-
101 be infinitely obliged to
Общая лексика: быть бесконечно обязанным (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > be infinitely obliged to
-
102 be legally obliged
Общая лексика: быть обязанным по закону (to...) -
103 be obliged
1) Общая лексика: быть обязанным2) Разговорное выражение: быть благодарным3) Математика: долженствовать4) Дипломатический термин: быть вынужденным -
104 be obliged to
Общая лексика: быть обязанным -
105 be obliged to do
Общая лексика: быть обязанным сделать -
106 granted that he made the statement, he would be obliged to keep his promise
Общая лексика: раз уж он сделал такое заявление, ему придётся сдержать свое обещаниеУниверсальный англо-русский словарь > granted that he made the statement, he would be obliged to keep his promise
-
107 his promise obliged him to go through with it
Общая лексика: раз он обещал, ему пришлось довести дело до концаУниверсальный англо-русский словарь > his promise obliged him to go through with it
-
108 is obliged
Общая лексика: обязуется -
109 legally obliged
Юридический термин: юридически обязанный -
110 much obliged
-
111 no end obliged to you
Общая лексика: чрезвычайно вам признателен -
112 non-obliged
Военный термин: невоеннообязанный -
113 ordeal of battle (The accused was obliged to fight his accuser)
Религия: испытание поединкомУниверсальный англо-русский словарь > ordeal of battle (The accused was obliged to fight his accuser)
-
114 she obliged graciously by singing another song
Общая лексика: она любезно согласилась спеть ещё одну песнюУниверсальный англо-русский словарь > she obliged graciously by singing another song
-
115 to be infinitely obliged (indebted) to (smb.)
Общая лексика: быть бесконечно обязанным (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be infinitely obliged (indebted) to (smb.)
-
116 to be obliged
Общая лексика: быть благодарным, быть обязанным (вынужденным) -
117 we are obliged to remind you
Общая лексика: мы вынуждены напомнить вамУниверсальный англо-русский словарь > we are obliged to remind you
-
118 How's that? [or Howzat?] В крикете: the cry of a fielding team when appealing, notable because an umpire is not obliged to give the batsman 'out' unless the question is asked.
Sports: howzatУниверсальный русско-английский словарь > How's that? [or Howzat?] В крикете: the cry of a fielding team when appealing, notable because an umpire is not obliged to give the batsman 'out' unless the question is asked.
-
119 Truth is stranger than Fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.
<01> Правда невероятней вымысла, поскольку вымысел должен быть похож на возможное, а правда нет. Twain (Твен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Truth is stranger than Fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.
-
120 I will be grateful (obliged) if you will send us your price list
фраз. я буду Вам чрезвычайно признателен, еслиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I will be grateful (obliged) if you will send us your price list
См. также в других словарях:
obliged — (adj.) c.1600, pp. adjective from OBLIGE (Cf. oblige). To be obliged be bound by ties of gratitude is from 1540s … Etymology dictionary
obliged — index accountable (responsible), bound, indebted, indentured, liable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obliged in law — index liable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obliged — [adj] bound bounden, called by duty, committed, compelled, contracted, duty bound, enslaved, forced, indebted, indentured, obligated, pledged, required, tied, under obligation, urged; concept 554 … New thesaurus
obliged — adj. 1) obliged to (I m obliged to you) 2) obliged to + inf. (we are obliged to attend all classes) * * * [ə blaɪdʒd] obliged to (I m obliged to you) obliged to + inf. (we are obliged to attend all classes) … Combinatory dictionary
Obliged — Oblige O*blige ([ o]*bl[imac]j ; 277), v. t. [imp. & p. p. {Obliged} ([ o]*bl[imac]jd ); p. pr. & vb. n. {Obliging} ([ o]*bl[imac] j[i^]ng).] [OF. obligier, F. obliger, L. obligare; ob (see {Ob }) + ligare to bind. See {Ligament}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
obliged — adj. 1 forced to do sth VERBS ▪ be, feel ADVERB ▪ by law (esp. BrE), contractually, legally ▪ Parents are obliged by law to send their children to school … Collocations dictionary
obliged — Synonyms and related words: acknowledging, appreciative, beholden, beholden to, bound, bounden, bounden to, cognizant of, committed, compelled, crediting, duty bound, forced, grateful, in duty bound, indebted, indebted to, made, much obliged,… … Moby Thesaurus
obliged — /əˈblaɪdʒd/ (say uh bluyjd) verb 1. past tense and past participle of oblige. –phrase 2. much obliged, (an expression of gratitude.) …
obliged — adjective a) Under an obligation to do something for someone. b) Indebted because of a favor done … Wiktionary
obliged — I (Roget s IV) modif. Syn. compelled, obligated, required; see bound 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. 1. required compelled, bound, forced. 2. indebted III (Roget s Thesaurus II) adjective Owing something, such as gratitude or appreciation,… … English dictionary for students