Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+be+national

  • 1 national

    ['næʃənəl]
    adjective (of or belonging to a particular nation: national government; national pride.) þjóðar-

    English-Icelandic dictionary > national

  • 2 national anthem

    (a nation's official song or hymn.) þjóðsöngur

    English-Icelandic dictionary > national anthem

  • 3 national service

    (in some countries, a period of compulsory service in the armed forces.) herskylda

    English-Icelandic dictionary > national service

  • 4 nation

    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) þjóð
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) þjóð (fólk af sama uppruna)
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide

    English-Icelandic dictionary > nation

  • 5 anthem

    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) helgisöngur
    2) (a song of praise: a national anthem.) lof-, trúar-; ættjarðarsöngur; þjóðsöngur

    English-Icelandic dictionary > anthem

  • 6 (by) courtesy of

    (with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.)

    English-Icelandic dictionary > (by) courtesy of

  • 7 (by) courtesy of

    (with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.)

    English-Icelandic dictionary > (by) courtesy of

  • 8 eligible

    ['eli‹əbl]
    1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) hæfur; ákjósanlegur
    2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) hæfur, sem kemur til greina

    English-Icelandic dictionary > eligible

  • 9 exchequer

    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) fjármálaráðuneyti
    2) (the national or public money supply.) ríkissjóður

    English-Icelandic dictionary > exchequer

  • 10 federal

    ['fedərəl]
    ((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) sambands-, bandalags-
    - federation

    English-Icelandic dictionary > federal

  • 11 heritage

    ['heriti‹]
    (things (especially valuable things such as buildings, literature etc) which are passed on from one generation to another: We must all take care to preserve our national heritage.) erfð, arfur, arfleifð

    English-Icelandic dictionary > heritage

  • 12 kilt

    [kilt]
    (an item of Scottish national dress, a pleated tartan skirt reaching to the knees and traditionally worn by men.) skotapils

    English-Icelandic dictionary > kilt

  • 13 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) herlög

    English-Icelandic dictionary > martial law

  • 14 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) standa
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) standa upp, rísa á fætur
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) standa kyrr
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) halda gildi, standast
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) standa
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) standa
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) bjóða sig fram
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) setja, stilla (upp/á)
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) eiga lögsókn yfir höfði sér, þola
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) borga fyrir, bjóða upp á
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) staða
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statíf, standur
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) sölubás
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) áhorfendapallur
    5) ((American) a witness box in a law court.) vitnastúka
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) varanleiki
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) í (miklum) metum
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) hopp- (hoppfarþegi/-miði)
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) á hoppmiða
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Icelandic dictionary > stand

  • 15 territorial

    [-'to:-]
    adjective (of or belonging to (especially national) territory: territorial rights/claims.) yfirráðasvæðis-

    English-Icelandic dictionary > territorial

  • 16 Union Jack

    ( usually with the) (the national flag of the United Kingdom.) breski ríkisfáninn

    English-Icelandic dictionary > Union Jack

См. также в других словарях:

  • National Park Service — Arrowhead Agency overview Formed August 25, 1916 Jurisdiction …   Wikipedia

  • National Mall — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • National Archives and Records Administration — NARA Seal …   Wikipedia

  • National Express Group — National Express redirects here. You may also be looking for National Express Coaches, the coach brand For the song by The Divine Comedy, see National Express (song). National Express Group plc Type Public ( …   Wikipedia

  • National Semiconductor — Type Public (NYSE: NSM) Industry …   Wikipedia

  • National Taiwan University — 國立臺灣大學 seal of the National Taiwan University Motto 敦品勵學,愛國愛人 (Chinese) Motto in English …   Wikipedia

  • National University of Singapore — Coat of Arms of NUS Established 1905 (1905) Type Autonomous Endowment …   Wikipedia

  • National Assembly of Serbia — Народна скупштина Србије Narodna skupština Srbije Type Type …   Wikipedia

  • National Council — may refer to: Contents 1 Conservation 2 Economics 3 Education 4 Politics 4.1 Legislative …   Wikipedia

  • National Treasures of South Korea — The Buddha statue at Seokguram Grotto, the 24th Korean national treasure. Korean name Hangul …   Wikipedia

  • National City Corp. — National City Corporation Former type Public (NYSE:NCC)[1] Industry Super regional banks …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»