Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+near-sighted

  • 1 near-sighted

    adjective (short-sighted.) míope

    English-Portuguese dictionary > near-sighted

  • 2 near-sighted

    adjective (short-sighted.) míope

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > near-sighted

  • 3 near

    [niə] 1. adjective
    1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) próximo
    2) (not far away in relationship: He is a near relation.) próximo
    2. adverb
    1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) perto
    2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) perto
    3. preposition
    (at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) perto
    4. verb
    (to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) aproximar-se
    - nearness
    - nearby
    - nearside
    - near-sighted
    - a near miss
    * * *
    [niə] vt+vi aproximar-se, acercar-se. • adj 1 próximo, perto, chegado. 2 contíguo, vizinho. 3 íntimo, familiar. 4 curto, direto. 5 aproximado. 6 parcimonioso. 7 semelhante. 8 estreito. • adv 1 próximo, perto, a pouca distância. 2 quase. 3 cuidadosamente. 4 escassamente. • prep 1 junto a. 2 perto de. in the near future num futuro próximo. near at hand perto, à mão. nearest to me o mais próximo de mim. near the house perto da casa.

    English-Portuguese dictionary > near

  • 4 near

    [niə] 1. adjective
    1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) próximo
    2) (not far away in relationship: He is a near relation.) próximo
    2. adverb
    1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) perto
    2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) perto de
    3. preposition
    (at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) perto de
    4. verb
    (to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) aproximar-se, chegar perto
    - nearness - nearby - nearside - near-sighted - a near miss

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > near

  • 5 short-sighted

    adjective (seeing clearly only things that are near: I don't recognize people at a distance because I'm short-sighted.) míope
    * * *
    short-sight.ed
    [ʃɔ:t s'aitid] adj 1 míope. 2 com falta de visão.

    English-Portuguese dictionary > short-sighted

  • 6 short-sighted

    adjective (seeing clearly only things that are near: I don't recognize people at a distance because I'm short-sighted.) míope

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > short-sighted

См. также в других словарях:

  • near-sighted — (adj.) also nearsighted, 1680s, from NEAR (Cf. near) + SIGHT (Cf. sight). Figurative use from 1856. Related: Nearsightedly; nearsightedness …   Etymology dictionary

  • near-sighted — ► ADJECTIVE ▪ short sighted …   English terms dictionary

  • near-sighted — also nearsighted ADJ GRADED Someone who is near sighted cannot see distant things clearly. [AM; also BRIT, OLD FASHIONED] The girl squinted at the photograph. She seemed to be nearsighted. Syn: short sighted Ant: long sighted …   English dictionary

  • near-sighted — n. esp. US = SHORT SIGHTED. Derivatives: near sightedly adv. near sightedness n …   Useful english dictionary

  • near-sighted — adjective myopic, suffering from myopia Syn: myopic, short sighted …   Wiktionary

  • near-sighted — Synonyms and related words: biased, bigoted, dogmatic, heedless, illiberal, insular, intolerant, myopic, narrow, narrow minded, one sided, opinionated, parochial, partial, prejudiced, short sighted, unimaginative, unsophisticated, unthinking …   Moby Thesaurus

  • near-sighted — a. Short sighted, myopic, purblind …   New dictionary of synonyms

  • near-sighted — adj 1. myopic, short sighted, purblind, mope eyed. 2. narrow minded, narrow, closed minded, parochial, provincial, insular, hidebound, illiberal; prejudiced, bigoted, biased, partial, one sided, unobjective; dogmatic, fanatic, opinionated,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • near-sighted — /ˈnɪə saɪtəd / (say near suytuhd) adjective seeing distinctly at a short distance only; myopic. –nearsightedly, adverb –nearsightedness, noun …  

  • near sighted — adjective myopic; unable to see distant objects unaided …   Wiktionary

  • near|sight|ed — near sight|ed or near|sight|ed «NIHR SY tihd», adjective. not able to see far; seeing distinctly at a short distance only; myopic: »Near sighted people usually wear glasses. Figurative. a near sighted mind. –near´ sight´ed|ly, –near´sight´ed|ly,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»