Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

to+be+neck+and+neck

  • 1 başa baş

    neck and neck

    İngilizce Sözlük Türkçe > başa baş

  • 2 ense

    "1. nape of the neck. 2. slang buttocks, fanny, ass. -sine binmek /ın/ to worry, persecute, tyrannize. -sinde boza pişirmek /ın/ colloq. to press (someone) hard, nag at (someone) to finish a job; to harass. -si kalın rich and powerful. -sini kaşımak to scratch one´s head, wonder what to do. - kemiği vertebrae of the neck. - kökü nape of the neck. - kökünden gelmek /ın/ to be very close behind. - kulak yerinde colloq. big and burly (man). - sertliği path. stiff neck. -sine yapışmak /ın/ to seize, collar. - yapmak slang to lead a comfortable and lazy life."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ense

  • 3 başabaş

    adj. equal, even, quits, tight
    --------
    adv. nip and tuck, on equal terms, neck and neck, at par
    * * *
    breakeven

    Turkish-English dictionary > başabaş

  • 4 kafa kafaya

    a) head-on b) neck and neck

    İngilizce Sözlük Türkçe > kafa kafaya

  • 5 kol

    "1. arm. 2. sleeve. 3. limb, large branch (of a tree). 4. crank. 5. handle; lever. 6. phys. arm. 7. neck (of a musical instrument). 8. strand (of a rope). 9. division, branch. 10. patrol. 11. club (in a school). 12. gang; troupe. 13. mil. column. 14. formerly wing (of an army). 15. side (direction). 16. butchery shank. 17. arm (of a chair). 18. brachial. -larını açmak /a/ to receive (someone) with open arms. -unda altın bileziği olmak to possess a profitable skill. - askısı med. sling. - atardamarı anat. brachial artery. - atmak 1. (for a tree) to put forth branches. 2. to spread, extend. - bağı mil. brassard. - dayanağı armrest. - demiri iron bar (used to bar a door). - düğmesi cuff link. - emeği manual labor. - evi tailor. armhole, place where the sleeve joins the yoke. - gezmek 1. (for a security force) to patrol an area. 2. (for a criminal) to prowl around or lurk in an area. -una girmek /ın/ to take (someone´s) arm. -u kanadı kırılmak to be left sitting high and dry (after losing one´s source or sources of support), have the rug pulled out from under one. - kanat olmak/germek /a/ to take (someone) under (one´s) wing. - kapağı (shirt) cuff. - kemiği anat. humerus. - kola arm in arm. - kola girmek to link arms. -una kuvvet. colloq. Keep it up!/Keep up the good work! - saati wrist watch. -larını sallaya sallaya gelmek to come without bothering to bring anything (as a gift). -ları/-larını sıvamak to get ready to do something, roll up one´s sleeves. - tahtası sleeveboard. - uzatmak to spread, expand, branch out. -u uzun powerful and influential. - vurmak to patrol; to wander around. - yormak to work hard."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kol

  • 6 tepe

    "1. hill. 2. top, top part: ağacın tepesinde at/in the top of the tree/on top of the tree. 3. crown, topmost part (of one´s head). 4. crest, crown (of a bird). 5. math. vertex. 6. colloq. the space right beside one: Tepemde dikilme öyle! Don´t stand here breathing down my neck! - altını the gold coins ornamenting a woman´s headdress. - aşağı 1. upside down. 2. headlong, headfirst. -si aşağı gitmek to experience hard times, go downhill, hit the skids; to fail miserably, fall flat on one´s face. -si atmak to lose one´s temper, blow one´s stack. -den bakmak /a/ to view with scorn or disdain, look down on, look down one´s nose at. -sine binmek/çıkmak /ın/ to bedevil (someone) a lot, badger or bug (someone) to death. -sinde bitmek /ın/ 1. to bedevil (someone) a lot, harass, badger, or bug (someone) to death. 2. to appear suddenly before (someone) or at (someone´s) side. -sinde boza pişirmek /ın/ to make (someone) very uncomfortable; to crack the whip over (someone´s) head; to make it rough for (someone). - deliği/mazgalı machicolation. -sine dikilmek /ın/ (suddenly to go up to someone and) to plant oneself right beside or squarely before (him/her). -sinde havan dövmek /ın/ 1. (for people upstairs) to disturb (people downstairs) by making noise, try to bring the ceiling down on (those living downstairs). 2. stubbornly to refuse to let (someone) forget something, continually to remind (someone) of something. 3. constantly to pester (someone) about something. -den inme 1. (an order) which comes from a high official, which comes from one of the big guns. 2. very sudden and unexpected. -sinden (aşağı) kaynar su/sular dökülmek to be left aghast, be stunned, be knocked or thrown for a loop (by an unpleasant event). - saçı scalp lock. -den tırnağa (kadar) from head to toe, from head to foot. -si üstü 1. upside down. 2. headlong, headfirst."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tepe

  • 7 balıkçıl

    adj. ichthyophagous, piscivorous
    --------
    n. heron, type of bird having long legs and a long neck
    * * *
    1. heron 2. kingfisher

    Turkish-English dictionary > balıkçıl

  • 8 palas pandıras

    adv. rashly, neck and crop, pell-mell

    Turkish-English dictionary > palas pandıras

  • 9 koklaşmak

    "to smell each other; to neck, to bill and coo"

    İngilizce Sözlük Türkçe > koklaşmak

  • 10 bağlama

    "1. tying; binding. 2. a plucked instrument with three double strings and a long neck. 3. brace, crossbeam. 4. mech. coupling. 5. ling. liaison. - limanı naut. home port, port of registry. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağlama

  • 11 billur

    crystal. - gibi 1. crystal clear (water, voice). 2. very fair and pretty (neck, arms).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > billur

  • 12 gırtlak

    "1. larynx, throat. 2. eating and drinking. -ına basmak /ın/ to get (someone) by the throat, force (someone) to do something - boşluğu anat. laryngeal cavity. -ına düşkün greedy, gluttonous. - gırtlağa gelmek to fly at one another´s throats, quarrel violently. -ına kadar borç içinde olmak to be up to one´s neck in debt. - kapağı anat. epiglottis. - kemiği Adam´s apple. -ından kesmek to cut back on one´s food expenses, scrimp on food. -ına sarılmak /ın/ to choke, throttle (someone). -ını sıkmak /ın/ to press, squeeze; to dun. - yangısı path. laryngitis."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gırtlak

  • 13 karın

    ",-rnı 1. abdomen; abdominal region. 2. belly, stomach. 3. womb. 4. belly; the rounded, protrusive part (of something). 5. colloq. mind, head. 6. phys. antinode, loop. -ı acıkmak to be hungry, get hungry. -ı aç hungry. -ı ağrımak to have a stomach ache. - ağrısı 1. stomach ache, colic. 2. colloq. a pain in the neck (person). 3. colloq. what-do-you-call-it, whatyoumayjigger. - boşluğu anat. abdominal cavity. -ı burnunda very much in the family way, big with child. -ını deşmek /ın/ colloq. to stab (someone) in the belly. -ı doymak to be full, have eaten one´s fill. -ını doyurmak 1. to eat one´s fill. 2. /ın/ to feed (someone). - fıtığı path. abdominal hernia. -ı geniş easygoing, nonchalant. -ı gitmek to have diarrhea. -ı karnına geçmiş painfully thin person. -ından konuşan kimse ventriloquist. -ından konuşma ventriloquism. -ından konuşmak to ventriloquize. -ından söylemek 1. to speak very softly. 2. to make up a tale, make up a yarn. -ı sürmek to have diarrhea. -ı tok not hungry, full. -ım tok (bu sözlere). colloq. I´m tired of hearing about it. -ı tok, sırtı pek well-off and contented with life. - üstüne iniş crash landing (made without using the landing gear). - yüzgeci ventral fin. -ı zil/dümbelek çalmak for (one´s) stomach to growl from hunger; (for someone) to be very hungry."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karın

  • 14 koklaşmak

    1. to sniff each other. 2. to kiss and fondle each other, neck, pet.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > koklaşmak

  • 15 lale

    1. tulip. 2. forked stick (for picking fruit). 3. hist. tulip-shaped iron collar (put around the neck of convicts and slaves). L- Devri Ottoman hist. the Tulip Period (extending from 1718 to 1730). - soğanı tulip bulb.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > lale

  • 16 uykuluk

    1. sweetbread, stomach sweetbread, pancreas. 2. sweetbread, neck sweetbread, thymus. 3. dirt that gathers between the fingers and in the palms of a baby not yet able to crawl or walk.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uykuluk

См. также в других словарях:

  • Neck dissection — Intervention ICD 9 CM 40.4 MeSH …   Wikipedia

  • Neck pain — [[Image: A parti colored guinea pig suffering from Torticollis, or wry neck |220px|center]] ICD 10 M …   Wikipedia

  • Neck Face — Born 1984 Nationality  United States Neck Face (born 1984 in Stockton, California) i …   Wikipedia

  • Neck — (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck and crop — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck and neck — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck of a capital — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck of a cascabel — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck of a gun — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck of a tooth — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neck or nothing — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»