Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

to+be+naked

  • 1 nȃgъ

    nȃgъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `naked'
    Page in Trubačev: XX 70-72
    Old Church Slavic:
    nagъ `naked' [adj o]
    Russian:
    nagój `naked' [adj o];
    nag `naked' [adj o], nagá [Nomsf], nágo [Nomsn]
    Czech:
    nahý `naked, bald' [adj o]
    Slovak:
    nahý `naked' [adj o]
    Polish:
    nagi `naked' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    nȃg (obs.) `naked' [adj o]
    Slovene:
    nȃg `naked' [adj o], nága [Nomsf]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: noʔgós
    Lithuanian:
    núogas `naked' [adj o] 3
    Latvian:
    nuôgs `naked' [adj o]
    Page in Pokorny: 769
    Other cognates:
    Skt. nagná- `naked' [adj];
    Lat. nūdus `naked' [adj];
    Go. naqaʮs `naked' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nȃgъ

  • 2 gòlъ

    gòlъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `naked'
    Page in Trubačev: VII 14-15
    Old Church Slavic:
    golъ (Supr.) `naked' [adj o]
    Russian:
    gólyj `naked' [adj o];
    gól `naked' [adj o], golá [Nomsf], gólo [Nomsn] \{1\}
    Czech:
    holý `naked' [adj o]
    Slovak:
    holý `naked' [adj o]
    Polish:
    goɫy `naked' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    gȏ(l) `naked' [adj o], gòla [Nomsf];
    Čak. gõ (Vrgada) `naked' [adj o], golȁ [Nomsf], golȍ [Nomsn];
    Čak. guõl (Orbanići) `naked' [adj o], golȁ [Nomsf], golȍ [Nomsn]
    Slovene:
    gòɫ `naked' [adj o], góla [Nomsf]
    Bulgarian:
    gol `naked' [adj o]
    Indo-European reconstruction: golH-o-
    Comments: In spite of the incompatibility of the initial consonants (*g: *k), it is tempting to connect the (Balto-)Slavic and the Germanic forms with Lat. calvus `bald' and Skt. kulva- `bald, thin-haired'.
    Other cognates:
    OHG kalo `bald' [adj], kal(a)wes [Gens];
    OE calu `bald', calwes [Gens]
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136).

    Slovenščina-angleščina big slovar > gòlъ

  • 3 bȏsъ

    bȏsъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `barefooted, unshod'
    Page in Trubačev: II 223-224
    Church Slavic:
    bosъ `barefooted' [adj o]
    Russian:
    bosój `barefooted' [adj o]
    Ukrainian:
    bósyj `barefooted, unshod' [adj o]
    Czech:
    bosý `barefooted, unshod' [adj o]
    Slovak:
    bosý `barefooted, unshod' [adj o]
    Polish:
    bosy `barefooted, unshod' [adj o]
    Upper Sorbian:
    bosy `barefooted, tasteless' [adj o]
    Lower Sorbian:
    bosy `barefooted, unshod' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    bȏs `barefooted' [adj o];
    Čak. bȏs (Vrgada) `barefooted' [adj o], bosȁ [Nomsf], bȍso [Nomsn];
    Čak. buȏs (Orbanići) `barefooted' [adj o], bȍsa [Nomsf], bȍso [Nomsn]
    Slovene:
    bọ̑s `barefooted' [adj o]
    Bulgarian:
    bos `barefooted, unshod' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bosós
    Lithuanian:
    bãsas `barefooted' [adj o] 4
    Latvian:
    bass `barefooted' [adj o]
    Indo-European reconstruction: bʰos-ó-
    Other cognates:
    OIc. berr `naked, bare' [adj];
    OHG bar `naked, bare' [adj];
    OE baer `naked, bare' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > bȏsъ

  • 4 gol

    bare, goal, naked

    Slovenian-english dictionary > gol

См. также в других словарях:

  • Naked Cowboy — performing in Times Square Born Robert John Burck December 23, 1970 (1970 12 23) (age 40) Cincinnati, Ohio, U.S …   Wikipedia

  • Naked Juice — Type Drinks Owner PepsiCo Country …   Wikipedia

  • Naked objects — is an architectural pattern used in software engineering. Contents 1 Definition 2 Benefits 3 Limitations 4 Software frameworks …   Wikipedia

  • Naked Wines — Type Retail Industry Wine Founded 2008 Founder(s) …   Wikipedia

  • Naked News — Genre Informations, Nudité Périodicité wmv Création Fernando Pereira, Kirby Stasyna Pays Toronto, Ontario, Canada Langue An …   Wikipédia en Français

  • Naked News — Genre News, nudity Created by Fernando Pereira, Kirby Stasyna Country of origin Canada Language(s) English …   Wikipedia

  • Naked Lunch (film) — Naked Lunch Theatrical release poster Directed by David Cronenberg Produced by …   Wikipedia

  • Naked Raygun — The band in concert in 2007 Background information Origin Chicago, Illinois, United States …   Wikipedia

  • Naked (disambiguation) — Naked most commonly refers to the state of nudity. Naked may also refer to: Contents 1 Albums 2 Songs 3 Other uses …   Wikipedia

  • Naked hiking — Naked walking, also known as naked hiking or freehiking, is a sub category of the modern form of social nudity. Contents 1 Attention and opinion 2 Special considerations 3 See also 4 References …   Wikipedia

  • Naked Neck — A Naked Neck rooster, with actual domestic turkeys in the background. Conservation status Study Other names Transylvania Na …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»