Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+be+of+use+for

  • 61 consecrate

    ['konsikreit]
    (to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) vysvätiť
    * * *
    • zasvätit

    English-Slovak dictionary > consecrate

  • 62 convenient

    [kən'vi:njənt]
    1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) vhodný
    2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) vyhovujúci
    3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) vhodný
    - convenience
    * * *
    • vhodný
    • vyhovujúci
    • výhodný
    • pohodlný

    English-Slovak dictionary > convenient

  • 63 despise

    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) pohŕdať
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) opovrhnúť
    - despicably
    * * *
    • opovrhovat
    • pohrdat

    English-Slovak dictionary > despise

  • 64 free

    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) voľný
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) slobodný
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) štedrý
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) otvorený
    5) (costing nothing: a free gift.) zadarmo
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) voľný
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) voľný
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) oslobodený; zbavený
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) oslobodiť
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) oslobodiť sa
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.)
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free
    * * *
    • uvolnit
    • volný
    • zadarmo
    • slobodný
    • bezplatný
    • bezplatne
    • dobrovolný
    • oslobodit
    • nezávislý
    • neobsadený

    English-Slovak dictionary > free

  • 65 fumble

    1) (to use one's hands awkwardly and with difficulty: He fumbled with the key; She fumbled about in her bag for her key.) pohrávať sa; šmátrať
    2) (to drop a ball (clumsily), or fail to hold or catch it.) nezachytiť letiacu loptu
    * * *
    • tápat

    English-Slovak dictionary > fumble

  • 66 gland

    [ɡlænd]
    (a part of the body that takes substances from the blood and stores them for use or in order that the body may get rid of them: a sweat gland; He has swollen glands in his neck.) žľaza
    * * *
    • žlaza
    • tesniaci obal

    English-Slovak dictionary > gland

  • 67 harness

    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) postroj; popruhy
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) ošírovať
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) využiť
    * * *
    • zapriahnut
    • zaradit
    • špeciálny odev
    • spútat
    • uniforma
    • pripútat
    • pripojit
    • brnenie (hist.)
    • brdo (súcast tkác. stavu)
    • postroj
    • popruhy
    • ochranný pás

    English-Slovak dictionary > harness

  • 68 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) motyka
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) okopať
    * * *
    • kopat
    • motyka
    • okopávat

    English-Slovak dictionary > hoe

  • 69 ill

    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) chorý
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) zlý
    3) (evil or unlucky: ill luck.) nešťastný
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) ťažko
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) zlo
    2) (trouble: all the ills of this world.) zlo
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill
    * * *
    • zlé chovanie
    • zhubný
    • zlý
    • škodlivý
    • škaredý
    • škaredá povest
    • chorý
    • nevychovanost
    • nevhodný
    • neschopný
    • nemocný
    • onemocniet

    English-Slovak dictionary > ill

  • 70 install

    [in'sto:l]
    1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) zaviesť, namontovať
    2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) uviesť do úradu; usadiť (sa)
    - instalment
    * * *
    • uviest
    • zaviest
    • umiestnit
    • inštalovanie
    • inštalovat
    • nastolit
    • namontovat

    English-Slovak dictionary > install

  • 71 invent

    [in'vent]
    1) (to be the first person to make or use (eg a machine, method etc): Who invented the microscope?; When was printing invented?) vynájsť
    2) (to make up or think of (eg an excuse or story): I'll have to invent some excuse for not going with him.) vymyslieť si
    - inventive
    - inventiveness
    - inventor
    * * *
    • vynájst
    • vymysliet si

    English-Slovak dictionary > invent

  • 72 jetty

    ['‹eti]
    plural - jetties; noun
    (a small pier for use as a landing-place.) mólo
    * * *
    • vlnolam
    • výstupok
    • prístavná hrádza
    • prístavište
    • precnievajúce poschodie
    • hat
    • arkier
    • cierny ako uhol
    • krytý balkón
    • mólo

    English-Slovak dictionary > jetty

  • 73 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) položiť; predložiť
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) položiť
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) pripraviť
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) položiť
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) zahnať
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) zniesť
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) staviť
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) urobiť plastický účes
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laický
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) neodborný
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) epická báseň, balada
    * * *
    • vyrubovat
    • zasadit
    • zameranie
    • zniest
    • smer
    • stavit sa
    • ukladat
    • upokojit
    • umiestit
    • predkladat
    • pripravovat
    • prestierat
    • klást
    • dávat
    • rozmiestenie
    • pokrývat
    • poloha
    • pole
    • položit
    • laický
    • ležal
    • neodborne
    • nanášat
    • neodborný
    • naklást
    • niest

    English-Slovak dictionary > lay

  • 74 lay aside

    (to put away or to one side, especially to be used or dealt with at a later time: She laid the books aside for later use.) odložiť
    * * *
    • uložit (si)
    • ukladat (si)
    • odložit
    • odkladat

    English-Slovak dictionary > lay aside

  • 75 lend

    [lend]
    past tense, past participle - lent; verb
    1) (to give (someone) the use of for a time: She had forgotten her umbrella so I lent her mine to go home with.) požičať
    2) (to give or add (a quality) to: Desperation lent him strength.) dodať
    * * *
    • prepožiciavat sa
    • dodávat
    • dodat
    • požicat
    • požiciavat

    English-Slovak dictionary > lend

  • 76 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) páka
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) páčka
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) podvážiť
    * * *
    • zdvihnút sochorom
    • sochor
    • tlapka
    • dvíhat sochorom
    • páka
    • pácka

    English-Slovak dictionary > lever

  • 77 mobilise

    [-bi-]
    verb (to make (especially troops, an army etc), or become, ready for use or action.) mobilizovať
    * * *
    • zaktivizovat
    • zmobilizovat
    • zmobilizovat sa
    • aktivizovat
    • mobilizovat

    English-Slovak dictionary > mobilise

  • 78 on hand

    (near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) pri ruke
    * * *
    • v zásobe
    • na sklade

    English-Slovak dictionary > on hand

  • 79 outdoor

    (done, for use etc outside, not in a building: outdoor shoes.) určený na von
    * * *
    • vonkajší
    • mimo domu

    English-Slovak dictionary > outdoor

  • 80 purpose

    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) účel, zmysel
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) funkcia
    3) (determination: a man of purpose.) rozhodnosť
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose
    * * *
    • úcel
    • ciel

    English-Slovak dictionary > purpose

См. также в других словарях:

  • use for one's own needs — index bilk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • No Use for a Name — Основная информация …   Википедия

  • No Use for a Name — Background information Origin San Jose, California, USA Genres …   Wikipedia

  • No Use For A Name — est un groupe de punk rock américain, originaire de San Jose, Californie créé en 1987 par Tony Sly et Rory Koff. Les fans utilisent souvent l abréviation NUFAN ou No Use. Ils sont un des groupes phares du skate punk des années 1990. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • No Use for a Name — Datos generales Origen San José, California …   Wikipedia Español

  • No Use For A Name — Nassie, Sly und Riddle (v.l.n.r., 2007) Gründung 1987 Genre Punkrock, Skatepunk, Melodic Hardcore Website …   Deutsch Wikipedia

  • No Use for a Name — est un groupe de punk rock américain, originaire de San Jose, Californie créé en 1987 par Tony Sly et Rory Koff. Les fans utilisent souvent l abréviation NUFAN ou No Use. Ils sont un des groupes phares du skate punk des années 1990. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • have no use for someone — have no use for (someone/something) to have a very low opinion of someone or something. To my mother, my friends were simply a bunch of bums, and she had no use for them. He has no use for gossip, which he thinks is a waste of time. Etymology:… …   New idioms dictionary

  • have no use for something — have no use for (someone/something) to have a very low opinion of someone or something. To my mother, my friends were simply a bunch of bums, and she had no use for them. He has no use for gossip, which he thinks is a waste of time. Etymology:… …   New idioms dictionary

  • have no use for — (someone/something) to have a very low opinion of someone or something. To my mother, my friends were simply a bunch of bums, and she had no use for them. He has no use for gossip, which he thinks is a waste of time. Etymology: based on the… …   New idioms dictionary

  • keep a thing seven years and you’ll always find a use for it — 1623 W. PAINTER Palace of Pleasure C5 Things of small value the old proverb say, Wise men seuen yeares will carefully vp lay. 1663 T. KILLIGREW Parson’s Wedding in Comedies & Tragedies (1664) 100 According to the Proverb; Keep a thing seven years …   Proverbs new dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»