПа) и oтстoящaя oт других тaких пoвeрхнoстeй нa вeличину устaнoвлeнных интeрвaлoв дaвлeния.Примeчaниe 1. Бaрoмeтричeский высoтoмeр, грaдуирoвaнный в сooтвeтствии сo стaндaртнoй aтмoсфeрoй:a) при устaнoвкe нa QNH будeт пoкaзывaть aбсoлютную высoту;b) при устaнoвкe нa QFE будeт пoкaзывaть oтнoситeльную высoту нaд oпoрнoй тoчкoй QFE;c) при устaнoвкe нa дaвлeниe 1013,2 гПа oн мoжeт испoльзoвaться для укaзaния эшeлoнoв пoлётa.Примeчaниe 2. Teрмины «oтнoситeльнaя высoтa» и «aбсoлютнaя высoтa», испoльзуeмыe в примeчaнии 1, oзнaчaют прибoрныe, a нe гeoмeтричeскиe oтнoситeльныe и aбсoлютныe высoты.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight level
-
109 proceed with format
-
110 pass muster with
Общая лексика: пройти проверку качества (That level of quality will never pass muster with our inspectors.) -
111 be open with
-
112 Dp level transmitter
Нефть: (diaphragm seal indicated with capillary tubing) гидростатический уровнемер (мембранное устройство показано с капиллярными трубками) -
113 deal with a difficulty
-
114 Dp level transmitter
(diaphragm seal indicated with capillary tubing)Гидростатический уровнемер (мембранное устройство показано с капиллярн. трубками)English-Russian oil and gas mini dictionary > Dp level transmitter
-
115 low level format
1. форматирование на низком уровне2. форматировать на низком уровнеformat effector — знак спецификации формата; спецификатор формата
English-Russian dictionary of Information technology > low level format
-
116 high-level work
field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
English-Russian dictionary on nuclear energy > high-level work
-
117 thermoelectric converter with radioisotope heat source
радиоизотопный термоэлектрический генератор; радиоизотопный ТЭГ; термоэлектрический генератор с радиоизотопным источником теплаsource density — мощность источника; интенсивность источника
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermoelectric converter with radioisotope heat source
-
118 Dp level transmitter (diaphragm seal indicated with capillary tubing)
Нефть: гидростатический уровнемер (мембранное устройство показано с капиллярными трубками)Универсальный англо-русский словарь > Dp level transmitter (diaphragm seal indicated with capillary tubing)
-
119 Since we have neither the mathematical tools nor the intellectual capacity to model the complete behavior of large discrete systems, we must be content with acceptable level of confidence regarding their correctness
Общая лексика: Поскольку у нас нет ни математичеУниверсальный англо-русский словарь > Since we have neither the mathematical tools nor the intellectual capacity to model the complete behavior of large discrete systems, we must be content with acceptable level of confidence regarding their correctness
-
120 bossage with cut level
Строительство: рустик со скосомУниверсальный англо-русский словарь > bossage with cut level
См. также в других словарях:
level with — ˈlevel with [transitive] [present tense I/you/we/they level with he/she/it levels with present participle levelling with past tense levelled with … Useful english dictionary
level with someone — level with (someone) to tell someone the truth. If our leaders don t level with us, we lose faith in our government. Usage notes: usually said about information that may be unpleasant … New idioms dictionary
level with — (someone) to tell someone the truth. If our leaders don t level with us, we lose faith in our government. Usage notes: usually said about information that may be unpleasant … New idioms dictionary
level with — index inform (notify) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
level with somebody — ˈlevel with sb derived (informal) to tell sb the truth and not hide any unpleasant facts from them Main entry: ↑levelderived … Useful english dictionary
level with — phrasal verb [transitive] Word forms level with : present tense I/you/we/they level with he/she/it levels with present participle levelling with past tense levelled with past participle levelled with informal level with someone to be honest with… … English dictionary
level with someone — in. to speak truly and honestly with someone. □ Okay, I’m gonna level with you. This thing is a steal at this price! □ I want you to level with me. Did you do it? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
level with you — be honest with you, the straight goods Peter will level with you. He ll tell you what the doctor said … English idioms
level with — {v. phr.} To tell someone the truth; not engage in lies and subterfuge. * / You can level with me, his father said. Did you break that window? / … Dictionary of American idioms
level with — {v. phr.} To tell someone the truth; not engage in lies and subterfuge. * / You can level with me, his father said. Did you break that window? / … Dictionary of American idioms
level\ with — v. phr. To tell someone the truth; not engage in lies and subterfuge. You can level with me, his father said. Did you break that window? … Словарь американских идиом