-
41 на уровне
••Raise the gauge to a height at which the sharp edge of the notch is exactly level with the top of the valve connection.
•The surface of the liquid is flush with the floor of the tunnel.
•Oxygen could have been maintained at a level of about 0.02% of the total composition of the atmosphere.
•For electrons in the same principal level...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на уровне
-
42 логический уровень
Русско-английский большой базовый словарь > логический уровень
-
43 сдвиг уровня
-
44 повышать до уровня
-
45 доверительный уровень
1. level of confidenceуровень D/U — DU level
2. confidence levelязыковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
Русско-английский новый политехнический словарь > доверительный уровень
-
46 повысит до уровня
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повысит до уровня
-
47 сровнять с землёй
1) General subject: lay even with the ground, (что-л.) lay flat, level to the ground, level with the ground, make even with the ground, rase, raze, raze to the ground (о городе и т. п.), strew, turn into a cinder and a memory, raze to the ground, rase to the ground (о городе и т. п.)2) Jargon: rambo3) Makarov: (что-л.) lay (smth.) flat, level, raze to the ground (о городе и т.п.), even with the soil -
48 выравнивать уровни
1. even levelsязыковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
2. evening levelsуровень D/U — DU level
Русско-английский военно-политический словарь > выравнивать уровни
-
49 заниматься посильным делом
1) General subject: apply oneself to that which is level to capacities, attempt no work that is not level with capacities2) Makarov: apply oneself to that which is level to (one's) capacities, attempt no work that is not level with ( one's) capacitiesУниверсальный русско-английский словарь > заниматься посильным делом
-
50 наравне
(с кем-л./чем-л.)
1) (на одной линии) on a level with
2) (на равных началах) equally; together/along with* * ** * ** * * -
51 представительный уровень
1. presentation levelуровень D/U — DU level
2. presentation layerуровень применения; прикладной уровень — application layer
Русско-английский большой базовый словарь > представительный уровень
-
52 графический уровень
уровень D/U — DU level
Русско-английский большой базовый словарь > графический уровень
-
53 дискретный уровень
уровень D/U — DU level
Русско-английский большой базовый словарь > дискретный уровень
-
54 доверительный уровень
уровень D/U — DU level
Русско-английский большой базовый словарь > доверительный уровень
-
55 единичный уровень
уровень D/U — DU level
Русско-английский большой базовый словарь > единичный уровень
-
56 контрольный уровень
уровень D/U — DU level
Русско-английский большой базовый словарь > контрольный уровень
-
57 лингвистический уровень
уровень D/U — DU level
Русско-английский большой базовый словарь > лингвистический уровень
-
58 на самом высоком уровне
уровень D/U — DU level
Русско-английский большой базовый словарь > на самом высоком уровне
-
59 оператор высокого уровня
уровень D/U — DU level
Русско-английский большой базовый словарь > оператор высокого уровня
-
60 рабочий уровень
уровень D/U — DU level
См. также в других словарях:
level with — ˈlevel with [transitive] [present tense I/you/we/they level with he/she/it levels with present participle levelling with past tense levelled with … Useful english dictionary
level with someone — level with (someone) to tell someone the truth. If our leaders don t level with us, we lose faith in our government. Usage notes: usually said about information that may be unpleasant … New idioms dictionary
level with — (someone) to tell someone the truth. If our leaders don t level with us, we lose faith in our government. Usage notes: usually said about information that may be unpleasant … New idioms dictionary
level with — index inform (notify) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
level with somebody — ˈlevel with sb derived (informal) to tell sb the truth and not hide any unpleasant facts from them Main entry: ↑levelderived … Useful english dictionary
level with — phrasal verb [transitive] Word forms level with : present tense I/you/we/they level with he/she/it levels with present participle levelling with past tense levelled with past participle levelled with informal level with someone to be honest with… … English dictionary
level with someone — in. to speak truly and honestly with someone. □ Okay, I’m gonna level with you. This thing is a steal at this price! □ I want you to level with me. Did you do it? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
level with you — be honest with you, the straight goods Peter will level with you. He ll tell you what the doctor said … English idioms
level with — {v. phr.} To tell someone the truth; not engage in lies and subterfuge. * / You can level with me, his father said. Did you break that window? / … Dictionary of American idioms
level with — {v. phr.} To tell someone the truth; not engage in lies and subterfuge. * / You can level with me, his father said. Did you break that window? / … Dictionary of American idioms
level\ with — v. phr. To tell someone the truth; not engage in lies and subterfuge. You can level with me, his father said. Did you break that window? … Словарь американских идиом