Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+be+of+help+to+sb

  • 81 backup

    • varmuuskopiointi
    • varmistus(tietotekniikka)
    • varmuuskopio
    automatic data processing
    • varmistus (ATK)
    • varakopiointi
    • varmistus
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)

    English-Finnish dictionary > backup

  • 82 ball-bearings

    • kuulalaakari
    technology
    • kuulalaakeri
    * * *
    noun plural (in machinery etc, small steel balls that help the revolving of one part over another.) kuulalaakeri

    English-Finnish dictionary > ball-bearings

  • 83 benefactor

    • hyväntekijä
    * * *
    'benəfæktə
    (a person who gives friendly help, often in the form of money: the benefactor of the school.) hyväntekijä

    English-Finnish dictionary > benefactor

  • 84 beyond

    • ohi
    • paitsi
    • toiselle puolelle
    • tuleva elämä
    • toisella puolella
    • tuolla puolen
    • takana
    • taakse
    • takainen
    • yli
    • yläpuolella
    * * *
    bi'jond
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) takana
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) yli
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) ulottumattomissa
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) muuta kuin
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Finnish dictionary > beyond

  • 85 bifocal

    • kaksitaittoinen
    • kaksitehoinen
    * * *
    ((of lenses) having two points of focus, which help people to see things close at hand and things far away.) kaksiteho-

    English-Finnish dictionary > bifocal

  • 86 boost

    • innostaa
    • työntää eteenpäin
    • enentää
    • apu
    • vahvistaa
    • voimistaa
    • tehostaa
    • tehostus
    • kehua
    • kiihdyttää
    • mainostaa
    • korostus
    • korostaa
    * * *
    bu:st 1. verb
    (to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) kasvattaa
    2. noun
    (a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) lisäpotku

    English-Finnish dictionary > boost

  • 87 buffet

    • iskeä
    • isku
    • voileipäpöytä
    • buffetti
    • astiakaappi
    • sivupöytä
    • puhvetti
    • seisoma
    • seisova pöytä
    • seisova
    • tarjoilupöytä
    • tarjoilu
    • taistella
    • kolhaista
    • lyödä
    * * *
    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) isku
    2. verb
    1) (to strike with the fist.)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.)
    II 1. 'bufei, ]( American) bə'fei noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kahvila, ravintola
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) seisova pöytä
    2. adjective
    a buffet supper.)

    English-Finnish dictionary > buffet

  • 88 business

    • toimi
    • juttu
    • työasiat
    • työ
    • homma
    • bisnes
    • elinkeino
    • elämänkutsumus
    • elinkeinotoiminta
    • firma
    • asia
    • kauppa
    • kauppaliike
    • kaupanteko
    • kauppa-ala
    • kaupankäynti
    • kaupallinen
    • liike
    • liiketoiminta
    finance, business, economy
    • liiketalous
    finance, business, economy
    • liiketoimi
    • liike-elämä
    finance, business, economy
    • liiketaloudellinen
    • liikeasiat
    • liikeasia
    • liikeala
    finance, business, economy
    • liikeyritys
    • taloudellinen
    • säästeliäs
    • yritys
    • yhtiö
    * * *
    'biznis
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) liiketoiminta
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) liike(yritys)
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) asia
    - businessman
    - on business

    English-Finnish dictionary > business

  • 89 by oneself

    • itsekseen
    • yksinään
    • yksin
    * * *
    1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) yksin
    2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) omin neuvoin

    English-Finnish dictionary > by oneself

  • 90 call

    • tituloida
    • nimittää
    • hälyyttää
    • hälyttää
    stock exchange
    • julkihuuto
    • herättää
    • huhuilla
    • huutaa
    • huhuilu
    • huuto
    • huudahtaa
    • huudella
    • velkoa
    • velkomus
    • vierailla
    • vierailu
    • vieraskäynti
    • esiinhuuto
    law
    • esiinhuuto oikeudessa
    • soittaa
    • soitto
    • soittaa puhelimella
    • vaatimus
    • puhelinsoitto
    • potilaskäynti
    • puhelu
    • puhutella
    law
    • kehotus
    • haastaa
    • merkinanto
    • sanoa joksikin
    • sanoa
    • mainita
    physics
    • ääni
    • kutsu
    • kukkua
    • kutsu(tietotekn)
    automatic data processing
    • kutsua (ATK)
    automatic data processing
    • kutsu (ATK)
    • käynti
    • käväistä
    • kutsumus
    • kutsuääni
    • käyntikerta
    • käydä
    • kutsua
    • kutsua(tietotekn)
    • kutsuhuuto
    • kutsumerkki
    • poiketa
    * * *
    ko:l 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kutsua
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) pitää jonakin
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) huutaa
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kutsua
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) käydä
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) soittaa
    7) ((in card games) to bid.) tarjota
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) huuto
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) kutsuhuuto
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) käynti
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) puhelu
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) kutsu
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) kysyntä
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) aihe
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Finnish dictionary > call

  • 91 charity

    • ihmisrakkaus
    • hyväntekeväisyys
    • hyväntekeväisyysjärjestö
    • jalomielisyys
    • armeliaisuus
    • rakkaus
    • laupeus
    • lähimmäisen rakkaus
    * * *
    ' ærəti
    plural - charities; noun
    1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) hyväntekeväisyys, armeliaisuus
    2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) hyväntekeväisyysjärjestö
    - charitably

    English-Finnish dictionary > charity

  • 92 clutch at straws

    (to hope that something may help one in a hopeless situation.) tarttua oljenkorteen

    English-Finnish dictionary > clutch at straws

  • 93 coach

    • treenata
    • turistiauto
    • vaunu
    • vaunut
    • bussi
    • valmentaja
    • valmentaa
    • postivaunut
    • rautatievaunu
    • linja-auto
    • lajivalmentaja
    * * *
    kəu  1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vaunu
    2) (a bus for tourists etc.) bussi
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) valmentaja
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) yksityisopettaja
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) vaunut
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) valmentaa
    - coachman

    English-Finnish dictionary > coach

  • 94 come to the point

    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) päästä asiaan
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) tarvittaessa

    English-Finnish dictionary > come to the point

  • 95 cry

    • rääkäisy
    • itkeä
    • itku
    • julistaa
    • huudahdus
    • huutaa
    • huudahtaa
    • huuto
    • ulvahdus
    • ulvoa
    • ulvonta
    law
    • valitus
    • karjaisu
    • karjunta
    • kirkaisu
    • kirkua
    • kirkaista
    • kiljua
    • kirkuna
    • kiljaisu
    • kiljunta
    • messuta
    • parahtaa
    • parkaisu
    • parkaista
    • parku
    • parkua
    • parahdus
    • tarjota kaupaksi
    physics
    • ääni
    • pirauttaa
    • pillittää
    • piraus
    * * *
    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) itkeä
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) huutaa
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) huuto
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) itku
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) ulvonta
    - cry off

    English-Finnish dictionary > cry

  • 96 deputy

    • varamies
    • varajäsen
    • viransijainen
    finance, business, economy
    • edustaja
    • sijais
    • sijainen
    • sijais-
    • apulais-
    • apulaissheriffi
    • apulaisjohtaja
    • valtiopäivämies
    • valtuutettu
    • kansanedustaja
    * * *
    noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) sijainen

    English-Finnish dictionary > deputy

  • 97 desert

    • palkkio
    • hiekka-aavikko
    • hylätä
    • autiomaa
    • asumaton
    • autio
    • erämaa
    • aavikko
    • ansio
    • karata
    military
    • karata (armeija)
    • karu
    • kiveliö
    • kaira
    • jättää
    • metsä
    • salo
    • salomaa
    • selkonen
    • sydänmaa
    • korpi
    • luopua
    * * *
    I di'zə:t verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) hylätä
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) karata
    - deserter
    - desertion
    II 'dezət noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) autiomaa

    English-Finnish dictionary > desert

  • 98 desperate

    • toivoton
    • neuvoton
    • hurjapäinen
    • epätoivoinen
    • lohduton
    • murtunut
    • masentunut
    * * *
    'despərət
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) valmis mihin hyvänsä
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) toivoton
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) epätoivoinen
    - desperation

    English-Finnish dictionary > desperate

  • 99 desperation

    • epätoivo
    * * *
    noun In desperation we asked the police for help.) epätoivo

    English-Finnish dictionary > desperation

  • 100 diplomacy

    • oveluus
    • neuvottelu
    • diplomatia
    • valtioviisaus
    * * *
    di'plouməsi
    1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomatia
    2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomatia
    - diplomatic
    - diplomatically

    English-Finnish dictionary > diplomacy

См. также в других словарях:

  • Help — (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa, Dan. hielpe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Help — is any form of assistance.Help may also refer to:* Help (British TV series), a comedy series * Help (Dutch TV series), a drama series * H.E.L.P. , an American television drama series * Help (video), a documentary video by Ximena Cuevas * Help (… …   Wikipedia

  • Help! (álbum) — Help! Álbum de estudio de The Beatles Publicación 6 de agosto de 1965 Grabación EMI Studios, Londres (15 de febrero 17 de junio de 1965) Género(s) …   Wikipedia Español

  • help*/*/*/ — [help] verb I 1) [I/T] to give someone support or information so that they can do something more easily Can you help me find my glasses?[/ex] Her brother offered to help her with her homework.[/ex] Her work involves helping people to find… …   Dictionary for writing and speaking English

  • help — verb. Help is one of the oldest words in English, going back to the time of King Alfred (9c). It has two principal meanings in current English: ‘to assist’ (Can I help you?) and ‘to prevent’ (I can t help it). The connection between these two… …   Modern English usage

  • Help ! — Help! (film) Pour les articles homonymes, voir Help. Help! Réalisation Richard Lester Acteurs principaux John Lennon Paul McCartney George Harrison Ringo Starr Leo McKern …   Wikipédia en Français

  • Help Me, Ronda — «Help Me, Ronda» Canción de The Beach Boys álbum The Beach Boys Today! Publicación 8 de marzo de 1965 …   Wikipedia Español

  • help — [help] vt. [ME helpen < OE helpan, akin to Ger helfen < IE base * k̑elb , *k̑elp , to help > early Lith sělbinos, to aid] 1. to make things easier or better for (a person); aid; assist; specif., a) to give (one in need or trouble)… …   English World dictionary

  • Help! I'm Trapped... — Help! I m Trapped... is a series of 16 books written by Todd Strasser, published by Scholastic Press. With worldwide sales of over 10 million copies, the plots center around a child and a machine that has the power to switch bodies.List of books* …   Wikipedia

  • HELP International Corporation — (myx|7236) is a public listed company on the Second Board of Bursa Malaysia. It was listed on 22 May 2007. The President of HELP International Corporation is Dr Paul Chan Tuck Hoong, and the CEO is Mrs Chan Low Kam Yoke.HELP International… …   Wikipedia

  • Help for Heroes — is a charity launched in September 2007 to provide better facilities for wounded British servicemen. It was founded by Bryn Parry, a cartoonist and former member of The Royal Green Jackets. [http://www.brynparrystudios.com/help for heroes.html… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»