Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

to+be+of+the+people

  • 1 people

    N
    1. लोग
    I met many people in the conference.
    2. जनता
    Some kinds of social problems worry people.
    3. जाति
    The spartans were a warlike people.
    4. देशवासी
    The people of Russia were ruled by Tzar kings.
    5. वफ़ादार लोग
    His people are believable.
    6. प्रजा
    The chief minister will be elected by the people.
    7. रिश्तेदार
    My people are very good in nature.

    English-Hindi dictionary > people

  • 2 the third degree

    N
    1. प्रबल\the third degreeयातनाएँ\{सूचना\the third degreeप्राप्ति\the third degreeके\the third degreeलिये\the third degreeपुलिस\the third degreeद्वारा\the third degreeदी\the third degreeजानेवाली\}
    Police often uses third degree to extract information from the arrested people.

    English-Hindi dictionary > the third degree

  • 3 the decencies

    N
    1. सामाजिक जीवन का शिष्टाचार
    All people should follow the decencies to live respectfully in the society.

    English-Hindi dictionary > the decencies

  • 4 smooth the way

    smooth the path/way
    IDM
    1. राह\smooth the wayबनाना
    The people smooth the way & got the target.

    English-Hindi dictionary > smooth the way

  • 5 boat people

    N
    1. शरणार्थी\boat peopleजो\boat peopleनाव\boat peopleद्वारा\boat peopleजाते\boat peopleहैं
    Vietnamese boat people are known the world over.

    English-Hindi dictionary > boat people

  • 6 rub the wrong way

    IDM
    1. चिढ़ाना
    He tends to rub people the wrong way.

    English-Hindi dictionary > rub the wrong way

  • 7 drift

    N
    1. बहाव\driftसंवहन
    The drift of people from the villages into the cities is not a healthy
    trend.
    2. अपवहन\{deviation\}
    Our young generation is drifting away from traditional values.
    3. अभिप्राय\driftया\driftअर्थ
    Her French is not very good,but she got the drift of what I said.
    4. अपोढ़\{deposit\}
    Deep and high'snow drifts'are posing threats to the ship.
    --------
    V
    1. बह\driftजाना
    Their boat drifted out to river.
    2. घूमना-फिरना
    The people drifted away from the Exhibition Ground.
    3. प्रवाहित\driftकरना
    The arguments drifted back to current situations in politics.
    4. अपोढ़\driftबालू\driftरेती
    Our old bombay highway road is closed because of drifting.

    English-Hindi dictionary > drift

  • 8 race

    N
    1. कुल\raceवशं
    We should not discriminate people on the grounds of sex,race,culture,or
    language,etc.
    2. जीव-धारियों\raceकी\raceश्रेणी
    Breed a race of cattles which can survive drought.
    3. मानव\raceजाति
    Aryans were the people of ancient and noble race.
    4. व्यक्तियों\raceका\raceसमूह
    Journalists are an interesting race.
    --------
    N
    1. तेज़\raceचाल
    The race of time may leave you behind if you slumber.
    --------
    VI
    1. जल्दी\raceदौड़ना
    I will race you to the stadium.
    Thick black clouds raced across the sky.
    She races at all the big meetings.
    The patient had to be raced to hospital.
    The driver waited for the green signal,his engine racing.

    English-Hindi dictionary > race

  • 9 siamese

    Adj
    1. श्यामी
    The people of Thailand speak siamese language.
    --------
    N
    1. श्याम देश वासी
    The natives of Thailand is called siamese.
    2. श्याम देश भाषा
    The language spoken by the people of Thailand is called Siamese.

    English-Hindi dictionary > siamese

  • 10 deliver

    VT
    1. पहुँचा\deliverदेना\{पत्रादि\}
    The postman comes to deliver the letters.
    Did you deliver my message to my Grandpa?
    क्या तुमने मेरा संदेशा मेरे दादाजी तक पहुँचा दिया.
    If the courier could not deliver the packet by the weekend, the relaibility of the courier service will be in danger.
    2. देना
    The lecture was delivered by a well known scholar.
    He delivered all his property to a charity organization.
    She delivered a fiery speech.
    3. जन्म देना\{कर्मवाच्य\deliverमें\}
    She was delivered of a baby in the hospital.
    4. मारना
    The boxer delivered the punches with great force.
    5. बचाना
    The police delivered the people from the dacoits.

    English-Hindi dictionary > deliver

  • 11 free

    Adj
    1. स्वतंत्र
    The slaves were set free.
    2. आज़ाद
    We belong to a free nation.
    3. ढ़ीला
    One end of the rope is free.
    4. मुक्त\freeकरना
    Thousands of prisoners have been set free.
    5. बिना\freeमूल्य\freeके
    He got free tickets for the magic show.
    6. खाली
    The bathroom is free now.
    I tried to telephone her but her line was never free.
    7. स्वेच्छा\freeसे\freeदेने\freeको\freeतत्पर
    Her brother is always free with a piece of Advice for everybody.
    8. सबके\freeसाथ\freeसीमा\freeसे\freeअधिक\freeखुल\freeजाना
    No one likes Hindi lecturer,she is too free in her language and behaviour.
    --------
    Adv
    1. मुफ्त/बिना\freeमूल्य\freeके
    Children under five usually travel free on buses and trains.
    Beauty parlour lady cuts my hair for free.
    --------
    V
    1. निकालना
    It took the rescuers two hours to free the people from the debris.
    2. मुक्त\freeकरना
    Physical exercises can free your body and mind of tension.
    3. किसी\freeविशेष\freeकारण\freeके\freeलिए\freeअनुमति\freeदेना
    The A.P. government intends to free more funds for educational purpose.
    4. स्वतंत्रता\freeदेना
    Winning the contest has freed her to take full-time practice.

    English-Hindi dictionary > free

  • 12 thump

    N
    1. धमाका
    He drew the attention of the people by a thump on the table.
    2. मुक्का.
    Manoj gave Hari a thump.
    --------
    VTI
    1. ठोकना
    The minister thumped the table during the assembly proceedings.
    2. थपथपाना
    She could hear somebody thumping at the door.
    3. धड़कना
    When she saw the shadow in the dark her heart thumped loudly.

    English-Hindi dictionary > thump

  • 13 depth

    N
    1. गहराई
    The depth of the water of sea can't be imagined by man.
    He had sunk to the depths of addiction
    2. मध्य
    In the depth of winter the people living in the higher altitude of Himalayas are cut off from the mainland.

    English-Hindi dictionary > depth

  • 14 know

    V
    1. जानना
    I want to know who is winning the game.
    I know that the President lied to the people.
    She knows how to knit.
    Galileo knew that the earth moves around the sun.
    I know that I left the key on the table.
    We know this movie.
    His greed knew no limits.
    This student knows her irregular verbs.
    I know Latin.
    Adam knew Eve.
    The child knows right from wrong.
    I know this voice.

    English-Hindi dictionary > know

  • 15 revolt

    N
    1. बग़ावत
    The army crushed the revolt of rebellions.
    The people rose in revolt.
    --------
    VTI
    1. राजद्रोही\revoltहोना
    The Romans revolted against the Caesar.
    2. घृणा\revoltउत्पन्न\revoltकरना[होना]
    The gory sight of the accident revolted her.

    English-Hindi dictionary > revolt

  • 16 swing

    N
    1. झूम
    Girls walk with slight swing.
    2. झूला
    The children are playing on the swings.
    --------
    V
    1. झूलना
    Most of the people swing their arms while walking.
    2. झूमते हुए चलना
    The riders swung past us and away into the distance.
    3. घूमना
    A car swung sharply round the corner.

    English-Hindi dictionary > swing

  • 17 delight

    N
    1. खुशी
    His delight to see her was obvious to all.
    To our delight the show started on time.
    --------
    V
    1. खुश होना
    The people of the village were delighted at the arrival of the leader.
    His skillful batting delighted his fans.
    उसकी कुशल बैटिंग ने उसके प्रशंसकों को आनन्दित किया.

    English-Hindi dictionary > delight

  • 18 interface

    N
    1. मिलन-बिंदु
    The press provides the interface between the government and the people.
    --------
    V
    1. मिलन-बिंदु\interfaceकरना
    The computer interfaced new system with existing programs.

    English-Hindi dictionary > interface

  • 19 organ

    N
    1. इन्द्रिय
    The Census Bureau is an organ of the Commerce Department.
    2. प्रकाशन
    The people's daily is the official organ of the Chinese communist party.

    English-Hindi dictionary > organ

  • 20 response

    N
    1. उत्तर
    She made no response to my query.
    2. प्रतिक्रिया
    The tax cuts produced a favourable response from the public.
    3. ईसाइयों\responseमे\responseप्रार्थना\response-पाठ\responseके\responseउत्तर\responseमे\responseगाया\responseजाने\responseवाला\responseभजन
    The liturgy sung by the people at a church service in answer to the priest.

    English-Hindi dictionary > response

Страницы

См. также в других словарях:

  • The People — previously known as the Sunday People , is a British tabloid Sunday only newspaper, owned by the Trinity Mirror Group. The paper was founded on 16 October 1881. [cite web|url=http://www.bl.uk/collections/brit19th.html|title=Concise History of th …   Wikipedia

  • The People's Voice — (called in Hebrew המפקד הלאומי, literally The National Census) is an Israeli Palestinian civil initiative dedicated to advancing the process of achieving peace between Israel and the Palestinians. Co founders Ami Ayalon, former head of the Shin… …   Wikipedia

  • The People's Court — This article is about a US television program. For other similarly named entities, see People s Court (disambiguation). The People s Court Format Judicial Created by John Masterson Presented by …   Wikipedia

  • The People Who Grinned Themselves to Death — Infobox Album | Name = The People Who Grinned Themselves to Death Type = Album Artist = The Housemartins Released = 1987 Recorded = ??? Genre = Indie rock Length = 38:06 Label = Go! Discs Producer = John Williams Reviews = *Allmusic (4/5)… …   Wikipedia

  • The People vs. Larry Flynt — Infobox Film name = The People vs. Larry Flynt director = Miloš Forman music = Thomas Newman writer = Scott Alexander Larry Karaszewski starring = Woody Harrelson Courtney Love Edward Norton Richard Dudley Richard Paul producer = Oliver Stone… …   Wikipedia

  • Great Hall of the People — The Great Hall of the People (zh stp|s=人民大会堂|t=人民大會堂|p= Rénmín Dàhuìtáng ) is located at the western edge of Tiananmen Square, Beijing, People s Republic of China, and is used for legislative and ceremonial activities by the People s Republic of… …   Wikipedia

  • Three Principles of the People — Sun Yat sen, who developed the Three Principles of the People Traditional Chinese 三民主義 Simpli …   Wikipedia

  • An Enemy of the People — This article is about the 1882 Henrik Ibsen play. For the 1989 Satyajit Ray film, see Ganashatru. Manuscript title page of Ibsen s En folkefiende, 1882 An Enemy of the People (original Norwegian title: En folkefiende) is an 1882 play by Norwegian …   Wikipedia

  • Politics of the People's Republic of China — People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of the People s Republic of China …   Wikipedia

  • Constitution of the People's Republic of China — People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of the People s Republic of China …   Wikipedia

  • Monument to the People's Heroes — The north side of the Monument to the People s Heroes The Monument to the People s Heroes (Chinese: 人民英雄纪念碑; pinyin: Rén​mín​ Yīng​xióng​ Jì​niàn​bēi) is a ten story obelisk that was erected as a national monument of the People s Republic of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»