Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+be+moved

  • 1 moved

    adj. etkilenmiş
    * * *
    1. hareket ettir (v.) 2. hareket ettirilmiş (adj.)

    English-Turkish dictionary > moved

  • 2 moved

    v.hareket ettir:adj.hareket ettirilmiş

    English-Turkish new dictionary > moved

  • 3 be moved

    duygulanmak

    English-Turkish dictionary > be moved

  • 4 be moved

    duygulanmak

    English-Turkish dictionary > be moved

  • 5 move

    n. hareket, oynama, oynama sırası, taşınma, nakil, hamle
    ————————
    v. hareket etmek, taşınmak, kımıldamak, kıpırdamak, kıpırdatmak, oynamak, kımıldatmak, oynatmak, ilerlemek, teklif etmek, yer değiştirmek, tahrik etmek, kıpırdanmak
    * * *
    1. hareket et (v.) 2. hareket (n.) 3. kımılda (v.) 4. hamle (n.)
    * * *
    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) hareket et(tir)mek
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) taşınmak
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) duygulandırmak
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) hamle, hareket
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) taşınma
    •
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move

    English-Turkish dictionary > move

  • 6 after

    adj. sonraki, izleyen, sonra gelen
    ————————
    adv. sonra, daha sonra, ardından, arkasından
    ————————
    conj. dikten sonra
    ————————
    prep. sonra, arkasından, den sonra, izleyen, ardından, peşinden; göre
    * * *
    den sonra
    * * *
    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.)...-den/dan sonra
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) (birbiri) ardına, peş peşe
    3) (behind: Shut the door after you!) arkadan, ortasından, ardından
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) ardından, arkasından, peşinden
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) düşünülecek olursa, bakılırsa, bakınca
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) geçe, geçiyor
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) (bir şey)den sonra, daha sonra
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) (bir şey)den daha sonra, daha sonraki bir zamanda
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Turkish dictionary > after

  • 7 back and forth

    ileri geri
    * * *
    ileri geri
    * * *
    (first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) ileri geri

    English-Turkish dictionary > back and forth

  • 8 blow

    n. esinti, rüzgâr, üfleme; çalma, övünme, yüksekten atma; yumruk, darbe, hamle; şanssızlık, felâket, şok
    ————————
    v. esmek, körüklemek, üflemek, uçurmak, yelpazelemek; çalmak, soluk soluğa kalmak, solumak; su fışkırtmak (balina), fışkırmak, patlamak; atmak (sigorta); çarçur etmek (Argo), kaçırmak (fırsat), kaçmak; çiçek açmak, çiçeklenmek; küfretmek, kahretmek
    * * *
    1. üfle (s_h.) 2. es
    * * *
    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) vuruş, yumruk, darbe
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) darbe, yıkım, felâket
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) esmek
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) uçmak, uçurmak
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) uçmak, uçuşmak
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) üflemek, hohlamak
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) üflemek, çalmak
    •
    - blow-lamp, blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Turkish dictionary > blow

  • 9 clockwise

    adj. saat yönünde
    ————————
    adv. saat yönünde
    * * *
    1. saat dönüş yönünde (adv.) 2. saat yönünde olan (adj.) 3. saat yönünde
    * * *
    adverb (in the direction of the movement of the hands of a clock: The children moved clockwise round the room, then anticlockwise.) saat yönünde

    English-Turkish dictionary > clockwise

  • 10 friction

    adj. sürtme, sürtünme
    ————————
    n. friksiyon, sürtme, sürtünme, ovma, ovuşturma, ovalama, sürtüşme, anlaşmazlık
    * * *
    sürtünme
    * * *
    ['frikʃən]
    1) (the rubbing together of two things: The friction between the head of the match and the matchbox causes a spark.) sürtme
    2) (the resistance felt when one object is moved against another (or through liquid or gas): There is friction between the wheels of a car and the road-surface.) sürtünme
    3) (quarrelling; disagreement: There seems to be some friction between the workmen and the manager.) sürtüşme, tartışma

    English-Turkish dictionary > friction

  • 11 galley

    n. kadırga, roma kürek gemisi, gemi mutfağı, dizgi tablası
    * * *
    kadırga
    * * *
    ['ɡæli]
    1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) kadırga
    2) (a ship's kitchen.) gemi mutfağı

    English-Turkish dictionary > galley

  • 12 gingerly

    adj. temkinli, dikkatli, yavaş
    ————————
    adv. ihtiyatla, dikkatle, yavaşça
    * * *
    tedbirli
    * * *
    ['‹in‹əli]
    (very gently and carefully: He gingerly moved his injured foot.) çekine çekine

    English-Turkish dictionary > gingerly

  • 13 immobile

    adj. hareketsiz, oynamaz, sabit, durağan
    * * *
    hareketsiz
    * * *
    1) (not able to move or be moved: His leg was put in plaster and he was immobile for several weeks.) hareketsiz, sabit
    2) (not moving; motionless: He crouched there immobile until they had gone.) hareketsiz, kımıldamayan
    •
    - immobilize, immobilise

    English-Turkish dictionary > immobile

  • 14 in keeping with

    le uyum sağlayarak
    * * *
    (suited to: He has moved to a house more in keeping with his position as a headmaster.) uygun, uymuş

    English-Turkish dictionary > in keeping with

  • 15 marionette

    n. kukla
    * * *
    kukla
    * * *
    [mæriə'net]
    (a type of puppet moved by strings.) kukla

    English-Turkish dictionary > marionette

  • 16 mobile

    adj. hareketli, gezici, oynak, yer değiştirebilen, seyyar, değişken, akışkan
    ————————
    n. dengede hareket düzeni
    * * *
    1. hareketli 2. mobil 3. taşınabilir
    * * *
    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) hareketli
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) seyyar, yer değiştirebilen
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) değişken, kolayca ifade değiştirebilen
    •
    - mobilize, mobilise
    - mobilization, mobilisation
    - mobile phone

    English-Turkish dictionary > mobile

  • 17 motor car

    otomobil
    * * *
    (a vehicle on four wheels, moved by a motor, but not a lorry or van; an automobile, car.) araba, otomobil

    English-Turkish dictionary > motor car

  • 18 motorbike, motorcycle

    nouns (any of several types of usually heavy bicycle moved by a motor.) motosiklet

    English-Turkish dictionary > motorbike, motorcycle

  • 19 move off

    ayrılmak, hareket etmek
    * * *
    ((of vehicles etc) to begin moving away: The bus moved off just as I got to the bus stop.) hareket etmek, ayrılmak

    English-Turkish dictionary > move off

  • 20 on

    adj. olmakta olan, devam etmekte olan, çalışmakta, yanık, devrede, sahnede, hazır, çakırkeyif
    ————————
    adv. durmadan, sürekli olarak, üstünde (giysi), giymiş olarak, beri, bu yana
    ————————
    prep. üstünde, üzerinde, de, e doğru, yönünde, ile, civarında, esnasında
    * * *
    de
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) üstünde
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) (bir araç)ta, (arac)a
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) (belli bir gün)de
    4) (about: a book on the theatre.) hakkında
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)...-de/da
    6) (supported by: She was standing on one leg.)...-de/da
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) bağımlı, alışkanlığında
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) katılan, üyesi
    9) (towards: They marched on the town.)...-e doğru
    10) (near or beside: a shop on the main road.)...-de/da
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) ile
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) üstünde, yanında
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.)...-den/dan sonra
    14) (followed by: disaster on disaster.) (bir şey)i izleyen
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) üstüne, üstünde, giyinmiş
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) durmadan, sürekli olarak
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) açık, çalışıyor, yanmakta
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) oynuyor, oynamakta
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) (bir arac)a
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) süren, devam eden
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) iptal edilmemiş, olacak
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Turkish dictionary > on

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • moved — moved; un·moved; re·moved·ly; re·moved·ness; un·moved·ly; …   English syllables

  • moved — pred. adj. affected emotionally. Opposite of {unmoved}. Also See {affected}, {emotional}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moved house — moved away, moved to a different address, left one s old home and went elsewhere …   English contemporary dictionary

  • moved — index inclined Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • moved out — moved away, changed addresses, left one s old place of residence and went elsewhere …   English contemporary dictionary

  • Moved — Move Move (m[=oo]v), v. t. [imp. & p. p. {Moved} (m[=oo]vd); p. pr. & vb. n. {Moving}.] [OE. moven, OF. moveir, F. mouvoir, L. movere; cf. Gr. amei bein to change, exchange, go in or out, quit, Skr. m[=i]v, p. p. m[=u]ta, to move, push. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moved — adjective Emotionally affected; touched. What happened to that girl in the film was so awful I was extremely moved …   Wiktionary

  • moved away — changed addresses, moved to a different home, left one s old place of residence and went elsewhere …   English contemporary dictionary

  • moved on — continued on, moved forward …   English contemporary dictionary

  • moved adj — This is a picture of my new house, said Tom, visibly moved …   English expressions

  • moved to tears — feeling very emotional, like you are going to cry. She was moved to tears several times by the kindness of complete strangers who were searching for survivors of the explosions …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»