Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+be+of+great+value

  • 1 value

    n. değer, kıymet, önem, gerçek anlam, ton
    ————————
    v. değer biçmek, paha biçmek, keşide etmek, değer vermek, değerini bilmek, önem vermek
    * * *
    1. değer biç (v.) 2. değerlendir (v.) 3. değer (n.)
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) değer, kıymet
    2) (price: What is the value of that stamp?) fiyat, değer
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) değer
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) parasal değeri
    5) (the length of a musical note.) nota değeri
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) paha biçmek, kıymet takdir etmek
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) değer vermek
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Turkish dictionary > value

  • 2 face value

    görünür değer, üzerinde yazılı değer, dış görünüşe göre değer
    * * *
    ön değer
    * * *
    (the value stated on the face of a coin etc: Some old coins are now worth a great deal more than their face value.) nominal/yazılı değer

    English-Turkish dictionary > face value

  • 3 set (great) store by

    (to value highly (eg a person's approval etc).) (büyük) değer vermek

    English-Turkish dictionary > set (great) store by

  • 4 set (great) store by

    (to value highly (eg a person's approval etc).) (büyük) değer vermek

    English-Turkish dictionary > set (great) store by

  • 5 high

    adj. yüksek, yukarı, uyuşturucu almış, üst, büyük, şiddetli, aşırı, önemli, soylu, yüce, ileri, üstün, neşeli, sarhoş, uçmuş, esrarın etkisinde
    ————————
    adv. yüksekte, yükseğe, lüks içinde
    ————————
    n. yüksek yer, yüksek basınçlı bölge, büyük vites, rekor, zirve, uçma, lise
    * * *
    1. yükseğe (adv.) 2. yüksek (adj.) 3. yüksek
    * * *
    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) yüksek
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.)... yüksekliğinde
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) yüksek, pahalı
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) yüksek, çok önemli
    5) (noble; good: high ideals.) yüksek, yüce
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) şiddetli, kuvvetli
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) yüksek perdeden, tiz
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) tiz, keskin
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) hafifçe ağırlaşmış/bozulmuş
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) yüksek değerli
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) yüksekte, yükseklerde
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) belirtmek, dikkat çekmek
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) ileri teknoloji
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Turkish dictionary > high

  • 6 important

    adj. önemli, mühim, nüfuzlu, okkalı, sözü geçer, saygın, ciddi, kendini beğenmiş, kibirli
    * * *
    önemli
    * * *
    [im'po:tənt]
    ((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) önemli
    - importance

    English-Turkish dictionary > important

  • 7 precious

    adj. değerli, kıymetli, aziz, pahalı, büyük, aşırı ince, çok, yapmacıklı
    ————————
    adv. çok, fazlasıyla, aşırı, tamamen
    ————————
    n. sevgili, can
    * * *
    kıymetli
    * * *
    ['preʃəs]
    (of great value: precious jewels.) çok değerli
    - precious stone
    - precious few/little

    English-Turkish dictionary > precious

  • 8 esteem

    n. saygınlık, saygı, itibar, sanı, kanı, rağbet
    ————————
    v. değer vermek, saygı duymak, takdir etmek, addetmek, kanısında olmak, inanmak
    * * *
    1. itibar et (v.) 2. itibar (n.)
    * * *
    [i'sti:m] 1. verb
    (to value or respect.) saymak, hürmet etmek
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) saygınlık, itibar

    English-Turkish dictionary > esteem

  • 9 improvement

    n. düzelme, düzeltme, ıslah, gelişme, ilerleme, iyileşme, artma, verimli hale getirme, ıslah etme, kalkındırma, yenilik
    * * *
    1. düzelme 2. gelişme
    * * *
    1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) düzelme, gelişme, iyileşme
    2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) değişiklik

    English-Turkish dictionary > improvement

  • 10 invaluable

    adj. paha biçilmez
    * * *
    paha biçilmez
    * * *
    [in'væljuəbl]
    (of value too great to be estimated: Thank you for your invaluable help.) çok değerli, paha biçilmez

    English-Turkish dictionary > invaluable

См. также в других словарях:

  • Great Value Inn West Sacramento — (Уэст Сакраменто,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 143 …   Каталог отелей

  • Great Value Holiday Apartment — (Симферополь,Крым) Категория отеля: Адрес: Kechkemetskaya Street 91 …   Каталог отелей

  • Great Value Holiday Apartment — (Симферополь,Крым) Категория отеля: Адрес: Kechkemetskaya Street 91 …   Каталог отелей

  • Great Value Apartment — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Joaquin Costa 42 3º 1º, Старый го …   Каталог отелей

  • Great Value Inn Houston/ Galleria — (Хьюстон,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 6060 H …   Каталог отелей

  • Hotel Great Value — (Dehradun,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 74 C Rajpur Road, 2480 …   Каталог отелей

  • value — val|ue1 [ vælju ] noun *** ▸ 1 amount something is worth ▸ 2 importance/usefulness ▸ 3 interesting quality ▸ 4 principles/beliefs ▸ 5 in mathematics ▸ 6 length of musical note 1. ) count or uncount the amount that something is worth, measured… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • value — I UK [ˈvæljuː] / US [ˈvælju] noun Word forms value : singular value plural values *** 1) a) [countable/uncountable] the amount that something is worth, measured especially in money You can t put a value on a human life. value of: The value of the …   English dictionary

  • value — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 amount of money that sth is worth ADJECTIVE ▪ high, low ▪ the high value of the pound ▪ full, total ▪ real …   Collocations dictionary

  • value — val|ue1 W1S3 [ˈvælju:] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money)¦ 2¦(worth the money paid)¦ 3¦(importance/usefulness)¦ 4 of value 5¦(interesting quality)¦ 6¦(ideas)¦ 7¦(amount)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Vulgar Latin …   Dictionary of contemporary English

  • value — I n. worth monetary, numerical worth 1) to attach value to 2) to place, put, set a value on 3) to acquire, take on value 4) an absolute; book; cash; face; fair; intrinsic; nominal; nuisance; numerical; strategic; token value 5) (economics)… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»