-
1 otřepaný
otřepanýrebattuéculé (přen.)insipideusé jusqu’à la cordeusé (přen.) -
2 Bojím se, že se ten stroj příliš rychle opotřebí.
Bojím se, že se ten stroj příliš rychle opotřebí.Je crains que la machine ne s'use trop vite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bojím se, že se ten stroj příliš rychle opotřebí.
-
3 čtením jsem si zkazil zrak
čtením jsem si zkazil zrakla lecture a usé mes yeuxTschechisch-Französisch Wörterbuch > čtením jsem si zkazil zrak
-
4 Divím se, že s ním takhle nakládají.
Divím se, že s ním takhle nakládají.Je suis étonné qu'on en use ainsi avec lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Divím se, že s ním takhle nakládají.
-
5 Mé prádlo viditelně vetší.
Mé prádlo viditelně vetší.Mon linge s'use visiblement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mé prádlo viditelně vetší.
-
6 Musíš ty šaty dotahat.
Musíš ty šaty dotahat.Il faut que tu portes cet habit jusqu'au ce qu'il soit complètement usé. -
7 Na konec se člověk opotřebuje.
Na konec se člověk opotřebuje.On s'use à la longue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na konec se člověk opotřebuje.
-
8 Na tom chlapci všecko hoří.
Na tom chlapci všecko hoří.Ce garçon use beaucoup.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na tom chlapci všecko hoří.
-
9 Nedři si zbytečně podrážky!
Nedři si zbytečně podrážky!N'use pas inutilement tes semelles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nedři si zbytečně podrážky!
-
10 Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.
Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.Rien ne nous use tant que l'insomnie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nic tak člověka nestrhává jako nespavost.
-
11 Obnosil jsem svůj svrchník.
Obnosil jsem svůj svrchník.Mon pardessus est usé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obnosil jsem svůj svrchník.
-
12 obnošený
obnošenýfatiguéuséavachi -
13 odřený
odřenýrâpéusé -
14 Opotřeboval se v jejich službě.
Opotřeboval se v jejich službě.Il s'est usé à leur service.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Opotřeboval se v jejich službě.
-
15 opotřebovaný
opotřebovanývieil (adj.)fatiguévieux (adj.)avachiusagéuséd'occasion -
16 Ošlapal
Ošlapal(ošoupal) si střevíce za několik týdnů.Il a usé semelle de ses souliers en quelques semaines. -
17 ošoupaný
ošoupanýusérâpé -
18 Použil hrozby.
Použil hrozby.Il a usé de menaces. -
19 Použil jsem vašeho dovolení.
Použil jsem vašeho dovolení.J’ai usé de votre permission.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Použil jsem vašeho dovolení.
-
20 Použil lsti.
Použil lsti.Il a usé de ruse.
См. также в других словарях:
use — 1 / yüs/ n 1 a: an arrangement in which property is granted to another with the trust and confidence that the grantor or another is entitled to the beneficial enjoyment of it see also trust; statute of uses in the important laws section ◇ Uses… … Law dictionary
Use — Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… … The Collaborative International Dictionary of English
Use Your Illusion — I Studioalbum von Guns N’ Roses Veröffentlichung 17. September 1991 Label Geffen Records … Deutsch Wikipedia
usé — usé, ée [ yze ] adj. • 1508; « accoutumé, usité » 1165; de user 1 ♦ Altéré par un usage prolongé, par des actions physiques. ⇒ détérioré; vieux. Vêtements, tissus usés. ⇒ avachi, déchiré, déformé, défraîchi, fatigué, mûr, 2. râpé. Loc. Usé jusqu… … Encyclopédie Universelle
Use — Use, v. t. [imp. & p. p. {Used}; p. pr. & vb. n. {Using}.] [OE. usen, F. user to use, use up, wear out, LL. usare to use, from L. uti, p. p. usus, to use, OL. oeti, oesus; of uncertain origin. Cf. {Utility}.] [1913 Webster] 1. To make use of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Use Somebody — Single par Kings of Leon extrait de l’album Only by the Night Sortie 8 décembre 2008 Enregistrement 2008 Durée 3 min 50 (Version album) 3 min 20 (Autre version) … Wikipédia en Français
Use case model — is a model that describes a system’s functional requirements in terms of use cases. Consists of all the actors of the system and all the various use cases by which the actor interact with the system, thereby describing the total functional… … Wikipedia
use — n 1 Use, service, advantage, profit, account, avail can all mean a useful or valuable end, result, or purpose. Use stresses either employment for some purpose or end of practical value {turn every scrap of material to use} or the practical value… … New Dictionary of Synonyms
use — [yo͞oz; ] for n. [ yo͞os] vt. used [yo͞ozd; ] with [ “] to [, ] usually [ yo͞os′tə] using [ME usen < OFr user < VL * usare < L usus, pp. of uti, to use] 1. to put or bring into action or service; employ for or apply to a given purpose 2 … English World dictionary
Use (law) — Use, as a term in real property law of common law countries, amounts to a recognition of the duty of a person, to whom property has been conveyed for certain purposes, to carry out those purposes.Uses were equitable or beneficial interests in… … Wikipedia
Use of Free and Open Source Software (FOSS) in the U.S. Department of Defense — is a 2003 report by The MITRE Corporation that documented widespread use of and reliance on free software (termed FOSS ) within the United States Department of Defense (DoD). The report helped end a debate about whether FOSS should be banned from … Wikipedia